chèvre – phrases

Terms containing chèvre | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
bot.	barbarée de chèvre	таволжник (Aruncus Adans.)
gen.	barbe de chèvre	козлиная бородка (Helene2008)
ichtyol.	bourrugue chèvre	дендрофиза Рассела (Dendrophysa russelli)
avia.	camion avec chèvre	автомобиль с подъёмной стрелой
mil., arm.veh.	camion de dépannage avec chèvre	ремонтно-эвакуационный автомобиль с подъёмной стрелой
avia.	camion de dépannage avec chèvre	аварийный автомобиль с подъёмной стрелой
idiom.	chemin de chèvres	узкая крутая дорога (ROGER YOUNG)
mamm.	chèvre américaine	вилорог (Antilocapra americana)
agric.	chèvre anglo-nubienne	коза англо-нубийской породы
tech.	chèvre au chrome	хромовая козлина
agric.	chèvre d'Angora	коза ангорской породы
mamm.	chèvre de Béloutchistan	бородатый козёл (Capra aegagrus)
mamm.	chèvre de Béloutchistan	безоаровый козёл (Capra aegagrus)
agric.	chèvre de Cachemire	коза кашмирской породы
O&G. tech.	chèvre de forage	подмости буровой вышки
tech.	chèvre de levage	тренога для подъёма материалов
mining.	chèvre de levage	тренога с талями
mining.	chèvre de levage	подъёмный кран
tech.	chèvre de levage	козлы для подъёма грузов
agric.	chèvre de Murcie	коза мурсийской породы
O&G. tech.	chèvre de mât de forage	упор мачты
agric.	chèvre de Nubie	коза нубийской породы
agric.	chèvre de Soudan	коза суданской породы
agric.	chèvre des Alpes	коза альпийской породы
mamm.	chèvre des montagnes rocheuses	снежная коза (Oreamnos americanus)
mamm.	chèvre des montagnes	снежная коза (Oreamnos americanus)
zool.	chèvre des rocheuses	снежная коза Oreamnos americanus (transland)
zool.	chèvre du Caucase oriental Capra cylindricornis	дагестанский тур (Andrey Truhachev)
tech.	chèvre façon chevreau	шевро из крупной козлины
food.ind.	chèvre frais	свежий козий сыр (elenajouja)
agric.	chèvre maltaise	коза мальтийской породы
agric.	chèvre mambrine	коза малоазиатской породы
agric.	chèvre markhor	винторогий козёл (Capra falconeri Wagn.)
gen.	chèvre-pied	сатир
gen.	chèvre-pied	козлоногий
gen.	chèvre-pieds	сатир
gen.	chèvre-pieds	козлоногий
agric.	chèvre poitevine	коза пуатвенской породы
O&G. tech.	chèvre pour sondage	подмости буровой вышки
mining.	chèvre pour sondage	буровой станок
mining.	chèvre pour sondage	здание буровой
construct.	chèvre pour sondage	буровая вышка
mamm.	chèvre sauvage	альпийский козёл (Capra ibex)
mamm.	chèvre sauvage	горный козёл (Capra ibex)
mamm.	chèvre sauvage	бородатый козёл (Capra aegagrus)
mamm.	chèvre sauvage	козерог (Capra ibex)
mamm.	chèvre sauvage	безоаровый козёл (Capra aegagrus)
mamm.	chèvre véritable	бородатый козёл (Capra aegagrus)
mamm.	chèvre véritable	безоаровый козёл (Capra aegagrus)
agric.	chèvre à bézoard	безоаровый козёл (Capra aegagrus Erxl.)
tech.	chèvre à élever les troncs	деревоподъёмный кран
mamm.	chèvre égagre	бородатый козёл (Capra aegagrus)
mamm.	chèvre égagre	безоаровый козёл (Capra aegagrus)
mamm.	chèvres de montagne	снежные козы (Oreamnos)
mamm.	chèvres véritables	настоящие козлы (Capra)
mamm.	chèvres véritables	каменные козлы (Capra)
mamm.	chèvres véritables	горные козлы (Capra)
inf.	devenir chèvre	злиться
inf.	devenir chèvre	нервничать
food.ind.	fromage blanc de chèvre	столовый творог из овечьего молока
food.ind.	fromage de chèvre	козий сыр
food.ind.	fromage de chèvre	сыр из козьего молока (Sergei Aprelikov)
food.ind.	grande chèvre	морской окунь
bot.	herbe aux chèvres Galega officinalis	галега лекарственная
bot.	herbe aux chèvres Galega officinalis	козлятник лекарственный
idiom.	il aimerait une chèvre une chienne coiffée	он готов бегать за каждой юбкой (ROGER YOUNG)
gen.	Il s'était passé - une chèvre mangeait un loup.	А дело бывало-и коза волка съедала (ROGER YOUNG)
cinema	"La Chèvre"	"Невезучие" (film de Francis Veber Iricha)
milk.	lait de chèvre	козье молоко
entomol.	mallophage de la chèvre	власоед козий (Bovicola caprae)
gen.	ménager la chèvre et le chou	стараться, чтобы были и волки сыты и овцы целы
proverb	ménager la chèvre et le loup	коза сыта, и капуста цела (vleonilh)
proverb	ménager la chèvre et le loup	волки сыты, и овцы целы (vleonilh)
busin.	on a ménagé la chèvre et le chou	и волки сыты, и овцы целы
busin.	on a ménagé la chèvre et le chou	и волки сыты, и овцы целы (vleonilh)
proverb	ou la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute	всяк сверчок знай свой шесток (vleonilh)
idiom.	où la chèvre est attachée il faut qu'elle broute	всяк сверчок знай свой шесток (ROGER YOUNG)
tech.	peau de chèvre	козлина
polygr.	peau de chèvre	козлиная кожа
tech.	peau de chèvre	козья шкура
polygr.	peau de chèvre chagrin	шагреневая кожа
tech.	peau de chèvre tannée	кожа из козлины
tech.	peau de chèvre tannée	шевро
food.ind.	petite chèvre	морской окунь
dentist., obs.	pied de chèvre	козья ножка
met.	pied de chèvre	лом с раздвоенным концом
tech.	pied-de-chèvre	вага
tech.	pied-de-chèvre	лапчатый лом
tech.	pied-de-chèvre	лом с расщепом
railw.	pied-de-chèvre	костыльная лапа (IceMine)
forestr.	pied-de-chèvre	рычаг
forestr.	pied-de-chèvre	лежень под стойки козлового подъёмного крана
med.	pied-de-chèvre	козья ножка (инструмент для удаления зубов и их корней)
gen.	pied-de-chèvre	скрепляющий брус (в козлах)
textile	poil de chèvre	козья шерсть
textile	poil de chèvre de Cachemire	тибетская шерсть (кашмирской козы)
textile	poil de chèvre de Cachemire	кашмирская шерсть (кашмирской козы)
ichtyol.	poisson chèvre Polymixia lowei	полимиксия Лоу
ichtyol.	poisson chèvre Polymixia lowei	западноатлантическая барбуда
ichtyol.	poisson chèvre Polymixia lowei	западноатлантическая полимиксия
ichtyol.	poisson chèvre robuste Polymixia nobilis	барбудо
ichtyol.	poisson chèvre robuste Polymixia nobilis	усатый берикс
ichtyol.	poisson chèvre robuste Polymixia nobilis	благородная полимиксия
ichtyol.	poisson chèvre à queue rayée	полосатая козобородка (Upeneus vittatus)
ichtyol.	poisson chèvre à trois selles	трёхпятнистая зубатая барабуля (Parupeneus trifasciatus)
ichtyol.	poisson chèvre à une selle	чернопятнистая зубатая барабуля (Parupeneus pleurostigma)
agric.	pou de chèvre	вошь козья (Linognathus stenopsis Den.)
entomol.	pou de la chèvre	вошь ангорских коз (Bovicola limbata)
entomol.	pou de la chèvre	власоед козий (Bovicola caprae)
idiom.	prendre la chèvre	горячиться по пустякам (ROGER YOUNG)
idiom.	prendre la chèvre	раздражаться (ROGER YOUNG)
inf.	rendre qn chèvre	бесить кого-л.
inf.	rendre qn chèvre	выводить кого-л. из себя
inf.	rendre qn chèvre	злить кого-л.
agric.	ricin de la chèvre	власоед козий (Trichodectes caprae Gurlt.)
agric.	rue de chèvre	козлятник лекарственный (Galega officinalis L.)
med.	rue de chèvre	галега лекарственная (Galega officinales)
fish.farm.	serran chevre	каменный окунь-ханос (Serranus cabrilla)
ichtyol.	serran chèvre Serranus cabrilla	ханос
ichtyol.	serran chèvre Serranus cabrilla	каменный окунь-ханос
construct.	support à chèvre	козловая опора
ichtyol.	sébaste chèvre	синеротый окунь (Helicolenus dactylopterus)
ichtyol.	sébaste chèvre	галлинета (Helicolenus dactylopterus)
ichtyol.	sébastes chèvres Helicolenus (spp.)	беспузырные окуни
ichtyol.	sébastes chèvres Helicolenus (spp.)	синеротые окуни
ornit.	tette-chèvre	козодой (Caprimulgus europaeus L.)
inf.	tourner qn chèvre	выводить кого-л. из себя
inf.	tourner qn chèvre	бесить кого-л.
inf.	tourner qn chèvre	злить кого-л.
agric.	trichodecte de la chèvre	власоед козий (Trichodectes caprae Gurlt.)
ornit.	tête-chèvre	козодой
idiom.	vin à faire danser les chèvres	вино – вырви глаз (ROGER YOUNG)
idiom.	voix de chèvre voix chevrotante	дребезжащий голос (ROGER YOUNG)

Get short URL