chalumeau – phrases

Terms containing chalumeau | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
weld.	abaissement du chalumeau	опускание горелки
trucks	allumeur du chalumeau	зажигатель горелки
weld.	allumeur du chalumeau à gaz	зажигатель газовой горелки
O&G. tech.	analyse au chalumeau	проба паяльной трубкой
geol.	analyse au chalumeau	метод паяльной трубки
weld.	appareil à braser au chalumeau	аппарат для газовой пайки
weld.	avancement du chalumeau	подача горелки
mining.	bec de chalumeau	сопло горелки для термического бурения
mining.	bec de chalumeau	сопло паяльной трубки
chem.	bec de chalumeau chauffeur	насадка горелки
tech.	bec de chalumeau chauffeur	насадка газовой горелки
trucks	bec du chalumeau	наконечник горелки
mech.eng.	brasage au chalumeau	паяние паяльной лампой
tech.	brasage au chalumeau	пайка паяльником или паяльной лампой
weld.	brasage au chalumeau	газовая пайка
weld.	buse de chalumeau	сопло горелки для дуговой сварки (vleonilh)
weld.	buse de chalumeau	сопло резака
weld.	buse de chalumeau	сопло сварочной горелки
met.	buse du chalumeau	наконечник сварочной горелки
mech.eng.	buse du chalumeau	сопло горелки
tech.	buse du chalumeau	наконечник горелки
weld.	buse du chalumeau coupeur	сопло резака
weld.	buse du chalumeau à souder	сопло сварочной горелки
weld.	buse à raboter au chalumeau	сопло для газовой строжки
weld.	capacité de coupe du chalumeau	производительность резака
met.	chalumeau a souder	сварочная горелка
chem.	chalumeau acétylénique	ацетиленовая горелка
chem.	chalumeau atomique	атомно-водородная горелка
mech.eng.	chalumeau aéro-gaz	воздушно-газовая горелка
tech.	chalumeau aérohydrique	воздушно-водородная горелка
tech.	chalumeau braseur	паяльная лампа
chem.	chalumeau-braseur	паяльная трубка
chem.	chalumeau-braseur	паяльная горелка
met.	chalumeau braseur	паяльная горелка
tech.	chalumeau braseur	паяльная трубка
weld.	chalumeau Bunsen	горелка Бунзена
tech.	chalumeau chanfreineur à deux têtes	блок из двух резаков для разделки кромок
met.	chalumeau chauffeur	подогревательная горелка
met.	chalumeau coupeur	газовый резак
construct.	chalumeau coupeur	резательная горелка
weld.	chalumeau coupeur de fonte	газовый резак для чугуна
weld.	chalumeau coupeur de pièces de fortes épaisseurs	резак для резки больших толщин
weld.	chalumeau coupeur machine	машинный резак
weld.	chalumeau coupeur manuel	ручной резак
weld.	chalumeau coupeur oxyacétylénique	кислородно-ацетиленовый резак
weld.	chalumeau coupeur sans injecteur	безынжекторный резак
weld.	chalumeau coupeur sous l'eau	резак для подводной газовой резки
weld.	chalumeau coupeur à deux amenées de gaz	двухшланговый резак
weld.	chalumeau coupeur à poudre	резак для кислородно-флюсовой резки
weld.	chalumeau coupeur à trois amenées de gaz	трёхшланговый резак
weld.	chalumeau coupeur à trois tuyaux	трёхшланговый резак
weld.	chalumeau coupeur à une seule flamme	однопламенный резак
chem.	chalumeau de coupage	горелка для резки
construct.	chalumeau de coupage	резательная горелка
construct.	chalumeau de coupage	резак
antenn.	chalumeau de coupage	горелка для отпайки
trucks	chalumeau de coupe	газовый резак
cook.	chalumeau de cuisine	газовая горелка для карамелизации сахара, например, на крем-брюле (Natikfantik)
O&G. tech.	chalumeau de forage	горелка термобура
tech.	chalumeau de lavage à la poudre	резак для кислородно-флюсовой зачистки
tech.	chalumeau de soudage	сварочная горелка
weld.	chalumeau de soudage par air chaud	горелка для сварки пластмасс нагретым воздухом
weld.	chalumeau de soudage sous CO2	горелка для сварки в среде углекислого газа
weld.	chalumeau de soudage à la main	горелка для ручной сварки
weld.	chalumeau de soudage à l'arc	горелка для дуговой сварки (vleonilh)
weld.	chalumeau de soudage à l'argonarc	горелка для аргонодуговой сварки
weld.	chalumeau de soudage à l'hydrogène atomique	горелка для атомноводородной сварки
chem.	chalumeau de soudure	сварочная горелка
construct.	chalumeau de souffleur	стеклодувная горелка
chem.	chalumeau de souffleur de verre	стеклодувная горелка
chem.	chalumeau de table	настольная горелка
mech.eng.	chalumeau d'oxycoupage	кислородный резак
tech.	chalumeau d'oxycoupage	газовый резак
weld.	chalumeau d'usinage	долбёжная горелка
met.	chalumeau décalamineur	горелка для удаления окалины
tech.	chalumeau décalamineur	горелка для очистки от окалины
tech.	chalumeau décapeur	горелка для пламенной зачистки
weld.	chalumeau décapeur	горелка для пламенной поверхностной зачистки
weld.	chalumeau décapeur des surfaces peintes	горелка для пламенной очистки от краски
weld.	chalumeau décapeur pour l'enlèvement de la rouille	горелка для пламенной очистки от ржавчины
met.	chalumeau découpeur	газовый резак
tech.	chalumeau découpeur	резательная горелка
tech.	chalumeau découpeur	резак
weld.	chalumeau découpeur de trous	резак с циркульным приспособлением для вырезки отверстий
met.	chalumeau découpeur oxybenz	бензорез
tech.	chalumeau découpeur oxybenzine	бензорез
weld.	chalumeau découpeur sous-marin	резак для подводной газовой резки
mech.eng.	chalumeau découpeur à buses concentriques	газовый резак с концентрически расположенными соплами
met.	chalumeau découpeur à buses concentriques	резак с концентрическими каналами
mech.eng.	chalumeau découpeur à buses excentriques	газовый резак с последовательно расположенными соплами
weld.	chalumeau découpeur à col-de-cygne	изогнутый газовый резак
mech.eng.	chalumeau découpeur à orifices concentriques	газовый резак с концентрическими каналами
mech.eng.	chalumeau découpeur à orifices excentriques	газовый резак с последовательными каналами
tech.	chalumeau décriqueur	газовый резак для устранения поверхностных трещин
met.	chalumeau décriqueur	резак для огневой зачистки
weld.	chalumeau décriqueur	газовый строгач для устранения поверхностных трещин
tech.	chalumeau démasselotteur	резак для обрезки прибыли
weld.	chalumeau démasselotteur	резак для обрезки прибылей
met.	chalumeau dériveteur	резак для удаления заклёпок
construct.	chalumeau dériveteur	заклёпочный резак
weld.	chalumeau dériveteur	резак для срезания головок заклёпок
mech.eng.	chalumeau dériveur	резак для удаления заклёпок
weld.	chalumeau dérouilleur	горелка для очистки от ржавчины
weld.	chalumeau détubeur	резак для резки труб изнутри
weld.	chalumeau façonné	горелка для фигурной резки
weld.	chalumeau façonné	фигурная горелка
med.appl.	chalumeau fondeur	плавильная горелка
weld.	chalumeau fourchu	вилкообразная горелка
tech.	chalumeau gougeur	газовый резак для канавок
weld.	chalumeau gougeur	газовый строгач для канавок
weld.	chalumeau générateur de plasma	плазмогенератор
construct.	chalumeau mn décapeur	обдирочный резак
met.	chalumeau multiflamme	многофакельная горелка
met.	chalumeau multiflamme	многопламенная горелка
mining.	chalumeau multiflamme	горелка с несколькими соплами
mech.eng.	chalumeau O.A.	кислородно-ацетиленовая горелка
chem.	chalumeau oxhydrique	водородно-кислородная горелка
weld.	chalumeau oxhydrique	водородно-кислородный резак
mech.eng.	chalumeau oxhydrique	кислородно-водородный резак
mech.eng.	chalumeau oxhydrique	кислородно-водородная горелка
gen.	chalumeau oxhydrique	кислородный резак
met.	chalumeau oxyacétylénique	кислородноацетиленовая горелка
construct.	chalumeau oxyacétylénique	ацетиленовая горелка
gen.	chalumeau oxyacétylénique	кислородно-ацетиленовая горелка
mech.eng.	chalumeau oxybenzine	кислородно-бензиновая горелка
construct.	chalumeau oxycoupeur	кислородный резак
gen.	chalumeau oxycoupeur	кислородная горелка
weld.	chalumeau oxycoupeur pour tôles minces	кислородный резак для тонких листов
UN, weap.	chalumeau oxycoupeur à essence	бензино-кислородная резка
construct.	chalumeau oxycoupeur à essence	бензорез
mech.eng.	chalumeau oxygaz	кислородно-газовая горелка
weld.	chalumeau perceur de rivets	резак для выжигания заклёпок
mech.eng.	chalumeau pistolet	горелка пистолетного типа
weld.	chalumeau-pistolet	горелка-пистолет
weld.	chalumeau Plasmadyne	плазмогенератор "Плазмадайн"
trucks	chalumeau pour brasage	паяльная горелка
weld.	chalumeau pour brasage fort	горелка для твёрдой пайки
weld.	chalumeau pour trempe	горелка для закалки
weld.	chalumeau préchauffeur	горелка для предварительного подогрева
weld.	chalumeau rainureur	строгач для канавок
weld.	chalumeau sans injecteur	безынжекторная горелка (vleonilh)
tech.	chalumeau soudeur	паяльная трубка
met.	chalumeau soudeur	сварочная горелка
chem.	chalumeau-soudeur	паяльная трубка
chem.	chalumeau-soudeur	паяльная горелка
chem.	chalumeau-soudeur	сварочная горелка
tech.	chalumeau soudeur	паяльная горелка
weld.	chalumeau soudeur à injecteur	инжекторная сварочная горелка
tech.	chalumeau soudeur-coupeur	сварочная резательная горелка
weld.	chalumeau soudeur-coupeur	горелка со вставным резательным соплом
weld.	chalumeau tronçonneur de tubes	резак для резки труб
met.	chalumeau à acétylène	ацетиленовая горелка
tech.	chalumeau à aiguille	горелка Пикарда
weld.	chalumeau à arc plasma	плазмогенератор
weld.	chalumeau à arc transféré	горелка с выносной дугой
met.	chalumeau à basse pression	горелка низкого давления
weld.	chalumeau à basse pression	инжекторная горелка (vleonilh)
mech.eng.	chalumeau à buses interchangeables	горелка с взаимозаменяемыми форсунками
weld.	chalumeau à buses multiples	многосопловая горелка
weld.	chalumeau à chauffage électrique	горелка с электрическим нагревом (для сварки пластмасс)
chem.	chalumeau à combustion sans flamme	горелка беспламенного горения
mech.eng.	chalumeau à commande par gachette	горелка с курковым регулированием
mech.eng.	chalumeau à commande par robinet	горелка, регулируемая краном
weld.	chalumeau à couper sous l'eau	резак для подводной газовой резки
weld.	chalumeau à deux boyaux	двухшланговая горелка
weld.	chalumeau à deux boyaux	двухшланговый резак
weld.	chalumeau à deux câbles creux	двухшланговая горелка
weld.	chalumeau à deux câbles creux	двухшланговый резак
weld.	chalumeau à deux flammes	двухпламенная горелка
mech.eng.	chalumeau à deux étages	двухступенчатая горелка
chem.	chalumeau à diffusion	диффузионная горелка
met.	chalumeau à débit fixe	горелка с постоянным расходом (газов)
tech.	chalumeau à débit fixe	горелка постоянной мощности
tech.	chalumeau à débit variable	горелка переменной мощности
weld.	chalumeau à décalaminer	горелка для очистки от нагара
nat.res.	chalumeau à découpage sousmarin	резак для подводной резки
weld.	chalumeau à dérouiller	горелка для очистки от ржавчины
chem.	chalumeau à essence	бензиновая горелка
weld.	chalumeau à flamme annulaire	горелка с кольцевым соплом
weld.	chalumeau à flamme plasma	плазменная горелка
weld.	chalumeau à flammes multiples	многопламенная горелка
met.	chalumeau à gaz	газовая горелка
weld.	chalumeau à gaz	горелка для газовой сварки (устройство для газовой сварки с регулируемым смешением газов и созданием направленного сварочного пламени vleonilh)
mech.eng.	chalumeau à gaz de ville	горелка для светильного газа
chem.	chalumeau à gaz et mazout	газомазутная горелка
chem.	chalumeau à gaz hydrique	воздушно-водородная горелка
met.	chalumeau à haute pression	горелка высокого давления
weld.	chalumeau à haute pression	безынжекторная горелка (горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением vleonilh)
mech.eng.	chalumeau à hydrogène	водородный резак
met.	chalumeau à hydrogène	водородная горелка
met.	chalumeau à injecteur	инжекторная горелка
weld.	chalumeau à injecteur	инжекторная горелка (горелка для газовой сварки со встроенным инжектором для подсоса горючего газа струёй кислорода vleonilh)
met.	chalumeau à injection	инжекторная горелка
weld.	chalumeau à jet central	резак с центральным соплом
weld.	chalumeau à jet d'oxygène	кислородный резак
weld.	chalumeau à jets concentriques	резак с концентрически расположенными соплами
mech.eng.	chalumeau à jets séparés	газовый резак с последовательно расположенными соплами
weld.	chalumeau à jets séparés	резак с последовательно расположенными соплами
weld.	chalumeau à lances interchangeables	горелка со сменяемыми соплами
avia.	chalumeau à liquide	жидкостная форсунка
avia.	chalumeau à liquide	жидкостная горелка
weld.	chalumeau à métalliser	горелка для газовой металлизации
tech.	chalumeau à oxygaz	кислородно-газовая горелка
mech.eng.	chalumeau à oxygène	кислородный резак
met.	chalumeau à oxygène	кислородная горелка
tech.	chalumeau à oxygène	газовый резак
UN, weap.	chalumeau à plasma	плазменная резка
chem.	chalumeau à plasma	плазмотрон
phys.	chalumeau à plasma	плазменный шнур
weld.	chalumeau à plasma	плазмогенератор
tech.	chalumeau à plasma	плазменная горелка
weld.	chalumeau à plasma	плазменная головка
weld.	chalumeau à plasma haute fréquence	высокочастотная плазменная горелка
met.	chalumeau à plusieurs becs	многопламенная горелка
met.	chalumeau à plusieurs becs	многофакельная горелка
mining.	chalumeau à plusieurs becs	горелка с несколькими соплами
met.	chalumeau à plusieurs flammes	многофакельная горелка
met.	chalumeau à plusieurs flammes	многопламенная горелка
weld.	chalumeau à pression constante	горелка постоянного давления
construct.	chalumeau à pétrole	керосинорез
weld.	chalumeau à raboter	резак для газовой строжки
weld.	chalumeau à raboter à l'arc	резак для дуговой строжки
mech.eng.	chalumeau à souder	сварочная горелка
weld.	chalumeau à tremper superficiellement	горелка для поверхностной закалки (газовым пламенем)
mech.eng.	chalumeau à un étage	одноступенчатая горелка
chem.	chalumeau à une flamme	однофакельная горелка
gen.	chalumeau électrique	электрический паяльник
weld.	chanfreinage à plusieurs chalumeaux	резка скошенных кромок составной головкой
weld.	chanfreinage à plusieurs chalumeaux	резка скошенных кромок блоком резаков
met.	chauffage au chalumeau	пламенный нагрев
chem.	chauffage à chalumeau	нагрев в пламени
chem.	chauffage à chalumeau	пламенный нагрев
tech.	claquement d'un chalumeau	хлопанье горелки
mech.eng.	colorimètre de chalumeau soudeur et coupeur	горелка для сварки и резки
met.	combinaison du chalumeau soudeur et coupeur	горелка для сварки и резки
weld.	commande du déplacement du chalumeau par action coordonnée de deux moteurs	координатное управление движением резака с помощью двух моторов
weld.	coupage au chalumeau	газовая резка
weld.	coupage manuel au chalumeau	ручная газовая резка
UN, weap.	coupage par chalumeau oxyacétylénique	ацетилено-кислородная резка
weld.	coupe au chalumeau	газовый рез
weld.	coupe au chalumeau	рез, выполненный при помощи газовой резки
weld.	coupeur au chalumeau	газорезчик
weld.	coupure au chalumeau	газовый рез
weld.	coupure au chalumeau	газовая резка
weld.	dispositif à tremper au chalumeau	устройство для закалки газовым пламенем
tech.	débit d'un chalumeau	мощность горелки
tech.	décalaminage au chalumeau	удаление окалины пламенем
mech.eng.	décalaminage au chalumeau	пламенная очистка от окалины
tech.	décalaminage au chalumeau	пламенная очистка
mining.	découpage au chalumeau	резка автогеном
mech.eng.	découpage au chalumeau	резка газовым резаком
met.	découpage au chalumeau	резка горелкой
tech.	découpage au chalumeau	газовая резка
met.	découper au chalumeau	резать при помощи газового резака
weld.	découpeur au chalumeau	газорезчик
weld.	dérivetage par perçage au chalumeau	газовое выжигание заклёпок
weld.	embout remplaçable du chalumeau soudeur	сменный наконечник горелки для газовой сварки
chem.	essai au chalumeau	проба на сгорание
chem.	essai au chalumeau	анализ в пламени горелки
tech.	essai au chalumeau	проба паяльной трубкой
geol.	essai au chalumeau	испытание паяльной трубкой
chem.	flamme de chalumeau	пламя горелки
met.	flamme d'un chalumeau	пламя горелки
chem.	four à chalumeau	печь с горелками
met.	four à chalumeaux	печь с форсунками
met.	four à chalumeaux	печь с горелками
weld.	gougeage au chalumeau	газовая строжка
weld.	gougeage au chalumeau	долбёж пламенем
construct.	groupe de soudage au chalumeau	газосварочный агрегат
weld.	groupe à trois chalumeaux	трёхгорелочный агрегат
weld.	injecteur du chalumeau	инжектор горелки
weld.	joint soudé au chalumeau	соединение, выполненное газовой сваркой
mech.eng.	lampe à chalumeau	паяльная лампа
tech.	lampe à chalumeau	паяльная лампа (с дутьём)
weld.	lance à chalumeau	сопло горелки
weld.	machine d'oxycoupage à chalumeaux multiples	машина для многопозиционной газовой резки
weld.	machine d'oxycoupage à commande de déplacement du chalumeau par vis mère	газорезательная машина с движением суппорта от ходового винта
weld.	machine à chalumeaux multiples	многорезаковая газорезательная машина
met.	manche de chalumeau	рукоятка сварочной горелки
weld.	mouvement d'avance du chalumeau	продвижение горелки
weld.	mouvement d'oscillation transversale du chalumeau	поперечное раскачивание горелки
construct.	mélangeur du chalumeau	смеситель горелки
weld.	métallisation au chalumeau	газовая металлизация
tech.	métallisation au chalumeau à plasma	металлизация плазменной горелкой
mining.	méthode au chalumeau	термический метод бурения
O&G. tech.	méthode au chalumeau	метод подогрева призабойной зоны забойным нагревателем
anal.chem.	méthode de combustion en chalumeau oxhydrique	сожжение в водородно-кислородном пламени
weld.	nettoyage au chalumeau	очистка газовым пламенем
weld.	nettoyage superficiel au chalumeau	поверхностная очистка кислородным пламенем
mech.eng.	nez de chalumeau	наконечник горелки
met.	nez du chalumeau	наконечник горелки
weld.	oscillation transversale du chalumeau	поперечное колебательное движение горелки
weld.	patin-support du chalumeau	опорный скользящий башмак для газовой горелки
weld.	perçage au chalumeau	прожигание отверстий газовой горелкой
mech.eng.	pince du chalumeau	паяльные клещи
weld.	porte-chalumeau	держатель резака
chem.	projection au chalumeau à plasma	напыление на плазменной горелке
chem.	puissance de chalumeau	производительность газовой горелки
met.	puissance du chalumeau	производительность газовой горелки
weld.	puissance du chalumeau coupeur	мощность резака
weld.	rabotage au chalumeau	газовая строжка
weld.	rabotage superficiel au chalumeau	поверхностная газовая строжка
weld.	rechargement au chalumeau	газовая наплавка
weld.	refroidissement forcé du chalumeau	принудительное охлаждение горелки
weld.	relèvement du chalumeau	поднятие горелки
weld.	revenu au chalumeau	отпуск путём нагрева газовой горелкой
plast.	soudage au chalumeau	сварка горячим воздухом
mech.eng.	soudage au chalumeau	газовая сварка
chem.	soudage au chalumeau	газовая сварка на горелке
tech.	soudage au chalumeau	автогенная сварка
mech.eng.	soudage au chalumeau oxhydrique	кислородно-водородная сварка
met.	soudage au chalumeau oxyacétylénique	кислородно-ацетиленовая сварка
mech.eng.	soudage par chalumeau à air chaud	сварка пластиков струёй горячего воздуха
construct.	soudeur au chalumeau	газосварщик
trucks	soudeur à chalumeau	газосварщик
tech.	soudure au chalumeau	автогенная сварка
mech.eng.	soudure au chalumeau	пайка
mech.eng.	soudure au chalumeau	паяние
tech.	soudure au chalumeau	газовая сварка
weld.	surface de coupe au chalumeau	поверхность газового реза
geol.	terre à chalumeau	магнезит
chem.	travail au chalumeau	стеклодувные работы
met.	trempe au chalumeau	пламенная закалка
weld.	trempe au chalumeau	закалка пламенем
weld.	trempe au chalumeau	газопламенная закалка
mech.eng.	trempe à chalumeau oxyacétylénique	закалка при помощи кислородно-ацетиленовой горелки
tech.	tubulure de chalumeau	трубчатая ручка газового резака
weld.	tuyère du chalumeau	сопло горелки
met.	tête de chalumeau	сварочная головка
mech.eng.	tête de chalumeau	наконечник горелки
mech.eng.	tête de chalumeau	сопло горелки
weld.	tête de chalumeau	наконечник сварочной горелки
trucks	tête du chalumeau coupeur	наконечник газового резака
weld.	tête du chalumeau coupeur	головка резака
tech.	usinage au chalumeau	газовая строжка
tech.	usinage au chalumeau	обработка пламенем
weld.	élimination des contraintes au chalumeau	снятие напряжений нагревом газовой горелкой
mech.eng.	étamage au chalumeau	лужение при помощи горелки

Get short URL