Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing charpente | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
mil.abri en charpenteубежище с остовом из дерева
construct.arbalétriers de charpenteвисячие стропила
forestr.assemblage de charpenteсопряжение элементов плотничных изделий
forestr.assemblage de charpenteсоединение элементов плотничных изделий
mining.assemblage de charpenteфахверк
mech.eng.assemblage de charpentes en ferсборка стальных конструкций
mech.eng.assemblage en charpentes métalliquesсборка металлоконструкций
mech.eng.atelier de construction de charpentes métalliquesцех металлоконструкций
gen.avoir une charpente solideбыть крепкого сложения
tech.barrage en charpenteряжевая плотина
hydr.barrage en charpenteряжевая перемычка
tech.barrage en charpenteдеревянная плотина
agric.barrage en charpente et caillouдревесно-каменная запруда
hydr.barrage en pierres sèches et charpenteплотина из сухой кладки с деревянным каркасом
construct.barrage en terre et charpenteдеревоземляная плотина
survey.barrage en terre et en charpenteдеревянно-земляная плотина
tech.barre d'une charpenteдеревянный брус каркаса
gen.bois charpenteстроевой лес
gen.bois charpenteстроительный лесоматериал
gen.bois charpenteделовая древесина
construct.bois de charpenteделовая древесина
forestr.bois de charpenteлесоматериал
tech.bois de charpenteстроительный лесоматериал
tech.bois de charpenteстроевой лес
truckscaisse à charpente métalliqueкузов с металлическим остовом
tech.carcasse en charpenteряж из брусьев
tech.carcasse en charpenteбрусчатый ряж
tech.carcasse en charpenteконструкция из брусьев
hydr.carcasse en charpenteдеревянный каркас
tech.carcasse en charpenteкаркас из брусьев
truckscarrosserie à charpente tout acierкузов со стальным каркасом
mining.chambre charpentéeочистная камера, закреплённая станковой крепью
construct.champignons des charpentesдомовые грибы
mil.charpente annulaireжёсткий барабан (под башню)
tech.charpente arrièreнабор кормовой оконечности судна
tech.charpente avantнабор носовой оконечности судна
tech.charpente colléeклею
forestr.charpente colléeдеревянная конструкция из ламинированной древесины
tech.charpente colléeклеёная рама
tech.charpente colléeклеёный брус
tech.charpente colléeбрус из досок, скреплённых на
construct.charpente complèteполный каркас
hydr.charpente coulissanteскользящая рама (для подачи бетона)
forestr.charpente couranteферма
forestr.charpente couranteстроительные леса
forestr.charpente couranteарочная конструкция
chem.charpente covalenteковалентный остов
mil.charpente d'abriдеревянный остов убежища
tech.charpente de batterieтолчея для измельчения руды
construct.charpente de butéeподпорная рама
tech.charpente de caisseостов кузова
tech.charpente de caisseкаркас кузова
mech.eng.charpente de grueнесущая конструкция грузоподъёмного крана
O&G. tech.charpente de guidageрама направляющей резервуара
met.charpente de haut fourneauметаллическая конструкция доменной печи
met.charpente de haut fourneauкаркас доменной печи
tech.charpente de la chaudièreкаркас котла
tech.charpente de la machineстанина машины
tech.charpente de la machineостов машины
tech.charpente de la machineрама машины
tech.charpente de l'aileсиловой набор крыла
tech.charpente de l'aileкаркас крыла
agric.charpente de l'arbreскелет дерева
tech.charpente de mineрудничная деревянная крепь
gen.charpente de mineрудничная крепь
tech.charpente de soutien de tubesнесущий каркас для трубного покрытия (топки)
el.charpente de supportопорная конструкция
gen.charpente de supportнесущая конструкция
construct.charpente de support de la sonnetteподмости под копёр
avia.charpente de support de l'aileнесущая конструкция крыла
el.charpente cadre de tableau de distributionкаркас распределительного щита
dentist.charpente de tissuоснова ткани
construct.charpente de toitureстропила
tech.charpente de toitureстроительная конструкция крыши
tech.charpente de toitureобрешётка крыши
tech.charpente de toitureстропильная конструкция крыши
hydr.charpente du bacкаркас судоподъёмной камеры
construct.charpente du bâtimentкаркас здания
tech.charpente du chevalementдеревянный надшахтный копёр
O&G. tech.charpente du derrickкаркас вышки
tech.charpente du dirigeableкаркас жёсткого дирижабля
tech.charpente du fuselageферма фюзеляжа
tech.charpente du fuselageсиловой набор фюзеляжа
avia.charpente du fuselageкаркас фюзеляжа
hydr.charpente du guidageдеревянный направляющий брус
hydr.charpente du guidageполозья затвора
hydr.charpente du seuilзакладная часть порога
tech.charpente du supportнесущая конструкция
food.ind.charpente du vinсложение вина
gen.charpente d'un arbreглавные сучья дерева
gen.charpente d'un arbreкрона дерева
construct.charpente d'un combleстропила
mech.eng.charpente en acierстальная конструкция
construct.charpente en boisдеревянный каркас
mining.charpente en boisдеревянная конструкция
tech.charpente en béton arméжелезобетонная конструкция
construct.charpente en croixкрестообразная рама
mech.eng.charpente en ferметаллоконструкция
met.charpente en ferстальная конструкция
construct.charpente en matériaux différentsкомбинированный каркас
construct.charpente en planchesдощатый каркас
construct.charpente en portiquesрамный каркас
construct.charpente en portiques entretoisésрамно-связевый каркас
construct.charpente en treillisсквозная конструкция
construct.charpente en treillisрешётчатая конструкция
construct.charpente entièrement métalliqueцельнометаллическая конструкция
weld.charpente entièrement soudéeцельносварная металлоконструкция
tech.charpente extérieure de puitsнадшахтный копёр
tech.charpente extérieure du foyerобечайка топки
construct.charpente flexibleгибкий каркас
nautic.charpente flottanteплавучая конструкция (Sergei Aprelikov)
forestr.charpente grosseизделие, изготовляемое из брёвен диаметром более 65 см
gen.charpente humaineскелет
tech.charpente hyperstatiqueстатически неопределимая конструкция
construct.charpente intérieureнеполный каркас
construct.charpente intérieureвнутренний каркас
chem.charpente ioniqueионный остов
tech.charpente isostatiqueстатически определимая конструкция
forestr.charpente lamelléeдеревянная конструкция из ламинированной древесины
forestr.charpente lamellée-colléeдеревянная конструкция из ламинированной древесины
construct.charpente longitudinaleпродольный каркас здания
forestr.charpente moyenneизделие, изготовляемое из брёвен диаметром 55—65 см
food.ind.charpente musculaireскелетная мускулатура
mech.eng.charpente métalliqueметаллоконструкция
tech.charpente métalliqueметаллическая крепь
weld.charpente métalliqueметаллический каркас
gen.charpente métalliqueметаллическая конструкция
avia.charpente métallique de l'avionцельнометаллическая конструкция самолёта
hydr.charpente métallique en fers profilésметаллическая профильная балка
hydr.charpente métallique en fers profilésметаллическая конструкция из профильной стали
construct.charpente métallique en fers profilésметаллоконструкция из профильной стали
chem.charpente octaédriqueоктаэдрическая решётка (кристалла)
med.charpente osseuseкостяк (I. Havkin)
gen.charpente osseuseскелет
dentist.charpente osseuse de la cavité buccaleкостный остов ротовой полости
forestr.charpente petiteизделие, изготовляемое из брёвен диаметром 36—54 см
construct.charpente pneumatiqueпневматический каркас
tech.charpente portanteнесущая конструкция
forestr.charpente préfabriquéeпредварительно собранная деревянная конструкция
construct.charpente rigideжёсткий каркас
gen.charpente rivéeклёпаная конструкция
avia.charpente rivée du longeronклёпаная конструкция лонжерона
avia.charpente rivée du longeronклепаная конструкция лонжерона
construct.charpente régulièreрегулярный каркас
forestr.charpente soignéeвысококачественная деревянная конструкция
hydr.charpente soudéeсварная металлическая конструкция
hydr.charpente soudéeсварная металлическая крепь
mech.eng.charpente soudéeсварная конструкция
construct.charpente spatialeпространственный каркас
tech.charpente spatialeобъёмный каркас (котла)
construct.charpente transversaleпоперечный каркас здания
forestr.charpente triangulaireтреугольная ферма
forestr.charpente triangulaireтреугольная деревянная рама
chem.charpente zéolitiqueцеолитный каркас
construct.charpente à espace libreстроительная конструкция большого пролёта
tech.charpente à espace libreстроительная конструкция с большим пролётом
forestr.charpente à grande portéeстроительная конструкция с большим пролётом
tech.charpente à grande portéeстроительная конструкция с большим пролётом
forestr.charpente à haute résistanceвысокопрочная строительная конструкция
mining.charpente à molettesдеревянная опорная конструкция подшкивной площадки надшахтного копра
survey.charpente à panneauxдеревянная пирамида
construct.charpente à plusieurs étagesмногоярусный каркас
construct.charpente à portiques biarticulésдвухшарнирная рамочная конструкция
mech.eng.charpente à treillisсквозная конструкция
gen.charpente à treillisрешётчатая конструкция
avia.charpente à trellis du fuselageферменная конструкция фюзеляжа
avia.charpente à trellis du fuselageрешётчатая конструкция фюзеляжа
construct.charpente à un étageодноярусный каркас
construct.charpente à une travéeоднопролётный каркас
construct.charpentes en bois clouéesгвоздевые конструкции
construct.charpentes de toituresстропильные конструкции
construct.charpentes des bâtimentsстроительные конструкции
construct.charpentes des bâtimentsархитектурные конструкции
construct.charpentes en acierстальные конструкции
construct.charpentes en boisдеревянные конструкции
construct.charpentes en bois arméesармодеревянные конструкции
construct.charpentes en bois rondsбревенчатые конструкции
construct.charpentes en rondins de boisбревенчатые конструкции
construct.charpentes métalliquesметаллические конструкции
busin.charpentes métalliquesметаллоконструкции (vleonilh)
construct.charpentes rivéesклёпаные конструкции
construct.charpentes soudéesсварные конструкции
construct.charpentes à treillisрешётчатые конструкции
construct.charpentes à treillisсквозные конструкции
construct.charpentes à treillisконструкции ферменного типа
construct.charpentes à treillis en lamellesсетчатые конструкции
construct.charpentes à treillis en lamellesкружально-сетчатые конструкции
tech.châssis à charpente tubulaireшасси с трубчатым остовом (в виде пространственной фермы)
mining.cloison en charpenteдеревянная перемычка
mining.cloison en charpente briquéeфахверковая перемычка
construct.cloison à charpenteкаркасная перегородка
construct.coffrage en charpenteбрусчатый ряж
construct.crampon de charpenteплотничная скоба
forestr.entreprise de charpenteпредприятие по изготовлению деревянных строительных конструкций и плотничных изделий
construct.escalier en charpenteдеревянная лестница
construct.escalier à charpente de boisдеревянная лестница
tech.grillage en charpenteбрусчатый ростверк
forestr.houppier charpentéветвистая вершина (вершина с большим количеством ветвей)
construct.lamelle de la charpente réticulaire en boisкосяк кружально-сетчатого свода
entomol.longicorne des charpentesусач домовый (Hylotrupes bajulus)
construct.montant de charpenteстойка фахверка
gen.Monteur de charpentes métalliquesмонтажник металлоконструкций (ROGER YOUNG)
tech.moulages de la charpenteкаркас вагона из литых частей
construct.mur en charpenteфахверковая стена
construct.mur en charpente avec bordage en panneauxкаркасно-панельная стена
construct.mur à charpenteфахверковая стена
construct.mur à charpenteкаркасная стена
construct.mur à charpente avec bordage en tôlesкаркасно-листовая стена
construct.mur à charpente avec habillageкаркасно-обшивная стена
construct.mur à charpente avec revêtement en panneaux de planchesкаркасно-щитовая стена
construct.mur à charpente de bois rempli d'argileглинокаркасная стена
construct.mur à charpente rempliкаркасно-засыпная стена
mining.méthode d'exploitation par chambres charpentéesсистема разработки со станковой крепью
mil.observatoire en charpenteдеревянная наблюдательная вышка
forestr.panneau de charpenteстолярная плита
gen.pièce charpenteбалка
gen.pièce charpenteбрус
mining.pièce de charpenteдоска
mining.pièce de charpenteплаха
mining.pièce de charpenteбрус
construct.pont en charpenteдеревянный мост
construct.poteau de la charpenteстойка каркаса
hydr.pylône en charpenteдеревянная рамная опора
construct.radier en charpente de boisбрусчатый ростверк
mining.raffermir un puits par une charpenteзакреплять шахтный ствол деревянной крепью
solid.st.phys.reconstruction de la charpenteперестройка каркаса
construct.remplissage de la charpenteзаполнение фахверка
tech.revêtement en charpenteдеревянная обшивка
tech.revêtement en charpenteдеревянная крепь
mining.rhabillage de la charpente de mineремонт деревянной крепи
geol.structure en charpenteкаркасная структура
construct.système constructif sans charpenteбескаркасная система
construct.toiture sans charpenteбесстропильная крыша (à panneaux portants préfabriqués)
gen.une pièce bien charpentéeхорошо построенная пьеса
food.ind.vin mal charpentéвино плохого сложения
mech.eng.écrou de charpente en boisгайка для деревянных конструкций
forestr.établissement des charpentesизготовление деревянных строительных конструкций

Get short URL