Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Lithuanian
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Law
containing
chef
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
admission du
chef
de poste consulaire
допущение главы консульского учреждения
(к выполнению своих функций
vleonilh
)
ancien
chef
бывший глава
(
ROGER YOUNG
)
assurance
chef
d'entreprise
страхование на случай внезапной смерти руководителя предприятия
(включается как элемент договора текущего счёта
vleonilh
)
au
chef
de
за ...
(
vleonilh
)
au
chef
de...
за...
(напр. une personne condamnée au chef de vols — лицо, осуждённое за кражу)
carence du
chef
d'entreprise
неисполнение своих обязанностей руководителем предприятия carence du droit пробелы в праве
(
vleonilh
)
chef
comptable
старший бухгалтер
chef
-comptable
старший бухгалтер
(
vleonilh
)
chef
d'accusation
эпизод обвинения
(
vleonilh
)
chef
d'accusation
пункт обвинения
(
vleonilh
)
chef
de bande
руководитель банды
(
vleonilh
)
chef
de cabinet
глава кабинета
(
vleonilh
)
chef
de demande
требование истца
(
vleonilh
)
chef
de demande
исковое требование
(
vleonilh
)
chef
de descente
руководитель осмотра места происшествия
(
vleonilh
)
chef
de
la
direction
первый руководитель
(
Voledemar
)
chef
de division
заведующий сектором
(
ROGER YOUNG
)
chef
de délégation
глава делегации
(
vleonilh
)
chef
de gouvernement
глава правительства
(
vleonilh
)
chef
de groupe, analyste économique
экономист-менеджер
(
Voledemar
)
chef
de juridiction
председатель суда
(
vleonilh
)
chef
de maison
владелец помещения
(
vleonilh
)
chef
de mission
глава
дипломатического
представительства
(
vleonilh
)
chef
de poste consulaire
глава консульского учреждения
(
vleonilh
)
chef
d'entreprise
предприниматель
(
vleonilh
)
chef
d'entreprise
глава предприятия
(
vleonilh
)
chef
des services
глава административного аппарата
(
vleonilh
)
chef
d'inculpation
эпизод обвинения
(
vleonilh
)
chef
d'inculpation
пункт обвинения
(
vleonilh
)
Chef
du bureau de l'état civil
заведующий отделом ЗАГС
(
ROGER YOUNG
)
chef
du jugement
пункт судебного постановления
(
vleonilh
)
chef
du jury
председатель коллегии присяжных
(
vleonilh
)
chef
du pilotage
начальник лоцманской службы
(
vleonilh
)
chef
du protocole
начальник протокольного отдела
(
vleonilh
)
chef
hiérarchique
непосредственный начальник
(
vleonilh
)
chefs
d'accusation
главные пункты обвинения
(
Yanick
)
chefs
d'inculpation
главные пункты обвинения
(
Yanick
)
connaissement
chef
экземпляр коносамента, остающийся у капитана судна
(
vleonilh
)
dans le
chef
de quelqu'un
в лице кого-либо, от лица кого-либо
(бельжицизм, во фламандском соответствует выражению in hoofde van iemand
olga.greenwood
)
dans son
chef
с его стороны
(
Natalia Nikolaeva
)
de ce
chef
на этом основании
(
vleonilh
)
de son propre
chef
в своих интересах
(
vleonilh
)
de son propre
chef
от своего имени
(
vleonilh
)
de son propre
chef
в своём действительном качестве
(
vleonilh
)
du
chef
на основании
чего-л.
(du chef de qch
Morning93
)
du
chef
de
qch
на основании
(
lyamlk
)
du
chef
de qn
в зависимости от признаков какого-л. лица
(
vleonilh
)
du
chef
du mandant
от лица доверителя
(о действиях поверенного
vleonilh
)
juge en
chef
председатель суда
(напр, в Верховном суде США
andrei_p
)
le droit aux allocations familiales s'ouvre
chef
du père
право на получение семейных пособий возникает в зависимости от признаков отца
(
vleonilh
)
premier
chef
adjoint
первый заместитель начальника
(
ROGER YOUNG
)
rappel d'un
chef
de mission
отзыв дипломатического представителя
résidence du
chef
de mission
резиденция главы дипломатического представительства
Réunion des
chefs
des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Europe
Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках региона Европы
secrétaire-greffier en
chef
заведующий секретариатом-канцелярией
surveillant-
chef
комендант места заключения
vice-
chef
заместитель начальника
(
vleonilh
)
Get short URL
