 |
| French | Russian |
| chute du drapeau | падение флажка |
| chute du drapeau | падение флага (Le dépassement du temps est manifesté par la « chute du drapeau », un petit indicateur coloré soulevé par l'aiguille des minutes quand elle arrive au 11 du cadran (les cinq dernières minutes de la période) et qui retombe au moment où l'aiguille atteint le douze. z484z) |