DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing chute | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aménagement de basse chuteнизконапорная гидроэлектростанция
aménagement de haute chuteвысоконапорная гидроэлектростанция
aménagement de moyenne chuteсредненапорная гидроэлектростанция
aménagement de très basse chuteнизконапорная гидроэлектростанция
aménagement d'une chuteиспользование перепада (водотока)
aménagement d'une chuteиспользование ступени
angle de chuteугол падения (напр., при входе волны в ионосферу)
appareil à chute libreраздвижная штанга (при ударном бурении)
augmentation de la chute enthalpiqueповышение теплопотерь
avertisseur de chute de pressionсигнализатор падения давления
battant à chute libreсвободно прибивающий батан
battant à chute libreподвесной батан
came de chuteбоковой клин замка (плосковязальной машины)
came de chuteиглоопускатель
caractéristique de la chute de pressionкривая падения давления
chute adiabatiqueадиабатическое теплопадение
chute anodiqueанодное падение (потенциала)
chute bruteнапор брутто
chute calculéeрасчётный напор
chute calorifiqueснижение теплосодержания
chute calorifiqueтеплопадение
chute cathodiqueкатодное падение (потенциала)
chute dans l'arcпадение напряжения в дуге
chute dans un puitsпадение в шахтный ствол
chute de blocsвывал крупных кусков (породы)
chute de chaleurтеплопотери
chute de chaleurперепад температур
chute de chaleurснижение температуры
chute de chaleurпадение температуры
chute de ferскрап
chute de ferжелезолом
chute de foudreудар молнии
chute de glaceледяной обвал
chute de glaceпадение льда
chute de grêleвыпадение града
chute de grêleливень с градом
chute de la boîteпадение челночной коробки
chute de la boîteопускание челночной коробки
chute de la cageпадение клети
chute de la cageход клети (по шахтному стволу)
chute de la température de saturationпадение температуры насыщения
chute de montagneобвал
chute de montagneоползень
chute de métalметаллолом
chute de pierre du toitвывал породы из кровли
chute de potentielпадение потенциала
chute de potentiel thermiqueснижение теплового потенциала
chute de pouvoir de transmissionснижение коэффициента теплопередачи
chute de pouvoir de transmissionснижение коэффициента передачи
chute de pressionпотеря напора
chute de pression additionnelleдополнительное падение давления
chute de pression critiqueкритическое падение давления
chute de pression du combustibleпадение напора топливной струи
chute de pression minimaleминимальное падение давления
chute de pression partielleчастичное падение давления
chute de rendementснижение холодопроизводительности (холодильной машины)
chute de rendementпадение кпд
chute de rendementпадение производительности
chute de rendementпадение холодильного коэффициента
chute de réactionспад реактивности (ядерного реактора)
chute de tension de terreшаговое напряжение
chute de voltageпадение напряжения
chute d'eauнапор
chute d'eauперепад
chute d'eaux uséesканализационный выпуск отработанных вод
chute disponibleрасполагаемый напор
chute du numéroпонижение номера (пряжи)
chute du toitобрушение кровли
chute en cuvetteпадение парашютиста на спине с разведёнными и немного поднятыми вверх руками и ногами
chute en vrilleпадение штопором
chute en Yпадение парашютиста лицом вниз с разведёнными руками и сомкнутыми ногами
chute enthalpique du fluide de travailснижение энтальпии рабочего тела
chute hauteвысокий напор
chute hauteбольшой напор
chute inductiveпадение напряжения на индуктивном сопротивлении
chute netteнапор нетто
chute normaleрабочий напор
chute normaleнормальный напор
chute ohmique de tensionпадение напряжения на активном сопротивлении
chute par résistanceпадение напряжения на активном сопротивлении
chute perdueпотеря напора
chute perdueпотерянный напор
chute préalableпреждевременное обрушение
chute réactive de tensionпадение напряжения на реактивном сопротивлении
chute réelle de chaleurфактические теплопотери
chute réelle de chaleurдействительные теплопотери
chute simpleодинарный замок (вязальной машины)
chute théorique de chaleurрасчётные теплопотери
chute théorique de chaleurтеоретические теплопотери
chute utileполезный напор
chute à ouverture retardéeзатяжной парашютный прыжок
chutes de cuirкожевенный лоскут
chutes de cuirобрезки кожи
coefficient de chute de pression totaleкоэффициент потерь полного давления
colonne de chuteсбросной стояк мусоропровода
colonne de chuteшахта мусоропровода
colonne de chuteсбросная труба мусоропровода
concasseur séparateur à chute libreдробилка-сепаратор непрерывного действия
coulisse de chute libreсвободно падающий буровой инструмент
courant de chuteостаточный ток
courbe de la chute de pressionкривая падения давления
frein de chuteмикролифт (inn)
gain de chute de chaleurкоэффициент теплопотерь
hauteur de chuteистинная высота сброса
hauteur de chuteвысота падения
hauteur de chuteвысота сброса
hauteur de chute fictiveрасчётная высота парашютирования (при посадке самолёта)
indicateur de chuteуказатель напора
joindre à chute libreбуровой ясс
joindre à chute libreсоединение штанги со свободно падающим буром
mouton à chute libreсвободнопадающая копровая баба
mur de chuteстенка падения (шлюза)
métier à double chuteдвухзамковая машина
ouvrage de chuteперепад
parabole de chuteкривая свободного полёта
parcours de chuteвысота падения
pression de chuteнапор (воды)
puits de chuteгезенк
puits de chuteперепускной восстающий
puits de chuteрудоспуск
puits de chuteпородоспуск
puits de chuteскат
subdivision de la chute de pressionразделение падения напора
subdivision de la chute de pressionразделение падения давления
séparateur à chute libreбарабанный сепаратор
turbine à basse chuteтурбина низкого давления
turbine à une seule chuteодноступенчатая турбина
tuyau de chuteперепускная труба
tuyau de chuteспускная труба
usine de basse chuteгидроэлектростанция на незарегулированном стоке
usine à haute chuteвысоконапорная гидроэлектростанция
valeur de consigne de la chute de pressionрегулирующая величина
valeur de consigne de la chute de pressionзаданная величина падения давления
viscosimètre à chute de billeшариковый вискозиметр
écluse à grande chuteшахтный шлюз
étirage frottoir chuteперегонная ровничная машина (дли шерсти)
évaluation de la chute de chaleurопределение расчётного падения теплотворной способности