 |
| Subject | French | Russian |
| comp. | commande de groupe | групповой контроллер |
| robot. | commande de groupe | групповое управление (координированное управление группой взаимодействующих роботов или комплексов оборудования с роботами. Под "координированным управлением" понимается обеспечение согласованного выполнения группой роботов общей задачи ssn) |
| O&G. tech. | commande par groupe de pompe | групповой насосный привод |
| comp. | fichier de commandes groupées | командный файл |
| mech.eng. | groupe de commande | агрегат управления |
| mech.eng. | groupe de commande | приводной агрегат (vleonilh) |
| busin. | groupe de commande d'une machine | приводной агрегат |
| avia. | groupe pneumatique de commande | пневматический агрегат управления |