| French | Russian |
| Agence pour le Commerce Exterieur | Агентство для внешней торговли Бельгии (Voledemar) |
| Arrangement concernant le commerce international des textiles | Международное соглашение по текстилю (ROGER YOUNG) |
| (Association des Conseillers du Commerce exterieur belge, ACOMEX | Ассоциация внешнеторговых советников Бельгии (Voledemar) |
| Association des Conseillers du Commerce exterieur belge, ACOMEX | Ассоциация внешнеторговых советников Бельгии (Voledemar) |
| Associations pour l'emploi dans l'industrie et le commerce | АССЕДИК (При необходимости пояснить: Французский фонд занятости) |
| autant et meme plus de la spéculation que du commerce | не только и не столько торговля, сколько спекуляция |
| autant le commerce marche, autant la cooperation technique laisse à désirer | насколько успешно идёт торговля, настолько вяло техническое сотрудничество |
| centrale de commerce extérieur | внешнеторговое объединение (vleonilh) |
| centre de commerce de gros | оптовая база (vleonilh) |
| centre de commerce international | центр международной торговли (vleonilh) |
| centre de divertissement et de commerce/centre de commerce et de distraction/centre commercial et ludique | торгово-развлекательный центр (Voledemar) |
| Centre francais du commerce extérieur | Французский внешнеторговый центр |
| Centre français du commerce extérieur | Французский внешнеторговый центр (vleonilh) |
| Chambre de commerce franco-russe | Франко-российская торговая палата (vleonilh) |
| Classification type pour le commerce international | Стандартная международная торговая классификация (vleonilh) |
| commerce de biens | торговля недвижимостью (vleonilh) |
| commerce de dépot-vente | комиссионная торговля |
| commerce de dépôt-vente | комиссионная торговля (vleonilh) |
| commerce de l'alimentation | торговля продовольственными товарами (vleonilh) |
| commerce de l'argent | торговля денежными ресурсами (vleonilh) |
| commerce forain | разъездная торговля (vleonilh) |
| commerce frontalier | приграничная торговля (vleonilh) |
| commerce sauvage | торговля с рук (vleonilh) |
| commerce sur la voie publique | уличная торговля (vleonilh) |
| (Confederation luxembourgeoise du commerce – CLC | Люксембургская торговая конфедерация (Voledemar) |
| Confederation luxembourgeoise du commerce – CLC | Люксембургская торговая конфедерация (Voledemar) |
| (Confederation luxembourgeoise du commerce CLC | Люксембургская торговая конфедерация (Voledemar) |
| Confederation luxembourgeoise du commerce CLC | Люксембургская торговая конфедерация (Voledemar) |
| Confèrence des Nations Unies sur le commerce et le developpement | ЮНКТАД |
| etre mis dans le commerce | поступать в продажу |
| excédent du commerce extérieur | торговый профицит |
| excédent du commerce extérieur | положительное сальдо торгового баланса (vleonilh) |
| faire commerce de | торговать (чем-л vleonilh) |
| Federation des Chambres de Commerce et d'Industrie de Belgique FCCIB | Федерация торгово-промышленных палат Бельгии (Voledemar) |
| – Federation des Chambres de Commerce et d'Industrie de Belgique FCCIB | Федерация торгово-промышленных палат Бельгии (Voledemar) |
| Feuille officielle suisse du commerce | Официальная коммерческая газета Швейцарии (http://www.bre.ru/risk/8695.html andrew_egroups) |
| fonds de commerce | деловая репутация (playboy) |
| fonds de commerce | своё дело (z484z) |
| fonds de commerce | помещение, оснащение и нематериальные активы (vleonilh) |
| fonds de commerce | неосязаемый капитал (в узком смысле vleonilh) |
| fourniture du commerce | покупное изделие (о комплектующих, закупаемых на стороне vleonilh) |
| fourniture du produit du commerce | О комплектующих, закупаемых на стороне покупное изделие |
| fournitures du commerce | покупные изделия (готовые изделия, предлагаемые торговыми организациями) |
| grand commerce | большой магазин (супермаркет, универмаг z484z) |
| greffe du tribunal de commerce | Канцелярия суда по торговым делам (of Nanterre - г.Нантерр honselaar) |
| inscrire au registre du commerce | регистрировать в торговом реестре (kee46) |
| inscrit au registre du commerce | зарегистрированный в торговом реестре (vleonilh) |
| ministère du Commerce | Министерство торговли (vleonilh) |
| (Office belge du commerce exterieur, OBCE | Бельгийский офис по внешней торговле (Voledemar) |
| Office belge du commerce exterieur, OBCE | Бельгийский офис по внешней торговле (Voledemar) |
| Organisation mondiale du commerce | Всемирная торговая организация (vleonilh) |
| ouvrir un commerce | открывать торговлю (vleonilh) |
| pièces ouvrées et pièces du commerce | готовые и покупные изделия (vleonilh) |
| quartier des commerces | торговый район (vleonilh) |
| Registre de Commerce et des Sociétés | Единый государственный реестр юридических лиц (Alexander Matytsin) |
| registre du commerce | торговый регистр (vleonilh) |
| registre du commerce | торговый реестр (vleonilh) |
| représentant de commerce | торговый представитель (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| représentant de commerce | торговый агент (vleonilh) |
| Service public federal SPF Affaires etrangeres, commerce exterieur et cooperation au developpement | Федеральная госслужба ФГС иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества в целях развития (бывший МИД Бельгии (Voledemar) |
| école de commerce | бизнес-школа |
| école de commerce | коммерческая школа |
| être mis dans le commerce, être mis en vente | поступать в продажу |
