communication – phrases

Terms for subject Law containing communication | all forms | exact matches only

French	Russian
Code des postes et des communications électroniques	Кодекс почтовой и электронной связи (Фр. vleonilh)
communication au public	ознакомление с произведением неопределённого круга лиц (vleonilh)
communication au public	сообщение произведения неопределённому кругу лиц
communication consciente d'une maladie secrète	сознательное заражение скрытой болезнью
communication des livres de commerce	ознакомление суда и противной стороны с торговыми книгами
communication des livres de commerce	ознакомление с торговыми книгами суда и противной стороны (vleonilh)
communication des pièces	ознакомление с документами (представляемыми противной стороной в судебном процессе)
communication des pièces du dossier	ознакомление с материалами дела (противной стороны в процессе vleonilh)
communication des pièces du dossier	представление документов по делу (vleonilh)
communication d'incendie	распространение пожара (vleonilh)
communication directe au public	"непосредственное" распространение (совпадающее с воспроизведением, напр., исполнение музыкального произведения vleonilh)
communication du dossier	передача дела (vleonilh)
communication indirecte au public	"опосредованное" распространение (не совпадающее с воспроизведением, напр., проигрывание магнитной записи музыкального произведения vleonilh)
communication structurée	структурированное сообщение (ROGER YOUNG)
communication structurée	сообщение структурированной формы (ROGER YOUNG)
communications avec l'extérieur	отношения с гражданами вне мест лишения свободы (vleonilh)
communications aériennes	воздушные сообщения (vleonilh)
communications consulaires	консульские сношения (vleonilh)
communications diplomatiques	дипломатические сношения (vleonilh)
communications ferroviaires	железнодорожные сообщения (vleonilh)
communications fluviales	речные сообщения (vleonilh)
communications maritimes	морские сообщения (vleonilh)
communications officielles	официальные средства связи (напр., международной организации vleonilh)
communications officielles	официальные сообщения (vleonilh)
communications routières	автомобильные сообщения (vleonilh)
communications spatiales	космические сообщения (vleonilh)
communications terrestres	сухопутные сообщения (vleonilh)
exception de communication	возражение против рассмотрения дела, основанное на неполучении ответчиком исковых материалов
incendie par communication	пожар, возникший вследствие распространения огня
la communication au public des œuvres	публичное извещения произведений (ROGER YOUNG)
la loi relative au secret des correspondances émises par la voie des communications électroniques "	закон "О тайне корреспонденции, отправляемой через электронные средства связи" (Alex_Odeychuk)
obtenir communication de	получать информацию о ... (vleonilh)
pour communication conforme	копия верна (Швейцария ROGER YOUNG)
pour communication conforme	копия соответствует оригиналу (Швейцария ROGER YOUNG)
prendre communication de l'affaire	знакомиться с делом (vleonilh)
psychologie de la communication	психология коммуникации (ROGER YOUNG)
requérir communication de la procédure	истребовать материалы дела
requérir communication de la procédure	истребовать материал дела communication consciente d'une maladie secrète сознательное заражение скрытой болезнью (vleonilh)
secret des correspondances émises par la voie des communications électroniques	тайна корреспонденции, отправляемой через электронные средства связи (Alex_Odeychuk)

Get short URL