Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Law containing conditionnel | all forms
FrenchRussian
accorder une libération conditionnelleосвобождать условно-досрочно
accorder une libération conditionnelleприменять условно-досрочное освобождение
acte conditionnelусловная сделка (vleonilh)
assurance conditionnelleстрахование, при котором выплата страховой суммы обусловлена наступлением нескольких событий в определённой очерёдности (vleonilh)
capital conditionnelусловный капитал (увеличение уставного капитала акционерного общества по решению облигационеров и работников общества vleonilh)
clause conditionnelle de la nation la plus favoriséeусловная оговорка о предоставлении режима наибольшего благоприятствования (на основе взаимности vleonilh)
condamnation conditionnelleусловное осуждение (vleonilh)
contrebande conditionnelleусловная военная контрабанда
contrebande conditionnelleусловная военная контрабанда (vleonilh)
créance conditionnelleусловное право требования (vleonilh)
créancier conditionnelкредитор по требованию, подчинённому отлагательному условию (vleonilh)
dissolution conditionnelleроспуск парламента, обусловленный предусмотренными конституцией обстоятельствами (vleonilh)
décision de libération conditionnelleрешение об условном освобождении осуждённого (принимается министром юстиции vleonilh)
déclaration de guerre conditionnelleобъявление войны в форме ультиматума (vleonilh)
engagement conditionnelусловное обязательство (vleonilh)
expropriation conditionnelleусловная экспроприация (поставленная в зависимость от установленного размера возмещения)
exécution conditionnelle de la peineусловное неприменение наказания
grâce conditionnelleпомилование, предоставленное под условием (напр. возмещения осужденным причиненного им вреда)
liberté conditionnelleУДО
liberté conditionnelleусловно-досрочное освобождение
libération conditionnelleусловно-досрочное освобождение из мест лишения свободы
libération conditionnelleуголовно-досрочное освобождение (vleonilh)
libéré conditionnelусловно-досрочно освобождённый
mettre en liberté conditionnelleосвободить по УДО (Lucile)
mettre en liberté conditionnelleосвободить условно-досрочно (Lucile)
mettre en liberté conditionnelleусловно-досрочно освобождать заключённого
vendeur conditionnelпродавец по условному договору
vente conditionnelleкупля-продажа, совершённая под условием
vente conditionnelleкупля-продажа под условием

Get short URL