contact – phrases

French ⇄

Terms for subject Electronics containing contact | all forms | exact matches only

French	Russian
aiguille porte-contact	стрелка с контактом
algèbre de commutation des contacts	алгебра релейно-контактных схем
algèbre de commutation des contacts	алгебра переключательных схем
ampèremètre à contact	контактный амперметр
anneau de contact	контактное кольцо
appareil commutateur dont les contacts sont mis dans le gaz protecteur	герсикон
appareil à contacts	прибор с контактами
appareil à contacts	контактный прибор
armature de contact	контактная арматура
bain de dépôt par contact	ванна для контактного осаждения
banc de broches de contacts	контактное поле
barreau de contact	контактный стержень
barrière de potentiel au contact	контактная разность потенциалов
barrière de potentiel au contact	контактный потенциальный барьер
barrière du potentiel au contact	контактный потенциальный барьер
base de contact	контактный держатель
bloc des contacts	блок контактных зажимов
bloc des contacts démontable	разборный блок контактных зажимов
bloc des contacts non démontable	неразборный блок контактных зажимов
boite de contact à fiches	соединительный разъём
boulon de contact	контактный болт
boîtier à contacts	контактная коробка
bruit de contact	контактный шум
bâtonnet de contact	контактный столбик
с нейтральным положением переключающий contact à position neutre	контакт
capteur sans contact	бесконтактный датчик
capteur à contacts électriques	электроконтактный датчик
carbonisation des contacts	обгорание контактов
cercle de contact	контактное кольцо
chambre de contact	контактная камера
chape de roulette de contact	головка контакта
chape de roulette de contact	контактная головка
charge de contact	контактная нагрузка
chauffage de contacts	нагрев контактов
cheville de contact	штекер
реле cliquetis des contacts	вибрация контактов
combinateur à plaque à contacts	пусковой реостат с плоским контактным ходом
commande électrique à contrôle sans contacts	электропривод с бесконтактным управлением
commutateur à contact mouillé au mercure	ртутный геркон
commutation à contact nul	коммутация при прохождении тока через нуль
connexion du rail de contact	стыковое соединение контактного рельса
contact accidentel	случайное соприкосновение
contact alternant	переключающий контакт
contact amovible	извлекаемый контакт
contact antiarc	дугогасительный контакт
contact assemblé	контактный узел
contact autonettoyant	контакт с самоочисткой
contact auxiliaire fermé-ouvert	вспомогательный переключающий контакт
contact auxiliaire temporisé	вспомогательный блок-контакт с выдержкой времени
contact auxiliaire à action avancée	вспомогательный контакт срабатывающий ранее главного контакта
contact basculant	перекидной контакт
contact bimétallique	биметаллическая контакт-деталь
contact boulonné	винтовое контактное соединение
contact boulonné	контакт с винтовым зажимом
contact central	центральный контакт
contact central	средний контакт
contact centrifuge	центробежный контакт
contact commandé par flotteur	поплавковый контакт
contact compositionné	композиционная контакт-деталь
contact curseur	притирающийся контакт
contact d'allumage	выключатель цепи зажигания
contact d'arc	дугогасительный контакт
contact d'asservissement	блокировочный контакт
contact d'asservissement	блок-контакт
contact de commande	контакт управления
contact de commutation	коммутирующий контакт
contact de court-circuit	короткозамыкающий контакт
contact de culot	цокольный контакт
contact de déclenchement	контакт расцепления
contact de maintien	контакт самоудержания (реле)
contact de mise à la terre	контакт заземления
contact de niveau	реле уровня
contact de niveau	поплавковое реле
contact de parquet	подпольный контакт
contact de blocage de porte	дверной контакт
contact de protection	защитный контакт
contact de puissance	силовой контакт
contact de rail conducteur	рельсовый контакт
contact de repos à déplacement retardé lors de la fermeture	размыкающий контакт с замедлением при возврате
contact de rupture	размыкающий контакт
contact de signalisation	сигнальный контакт
contact de verrouillage	блокировочный контакт
contact direct	прямое соприкосновение
contact défectueux	дефектный контакт
contact en ampoule scellée	магнитоуправляемый контакт
contact en ampoule scellée	геркон
contact en charbon	угольный контакт
contact en couteau	ножевой контакт
contact en couteau	врубной контакт
contact en à couteau et mâchoire	ножевой контакт
contact en à couteau et mâchoire	врубной контакт
проводов contact entre fils	сообщение
contact entre fils	соприкосновение проводов
contact entre fils	касание проводов
contact feuilleté	пакетно-пластинчатый контакт
contact fixe	жёсткий контакт
contact fixe	неподвижная контакт-деталь
contact frontal	контакт для переднего присоединения
contact indirect	случайное соприкосновение
contact instantané	быстродействующий контакт
contact intermittent	прерывающийся контакт
contact interrompu	разомкнутый контакт
contact mouillé	смачиваемый контакт
contact multiple	многопозиционный контакт
contact métallique	металлический контакт
contact métallocéramique	металлокерамическая контакт-деталь
contact métal-semi-conducteur	контакт на границе металл-полупроводник
contact normalement ouvert	нормально замыкающий контакт (Sviat)
contact normalement ouvert	нормально разомкнутый контакт (Sviat)
contact pare-étincelles	дугогасительный контакт
contact polaire	поляризованный контакт
contact polarisé	поляризованный контакт
contact rebondissant	вибрирующий контакт
contact roulant	перекатывающийся контакт
contact roulant	катящийся контакт
contact résistant à l'arc	дугостойкий контакт
с однократным размыканием contact simple	контакт
contact simple	одноступенчатый контакт
contact superficiel	поверхностный контакт
contact supplémentaire	промежуточный контакт
contact tournant	щёточный контакт
contact à action différée	контакт с замедлителем
contact à action temporisée	контакт с замедлителем
contact à alvéole	гнездовая контакт-деталь
contact à alvéole	контакт с круглой контактной втулкой
contact à alvéole élastique	гнездовая контакт-деталь с пружиной
contact à auto-accrochage	контакт с самозапиранием
contact à avec broche ronde	контакт с круглой контактной втулкой
contact à balai	пакетно-пластинчатый контакт
contact à bande à commande magnétique	ленточный магнитоуправляемый контакт
contact à bascule	перекидной контакт
contact à bouton d'étage	этажный выключатель
contact à broche	вставной контакт
contact à brosse	пакетно-пластинчатый контакт
contact à came	кулачковый контакт
contact à centrage automatique	самоцентрирующийся контакт
contact à commande mécanique	механически управляемый контакт
contact à de jonction	замыкающий контакт
contact à de travail	замыкающий контакт
contact à deux directions avec coupure	переключающий контакт с размыканием цепи
contact à deux directions sans coupure	переключающий контакт без размыкания цепи
contact à deux directions sans à deux directions avec chevauchement	переключающий контакт без размыкания цепи
contact à doigt	рычажный контакт
contact à douille	гнездовая контакт-деталь
contact à enveloppe de verre	геркон
contact à femelle	гнездовая контакт-деталь
contact à fermeture retardé à sa fermeture	замыкающий контакт с выдержкой времени при замыкании (ssn)
contact à inertie	инерционный контакт
contact à la masse	замыкание при повреждении изоляции на корпус
contact à métal liquide	жидкометаллический контакт
contact à ouverture retardé à sa fermeture	размыкающий контакт с выдержкой времени при замыкании (ssn)
contact à pastille d'argent	контакт с серебряной накладкой
contact à plaquette d'argent	контакт с серебряной накладкой
contact à point	точечный контакт
с кнопочным управлением contact à poussoir	контакт
contact à pression	прижимной контакт
contact à pression directe	стыковой контакт
contact à ressort	пружинящая контакт-деталь
contact à rouleau	роликовый контакт
contact à roulement	роликовый контакт
contact à roulette	роликовый контакт
contact à tulipe	розеточный контакт
contact à vis	винтовое контактное соединение
contact élastique	пружинящий контакт
contact élastique	розеточный контакт
contact élastique	пружинящая контакт-деталь
contact électrique à liquide	жидкостный электрический контакт
contact établi	замкнутый контакт
contacteur de la rupture des contacts synchrone	контактор с синхронным отключением контактов
contacts chevauchants	перекрывающиеся контакты
contacts en parallèle	параллельно соединённые контакты
contacts à séquence imposée	контакты последовательного действия
couteau double de contact	контактный двухполосный нож
croisement des fils de contact	пересечение контактных проводов
cuiller de contact	контактная накладка
cuiller de contact	контактная вставка
cuiller de contact	желобчатый контактный башмак
cuillère de contact	контактная вставка (плавкая)
culot à contact	контактный цоколь
culot à contacts extérieurs	цоколь с внешними контактами
côté des contacts	контактная сторона
danger de contact indirect	опасность при косвенных прикосновениях
différence des potentiels de contact	контактная разность потенциалов
dispositif de contact	контактный механизм
distance d'isolement entre contacts ouverts	зазор между разомкнутыми контактами
distance d'ouverture des contacts	раствор контактов (Yanick)
distributeur automatique à commutation par contacts	телемеханический релейно-контактный распределитель
doigt de contact	контактный палец
douille à boîte de contact	патрон с розеткой
déclenchement par contact	срабатывание аппарата при замыкании цепи
défaut de contact	неисправность контакта
désaxement de la ligne de contact	отклонение контактного провода
encrassement des contacts	загрязнение контактов
fermer le contact	замыкать контакт
fermeture des contacts	замыкание при повреждении изоляции контактов
fiche avec contact protecteur	вилка с контактом для защитного заземления
fiche de contact	соединительная фишка
fil de contact double	двойной контактный провод
fil à contact glissant	реохорд
filament de contact	контактный волосок
fonctionnement d'un contact à commande magnétique	срабатывание аппарата магнитоуправляемого контакта
force de contact	усилие в контактах
force électromotrice de contact	контактная электродвижущая сила
force magnétomotrice de travail d'un contact à commande magnétique	рабочая магнитодвижущая сила магнитоуправляемого контакта
force électromotrice de contact	контактная ЭДС
frotteur de contact	контактный башмак
контактов fusion des contacts	сплавление
fusion des contacts	оплавление контактов
horloge de contact	контактные часы
interrupteur à boutons-poussoires avec contact à ressort	кнопочный выключатель с пружинным контактом
interrupteur à contacts arrières	выключатель с задним присоединением
interrupteur à contacts avants	выключатель с передним присоединением
interrupteur à contacts en ampoules scellés	герконовый выключатель
interrupteur à contacts feuilletés	выключатель с пластинчатыми контактами
interrupteur à contacts mouillés	выключатель со смачиваемыми контактами
intervalle de contact	зазор контакта (электрической цепи)
intervalle de contact	контактный зазор
isolateur de fil de contact	изолятор контактного провода
isolateur de rail de contact	изолятор контактного рельса
lame de contact	контактный нож
lame de contact	контактная пластина
lame de contact	контактный лепесток
lame de contact	контактная ламель
levier de contact	контактный рычаг
ligne aérienne de contact	воздушная контактная сеть
ligne de contact double	сдвоенная контактная линия
ligne de contact simple	одинарная контактная линия
longueur de course des contacts	ход контактов
machine sans contact glissant	бесщёточная машина
matériel des contacts	контактный материал
microconnecteur à haute densité de contacts	миниатюрный соединитель с высокой плотностью контактов
mise en contact	контактирование
moteur sans contacts à courant continu	бесконтактный двигатель постоянного тока
ouverture de contact en ampoule scellée	отпускание магнитоуправляемого контакта
ouvrir le contact	размыкать контакт
pellicule de contact	переходный слой (щётки)
pellicule de contact	контактный слой (щётки)
pertes de contact	потери в сопротивлении контакта
plaque de contact	контактная накладка
point de contact	точка контактирования
pointe de contact	контактное остриё
position de contact	замкнутое положение
pression de contact	усилие в контактах
pression de contact des balais	давление нажатия щёток (на контактные кольца или коллектор)
prise de courant à mise en contact et coupure instantannées	разъёмное контактное соединение с мгновенным включением и выключением
qualité du contact	качество контакта (I. Havkin)
queue de contact	контактный выступ
rebondissement des contacts	вибрация контактов
rectification des contacts	чистка контактов
redresseur à contact par surface	выпрямитель с шайбами
redresseur à contacts	контактный выпрямитель
redresseur à contacts	контактный вентиль
relais à basculeur à contact de mercure	ртутное реле
relais à contacts	контактное реле
rhéostat à contact glissant	реостат с подвижным контактом
rhéostat à contact glissant	реостат со скользящим контактом
rondelle de contact	контактная шайба
rouleau de contact	контактный ролик
rupture des contacts	размыкание контактов
réactance à changement d'induction sans contacts	реактор с бесконтактным изменением индуктивности
réglette à contacts en couteau	колодка с ножевыми контактами
régulateur de la durée de fermeture des contacts	регулятор времени замыкания контактов
régulateur de tension à contact vibrant	вибрационный регулятор напряжения
régulateur sans contacts	бесконтактный регулятор
résistance de contact	сопротивление контакта (переходное)
résistance de contact balais-collecteur	переходное сопротивление в щёточно-коллекторном узле
résistance de contact à commande magnétique	сопротивление магнитоуправляемого контакта
schéma de contacts	контактная схема
schéma d'implantation des contacts	схема размещения контактов
sectionnement d'une ligne de contact	секционирование контактного провода
sectionnement d'une ligne de contact	разделение контактного провода
segment de contact	сегментный контакт
synchromachine sans contacts glissants	бесконтактный сельсин
synchromachine à contacts glissants	контактный сельсин
système à contacts	контактная система
système à ligne de contact aérienne	система с воздушной контактной сетью
sécurité des contacts	надёжность контактов
séparation des contacts	расхождение контактов (выключателя)
tachymètre sans contact	бесконтактный тахометр
temps de passage d'un contact	время переключения контакта
temps d'établissement des contacts	время замыкания контактов
tendeur du fil de contact	натяжное приспособление для контактного провода
tension du fil de contact	натяжение контактного провода
tension en ligne de contact	контактное напряжение
tension en ligne de contact	напряжение контактного провода
thermomètre à contacts électriques	контактный термометр
travail au contact	работа под напряжением в изолирующих перчатках
tête à contact direct	головка с непосредственным контактом (измерительная)
vibration des contacts	вибрация контактов
vis de calibrage de contact	контактный зажимный винт
zone fonctionnelle du contact	контактный слой
à contact double	двухконтактный
à deux contacts	двухконтактный
écartement entre contacts	расстояние между контактами
éclateur à contacts fixes	разрядник с неподвижными контактами
électricité par contact	контактное электричество
électrisation par contact	контактная электризация
électrode de contact	электрод контактирующий (эл.-терм.)
électrode à contact glissant	электрод со скользящим контактом
élément de contact	контактная часть
élément de contact	контактирующий элемент
контактов érosion des contacts	разъедание
étage à deux contacts	двухконтактный каскад
étage à un contact	одноконтактный каскад
étincelle de contact	искра при прикосновении

Get short URL