 |
| French | Russian |
| contrepartie de la masse monétaire | обеспечение денежной массы |
| contrepartie en francs | эквивалент во франках |
| en contrepartie | зато (Cette solution conduit à un faible nombre d'électro-aimants, mais en contrepartie la régulation est plus complexe. I. Havkin) |
| en contrepartie | с другой стороны (Cela implique le droit pour chacun d'adhérer ou non à une association. Mais en contrepartie, cela donne la possibilité pour toute association de choisir ses adhérents. I. Havkin) |
| en contrepartie | однако (Les aliments sont pressés par une vis de pressage agencée dans un filtre. En contrepartie, ce système présente l'inconvénient d'être compliqué à utiliser I. Havkin) |
| en contrepartie | взамен |
| soutenir la contrepartie | высказывать противоположное мнение |