 |
| Subject | French | Russian |
| bot. | concombre cornichon des Antilles Cucumis anguria | огурец антильский |
| bot. | concombre à cornichons Cucumis sativus | огурец посевной |
| bot. | concombre à cornichons Cucumis sativus | огурец |
| invect. | cornichon malfaisant | олух (marimarina) |
| food.ind. | cornichons confits | маринованные корнишоны |
| geol. | Cornichons de mer | морские кубышки |
| geol. | Cornichons de mer | морские огурцы |
| geol. | Cornichons de mer | голотурии |
| food.ind. | cornichons extra-fins | очень мелкие корнишоны (150 штук в кг) |
| food.ind. | cornichons fins | мелкие корнишоны (80 штук в кг) |
| food.ind. | cornichons moyens | средние корнишоны (40 штук в кг) |
| gen. | gros cornichon aigre-doux | соленый огурец (как вариант, чаще встречаются в Европе, чем concombre dnk2010) |
| food.ind. | machine à brossage continue pour cornichons | щёточная машина непрерывного действия для корнишонов |
| food.ind. | machine à récolter les cornichons | машина для сбора огурцов-корнишонов |