 |
| French | Russian |
| couloir d'acheminement | скотопрогон (des bêtes) |
| couloir d'alimentation | кормовой проход (в помещении для содержания скота) |
| couloir de distribution | распределительный коридор (в холодильнике) |
| couloir de distribution | распределительный конвейер |
| couloir de découpage de la viande | мясоразрубочная |
| couloir de sortie | выпускной мясоразрубочный коридор боенского холодильника |
| couloir à secousses | потрясковый конвейер |
| couloir à secousses | качающийся конвейер |
| laveur à couloir | корытная моечная машина |
| silo couloir | силосная яма |