Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Aviation containing courses | all forms | exact matches only
FrenchRussian
amortisseur à courses réglablesамортизатор с регулируемым ходом
amortisseur à grande courseдлинноходный амортизатор
amortisseur à grande courseамортизатор с большим ходом
amortisseur à longue courseдлинноходный амортизатор
amortisseur à longue courseамортизатор с большим ходом
appareil en cours d'achèvementЛА в стадии доводки
appareil en cours d'achèvementлетательный аппарат в состоянии доводки
atterrisseur à grande courseдлинноходное шасси
au cours du tirво время ведения огня
cadran azimutal de l'indicateur de courseазимутальный лимб указателя курса
changement de course de volизменение курса полёта
chevauchement des courses motricesперекрытие рабочих ходов в двигателе (начало рабочего хода в одном цилиндре при ещё не закончившемся рабочем ходе в другом цилиндре)
clapet de freinage à course de retourклапан торможения обратного хода (Maeldune)
commencement de la courseначало хода (поршня)
compteur de coursesсчётчик оборотов
compteur de coursesсчётчик числа оборотов
contacteur fin de courseконцевой выключатель
contacts fin de courseконцевой выключатель
correction de mi-courseкоррекция на маршевом участке (траектории)
correction en course de routeкоррекция на маршевом участке (траектории)
cours au solкурс наземной подготовки
cours de formationкурс боевой подготовки
cours de formationбоевая подготовка
cours de formation au volкурс лётной подготовки
cours de perfectionnement des officiers de l'aviation de bombardement et de transportкурсы усовершенствования офицерского состава БА и ВТА
cours de pilotageкурс лётной подготовки
cours de pilotage élémentaireкурс начальной лётной подготовки
cours du combatход боя
cours pratiques de défense contre aéronefsпрактические курсы ПВО
cours pratiques d'observation aérienneкурсы боевого применения КРА
cours supérieurs de missilesвысшие ракетные курсы
cours supérieurs de navigation aérienneвысшие курсы самолётовождения
cours supérieurs d'enginsвысшие ракетные курсы
cours supérieurs des armes nucléairesвысшие курсы ядерного оружия
course ascendante du pistonход выпуска
course ascendante du pistonход сжатия
course ascendante du pistonвосходящий ход поршня
course aspiranteход впуска
course au solдлина разбега по земле
course au solназемная дистанция
course au solдлина пробега по земле
course de collisionвстречно-пересекающийся курс
course de croisièreкруговой перелёт
course de l'envolразбег при взлёте
course de refoulementход выпуска
course de viséeзаход на боевой курс
course descendante du pistonход расширения
course descendante du pistonход впуска
course descendante du pistonнисходящий ход поршня
course d'essaiиспытательный пробег
course d'essaiпробный пробег
course d'essaiиспытательный перелёт
course d'orientationориентирование
course d'orientationориентация
course du décollageразбег при взлёте
course du frein à airвеличина отклонения тормозного щитка
course efficace du pneuобжатие пневматика
course indiquéeзаданная траектория полёта
course morte du moteurхолостой ход двигателя (без производства полезной работы)
course motriceход расширения (I. Havkin)
course à l'atterrissage avec parachuteпробег при посадке с выпущенным тормозным парашютом
course à videвращение без нагрузки (напр. воздушного винта)
course à videвращение без нагрузки (напр., воздушного винта)
course à videхолостой ход (напр., двигателя)
croisière de fin de courseвывозной полёт по окончании теоретического курса обучения
degré final de la course de compressionконечное давление хода сжатия
diagramme charge-courseдиаграмма работы амортизационной стойки
diagramme charge-courseдиаграмма усилия по ходу амортизационной стойки
en cours de développementв стадии разработки
en cours d'âgeне устаревший
en cours d'âgeне отслуживший своего срока (напр. о материальной части)
fin de courseконцевой выключатель
fin de courseконечный пункт маршрута
fin de course d'atterrissageконец пробега при посадке
guidage à mi-courseнаведение на маршевом участке (траектории)
heures de cours au solчасы наземной подготовки
heures de cours au solобъём в часах наземной подготовки
indicateur de courseуказатель курса
instabilité de courseпутевая неустойчивость
interrupteur de fin de courseконцевой самолётный выключатель
jambe à longue courseдлинноходная амортизационная стойка
largage au cours de la ressourceбомбометание на выходе из пикирования
largage au cours de la ressourceбомбометание на выводе из пикирования
ligne de courseлиния курса
longueur de courseдлина хода поршня
mettre hors de coursвыводить из строя
mi-courseмаршевый участок траектории
moteur de courseгоночный двигатель (для рекордного самолёта)
perte de course de compressionпотерянная доля хода сжатия
perte de course de détenteпотерянная доля хода расширения
pompe à course variableнасос с переменным ходом плунжера
pompe à course variableнасос с автоматическим регулированием производительности
quart de la courseчетверть хода
rapport course/alésageотношение хода поршня к диаметру цилиндра
rassemblement au cours du virageсбор на развороте
renversement de la courseизменение курс (летательного аппарата)
renversement de la courseизменение курса (ЛА)
système de guidage à mi-courseсистема наведения на маршевом участке (траектории)
train à grande courseдлинноходное шасси
traiter au cours d'un seul passageсбить цель с одного захода
voyage de long coursдальний перелёт

Get short URL