 |
| French | Russian |
| décalage horaire | разница во времени, сдвиг во времени (Le centre de Londres est à 2h35 de la Gare du Nord, et compte tenu du décalage horaire (1h), les Parisiens peuvent passer une journée de shopping dans les grands magasins de Londres. I. Havkin) |
| Je suis toujours dans le décalage horaire. | Я ещё не отошёл от разницы во времени. (Iricha) |