DictionaryForumContacts

   French
Terms containing déchirure | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
trucksamorce de déchirure du pneuнадрыв шины
UN, geol.au moment de la formation de la fosse, contemporain de la déchirure crustaleсинрифтовые
pack.capsule de déchirureколпачок с отрывочным язычком
avia.corde de déchirureразрывная вожжа (аэростата)
astronaut.corde de déchirureразрывная вожжа (баллона)
avia.corde de déchirureразрывная верёвка (аэростата)
avia.cordeau de déchirureразрывная вожжа (аэростата)
avia.cordeau de déchirureразрывная верёвка (аэростата)
avia.cordeau de déchirureразрывная вожжа
avia.câble de déchirureразрывная верёвка (аэростата)
avia.câble de déchirureразрывной трос
obst., obs.déchirure cervicaleразрыв шейки (матки)
med.déchirure cervicaleразрыв шейки матки
trucksdéchirure circulaire du pneuкруговой разрыв шины
UN, geol.déchirure crustaleрифт
mining.déchirure de courroieобрыв ленты (конвейера)
trucksdéchirure de la coupelle d'étanchéitéразрыв уплотнительной манжеты
el.déchirure de la gaineразрыв оболочки
med.déchirure de la matriceразрыв матки (Voledemar)
med.déchirure de la muqueuse du canal urétralразрыв слизистой оболочки мочеиспускательного канала
met.déchirure de la peau du lingotразрыв корки слитка
med.déchirure de la vessieразрыв мочевого пузыря
med.déchirure de l'albuginéeразрыв белочной оболочки
trucksdéchirure de l'enveloppeрванина покрышки
med.déchirure de l'hymenразрыв девственной плевы
med.déchirure de l'urètreразрыв мочеиспускательно канала
traumat.déchirure du ligamentразрыв связки (Melaryon)
med.déchirure du périnéeразрыв промежности (Voledemar)
construct.déchirure du tapisразрыв дорожного покрытия
construct.déchirure francheявный разрыв
construct.déchirure francheвидимый разрыв
med.déchirure ligamentaireразрыв связки
hydr.déchirure localeместный разрыв
hydr.déchirure localeместное повреждение
med.déchirure pyéliqueразрыв почечной лоханки
med.déchirure périnéaleразрыв промежности
pack.déchirure sans entaille préalableпрочность на надрыв
pack.déchirure sans entaille préalableсопротивление надрыву или раздиранию
med.déchirure tracbéo-bronchiqueразрывы трахеи и бронхов
med.déchirure vaginaleразрыв влагалища (Voledemar)
med.déchirure vulvo-périnéale du premier degréразрыв вульвы и промежности первой степени
pack.emballage de déchirureтара с отрывочным язычком
chem.essai de déchirureиспытание на разрыв
pack.essai de résistance à la déchirureиспытание прочности на разрыв при растяжении
pulp.n.paperessai à la déchirureиспытание на раздирание (IceMine)
forestr.essayeur à la déchirureприбор Эльмендорфа (для определения сопротивления бумаги раздиранию)
avia.fuseau de déchirureразрывное полотнище (аэростата)
pack.languette de déchirureотрывной язычок
pack.languette de déchirureотрывочный язычок
tech.liaison de déchirureавтомат разрыва оболочки аэростата
avia.liaison de déchirureавтомат разрыва оболочки (аэростата)
avia.longueur de déchirureразрывное полотнище (аэростата)
truckslèvre de déchirure de la chambre à airкрай разрыва воздушной камеры
truckslèvre de la déchirure de chambre à airкромка разрыва воздушной камеры
avia.panneau de déchirureразрывное полотнище (оболочки аэростата)
tech.panneau de déchirureразрывное полотнище
avia.panneau de déchirureразрывное полотнище (аэростата)
surg., obs.plaie par déchirureрваная пана
med., obs.plaie par déchirureрваная рана
chem.propagation de la déchirureразрастание разрыва
chem.propagation de la déchirureраспространение разрыва
pack.résistance à la déchirureразрывная прочность
textilerésistance à la déchirureкрепость на раздирание
textilerésistance à la déchirureпрочность к надрыву
plast.résistance à la déchirureсопротивление надрыву
astronaut.résistance à la déchirureсопротивление разрыву
astronaut.résistance à la déchirureпрочность на разрыв
plast.résistance à la déchirureсопротивление раздиранию
textilerésistance à la déchirureпрочность на раздирание
pack.résistance à la déchirureсопротивление отрыву
pack.résistance à la déchirureсопротивление раздиранию по надрыву
pack.résistance à la déchirureпрочность при растяжении
pack.résistance à la déchirureсопротивление надрыву или раздиранию
pack.résistance à la déchirureпрочность на надрыв
pack.résistance à la déchirureпрочность на растяжение
pack.résistance à la déchirureпрочность при разрыве образца с надрезом
pack.résistance à la déchirureсопротивление расслаиванию
pack.résistance à la déchirureпрочность на отрыв
pack.résistance à la déchirureсопротивление разрыву при растяжении
pack.résistance à la déchirure de la soudureпрочность сварного соединения
pack.résistance à la déchirure de la soudureпрочность сварного шва
pack.résistance à la déchirure des joints soudés ou thermoscellésпрочность сварного соединения
pack.résistance à la déchirure des joints soudés ou thermoscellésпрочность сварного шва
pack.résistance à la déchirure des joints thermosoudés ou thermoscellésпрочность сварного соединения
pack.résistance à la déchirure des joints thermosoudés ou thermoscellésпрочность сварного шва
tech.volet de déchirureразрывное полотнище
avia.volet de déchirureразрывное полотнище (аэростата)