Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Metallurgy containing déformation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
adoucissement par déformationдеформационное разупрочнение
anisotropie déformationдеформационная анизотропия
aptitude à la déformationспособность деформироваться
aptitude à la déformationдеформируемость
aptitude à la déformation à chaudобрабатываемость в горячем состоянии
axe principal de déformationглавное направление деформации
axe principal de déformationглавная ось деформации
capacité de déformationспособность к деформации
capacité de déformationдеформируемость
capacité de déformation plastiqueспособность к пластической деформации
capteur de déformationдатчик деформации (I. Havkin)
composante déformation de force de frottementдеформационная составляющая силы трения
couples de mécanismes de déformationпарные механизмы деформации
courbe de déformationкривая растяжения
courbe de déformationкривая деформации
cycle des déformationsцикл деформаций
diagramme compression-déformationдиаграмма сжатие-деформация
diagramme effort-déformationкривая нагрузка-деформация
début de la deformation plastiqueначало пластического течения
déformation angulaireскольжение при кручении
déformation angulaireсдвиг при кручении
déformation anélastiqueнеупругая деформация
déformation anélastiqueквазиупругая деформация
déformation de cisaillementдеформация среза
déformation de cisaillementдеформация сдвига
déformation de compressionдеформация сжатия
déformation de flexionдеформация при изгибе
déformation de fluageдеформация ползучести
déformation de glissementдеформация сдвигом
déformation de l'organisation de la flammeискажение направления пламени
déformation de Lüdersдеформация Чернова-Людерса
déformation de retraitусадочное коробление
déformation de retraitдеформация, вызванная усадкой
déformation de températuresтепловая деформация
déformation de températuresтермическая деформация
déformation de torsionдеформация при кручении
déformation de torsionдеформация кручения
déformation de tractionдеформация при растяжении
déformation de tractionдеформация растяжения
déformation de volumeобъемное деформирование
déformation du spectreискажение спектра
déformation due au cisaillementдеформация среза
déformation due au cisaillementдеформация сдвига
déformation due au fluageдеформация ползучести
déformation due au retraitдеформация, вызванная усадкой
déformation due à la compressionдеформация сжатия
déformation due à la flexionдеформация изгиба
déformation due à la températureтемпературная деформация
déformation due à la torsionдеформация кручения
déformation due à la tractionдеформация растяжения
déformation d'étirageдеформирование протяжкой
déformation homogèneоднородная деформация
déformation importanteзначительная деформация
déformation infiniment petiteбесконечно малая деформация
déformation longitudinaleпродольная деформация
déformation lors du forgeageдеформация при ковке
déformation nominaleноминальная деформация
déformation non homogèneнеоднородная деформация
déformation permanenteостаточная деформация
déformation plastiqueпластическая деформация
déformation plastique irréversibleнеобратимая пластическая деформация
déformation plastique par allongementпластическая деформация при растяжении
déformation plastique résiduelleостаточная пластическая деформация
déformation propreсобственная деформация
déformation répétéeповторная деформация
déformation résiduelleостаточная деформация
déformation résiduelle lors de l'essai de tractionостаточная деформация при испытании на растяжение
déformation spontanéeспонтанная деформация
déformation statiqueстатическое деформирование
déformation thermiqueтепловая деформация
déformation thermiqueтермическая деформация
déformation transversaleпоперечная деформация
déformation vraieистинная деформация
déformation à chaudгорячее деформирование
déformation à chaudгорячая деформация
déformation à froidхолодное деформирование
déformation à froidхолодная деформация
déformation à la trempeкоробление при закалке
déformation à la trempeдеформация при закалке
déformation à l'état chaudгорячая деформация
déformation à l'état chaudдеформация в горячем состоянии
déformation à l'état froidхолодная деформация
déformation à l'état froidдеформация в холодном состоянии
déformation élastiqueупругая деформация
déformations de soudureсварочные деформации
faible déformationмалая деформация
forte déformationбольшая деформация
made de déformationдвойник деформации
mise en forme par déformation plastiqueобработка давлением (металлов)
mise en forme par déformation plastiqueобработка металлов давлением
mode de déformationмеханизм деформации (I. Havkin)
probabilité de déformationвероятность деформации
période de déformationпериод пластической деформации
résistance à la déformationсопротивление деформации
sens de la déformationнаправление деформации
sousstructure de déformationдеформационная субструктура
taux critique de déformationкритическая степень деформации
taux de durcissement par déformationскорость деформационного упрочнения
taux de déformationстепень деформации
texture de déformationтекстура деформации
theories déformation du frottementдеформационные теории трения
travail de déformationработа деформации
travail spécifique de déformationудельная работа деформации
vieillissement après déformationдеформационное старение
vieillissement après déformationмеханическое старение
vieillissement après déformationстарение после деформации
vieillissement après déformation plastiqueдеформационное старение
vitesse de déformationскорость деформации
zone déformationдеформационная зона
équilibrage de déformationsуравновешивание деформаций
état de déformationдеформированное состояние
état de déformationсостояние деформации

Get short URL