dit – phrases

Terms for subject Business containing dit | all forms | exact matches only

French	Russian
autrement dit	короче говоря
dire ce qu'on a sur le cœur	говорить что на душе наболело (vleonilh)
dire ce qu'on a sur le cœur	отводить душу (vleonilh)
disons, pour arrondir, 100 roubles	скажем, сто рублей для ровного счета (vleonilh)
j'ai négocié la taxe on m'a dit j'cause trop	я обсуждал гонорар, мне сказали, я слишком много болтаю (Alex_Odeychuk)
je dirai, en anticipant un peu	несколько забегая вперёд, я скажу
je retire ce que j'ai dit	беру свои слова обратно
l'avenir nous le dira	поживём - увидим (vleonilh)
l'avenir nous le dira	поживём - увидим
l'avenir nous le dira	будущее покажет
méthode dite du bilan promoteur	оценка прибыли путём вычета из рыночной цены всех необходимых затрат (для оценки рентабельности строительного проекта)
non-dit	недомолвка (vleonilh)
qui dit mieux ?	кто больше? (на аукционе)
qui ne dit mot consent	молчание знак согласия
reporter une réunion sine die	объявить бессрочный перерыв заседания (vleonilh)
retirer ce que qn avoir dit	брать свои слова обратно (vleonilh)