 |
| French | Russian |
| chef de division | руководитель отдела |
| compétence de la division des brevets | компетенция патентного отдела |
| compétence de la division des brevets | сфера действия патентного отдела |
| division de brevets | патентный отдел |
| division de la demande | разделение заявки оформление новой заявки на основе первичной заявки, не удовлетворяющей требованию единства изобретения (Voledemar) |
| division de recherche | исследовательский отдел |
| division des marques | отдел товарных знаков |
| division des modèles d'utilité | отдел полезных образцов |
| division d'examen | отдел экспертизы (kirei) |
| division d'une demande de brevet | разделение патентной заявки (выделение части заявки в самостоятельную заявку) |
| déclaration de division | заявление о разделении |