 |
| French | Russian |
| connexion de données | передача данных |
| connexion de données | подключение для передачи данных |
| donne-moi un bec | поцелуй меня (поцелуй между родственниками, друзьями Yanick) |
| donner du jus | дать газу (Yanick) |
| donner du jus | нажать на газ (Yanick) |
| donner du jus | поддать газу (Yanick) |
| donner du lousse | закинуть удочку далеко (т.е. отмотать побольше лески; от англ. loose Yanick) |
| forfait de données | тарифный план |
| Intelli-données | Контроль данных |