Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing eau | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
construct.absorption d'eau par bétonводопоглощение бетона
agric.ache d'eauпоручейник широколистный (Sium latifolium L.)
радиоакт.activimètre de l'eauизмеритель активности воды
радиоакт.activimètre de l'eauрадиометр активности воды
радиоакт.activimètre de l'eauприбор для измерения активности воды
construct.adduction d'eau de circulationповторное водоснабжение
construct.adduction d'eau forcéeнапорный водопровод
construct.adduction d'eau forcéeнапорно-разводящий водопровод
construct.adduction d'eau par gravitéсамотёчный водопровод
construct.adoucissement de l'eauводоумягчение
avia.agent à base d'eauводный огнегасящий состав
avia.agent à base d'eauводный огнегасящий агент
construct.alimentation en eauводопровод
construct.alimentation en eauводообеспечение
construct.alimentation en eau localeместное водоснабжение
construct.alimentation en eau potableхозяйственно-питьевой водопровод
agric.alluvion d'eau douceпресноводный аллювий
construct.amination de l'eau d'alimentationаммонизация питательной воды
construct.amination de l'eau d'alimentationаминирование питательной воды
sport.amortisseur de bruit avec refroidissement d'eauглушитель с водяным охлаждением
construct.aménagement au débit réglé d'un cours d'eauгидроэлектростанция на бытовом стоке
construct.appareil pour cuisson du plâtre sans introduction de vapeur d'eauсамозапарник
agric.araignée d'eauводомерка (Hydrometra Latr.)
gen.arrivée d'eauподводка (contient une arrivée d'eau pour brancher une machine à laver z484z)
weld.arrivée d'eau de refroidissementподача охлаждающей воды
construct.autoépuration naturelle des réservoirs d'eauестественное самоочищение водоёмов
construct.axe du cours d'eauдинамическая ось реки
construct.barrage à coque élastique remplie d'eauмягкая водоналивная плотина
construct.bassin de durcissement dans l'eauбассейн водного твердения
agric.blanc d'eauлилия водяная (Nymphaea alba L.)
agric.blanc d'eauкувшинка белая
construct.bloc de refroidissement d'eauводоохлаждающий агрегат
construct.bloc-eau interneсекционный узел внутреннего водопровода
agric.bouche à eau d'arrosageгидрант для поливки сада
construct.broyeur à ordures à jet d'eauструйная мусородробилка
weld.buse refroidie par l'eauсопло с водяным охлаждением
agric.bétoine d'eauноричник крылатый (Scrophularia aquatica L.)
construct.bétonnage sous l'eau par damageбетонирование методом втрамбовывания бетонной смеси
construct.bétonnage sous l'eau à mortier ascendantбетонирование методом восходящего раствора
construct.bétonnage sous l'eau à tube de descente retirableбетонирование методом вертикально перемещающейся трубы
construct.cadastre d'eauводный кадастр
construct.calcin tiré à l'eauэрклез
construct.calcul hydraulique du réseau d'eauгидравлический расчёт водопровода
construct.canalisation de sortie de l'eauводопроводный выпуск
soil.capacité en eau maximumнаибольшая влагоёмкость
agric.capacité maximum en rétention en eauмаксимальная водоудерживающая способность почвы
soil.capacité pour l'eauвлагоёмкость
construct.captage d'eauводоулавливание
weld.chalumeau coupeur sous l'eauрезак для подводной газовой резки
weld.chalumeau à couper sous l'eauрезак для подводной газовой резки
agric.chanvre d'eauпосконник коноплёвый (Eupatorium cannabinum L.)
construct.chaudière à l'eau chaudeводогрейный котёл
construct.chauffe du sol gelé par eau chaudeводопрогрев мёрзлого грунта
construct.chauffe-eau automatique à gazавтоматический газовый водонагреватель
construct.chauffe-eau de contactконтактный водонагреватель
construct.chauffe-eau de surfaceповерхностный водонагреватель
construct.chauffe-eau installé avant le branchementпредвключённый водонагреватель
construct.chauffe-eau instantanéскоростной водонагреватель
construct.chauffe-eau instantanéeбыстродействующий водонагреватель
construct.chauffe-eau à courant directпроточный водонагреватель
construct.chauffe-eau à courant direct à gazпроточный газовый водонагреватель
construct.chauffe-eau électriqueэлектрический водонагреватель
weld.chemisage d'eauводяная охлаждающая рубашка
sport.chemise d'eauватер-жакет
agric.chrysosplénie d'eauводопад
agric.châtaigne d'eauводяной орех (Trapa natans L.)
gen.châtaigne d'eauводяной орех
agric.chêne d'eauдуб водяной (Quercus aquatica Walt.)
construct.club de moteur à eauводомоторный клуб
construct.coefficient de compression du jet d'eauкоэффициент сжатия струи
construct.compactage par eauуплотнение насыщением водой
construct.compteur d'eauводосчётчик
construct.compteur d'eau de turbineротационный водосчётчик
construct.compteur d'eau partialпарциальный водомер
construct.compteur d'eau rapideскоростной водомер
construct.compteur d'eau rotatifтурбинный водосчётчик
construct.compteur d'eau rotatifротационный водосчётчик
construct.compteur d'eau à ailettesкрыльчатый водосчётчик
construct.compteur d'eau à turbineтурбинный водосчётчик
construct.conduction d'eauвлагопроводность
construct.conductivité d'eauвлагопроводность
construct.conduit à l'eauводопроводящее сооружение
construct.conduite d'eau d'incendieсистема противопожарного водопровода
construct.conduite d'eau et de gazводогазопроводная труба
construct.consommation d'eau sans restituationбезвозвратное водопотребление
construct.consommation en eauпотребление воды
construct.contre-plaqué résistant à l'eauводостойкая фанера
construct.contre-pression de l'eauпротиводавление воды
weld.corrosion dans l'eauподводная коррозия
weld.coupage sous l'eauрезка под водой
weld.coupage sous l'eauподводная резка
weld.coupage à l'oxygène sous l'eauподводная кислородная резка
construct.coupure du cours d'eauперекрытие русла реки
construct.méthode f de coupure du cours d'eau par couches horizontales successivesфронтальный способ перекрытия русла реки
construct.courant d'eauпоток воды
mil.cours d’eauводный рубеж
mil.cours d’eauводная преграда
geol.cours d'eauречка
geol.cours d'eau appauvriиссякающая река
construct.cours d'eau contrôléвыправленный водоток
geol.cours d'eau sous glacierподледниковая река
construct.crépine à eauсетчатый водяной фильтр
construct.dispositif de captage des gouttelettes d'eauкаплеуловитель
agric.distillation à vapeur d'eauперегонка с водяным паром
construct.distribution d'eau sous pressionнапорный водопровод
construct.distribution d'eau sous pressionнапорно-разводящий водопровод
construct.distribution de l'eau chaudeгорячее водоснабжение
construct.douche à jet d'air et d'eau pulvériséeводовоздушный душ
construct.défluoration de l'eauобесфторивание воды
construct.dégagement d'eauвлагоотдача
construct.dégagement d'eauводоотделение
construct.dégagement d'eauвлаговыделение
construct.désiliciage de l'eauобескремнивание воды
geol.détourner un cours d'eauотводить русло реки
chem.eau acideкислый сток
chem.eau alcalineщелочной сток
agric.eau amniotiqueоколоплодная жидкость
agric.eau autoclavéeавтоклавированная вода
construct.eau bactériologiquement chargéeбактериологически загрязнённая вода
chem.eau bidistilléeдважды перегнанная вода
construct.eau boueuseиловая вода
chem.eau boueuseпульпа
tech.eau-bromure de lithiumводный раствор бромистого лития
sport.eau calmeгладкая вода
geol.eau calmeспокойная вода
tech.eau camphréeкамфарный спирт
tech.eau camphréeспиртовой раствор камфары
med.eau camphréeспиртовой раствор камфоры
tech.eau chargéeбуровой раствор с утяжелителем
chem.eau chimisorbéeхимически сорбированная вода
construct.eau chloréeхлорная вода
agric.eau chloréeхлорированная вода (для дезинфекции)
tech.eau congeléeводный лёд
chem.eau constitutiveхимически связанная вода (I. Havkin)
agric.eau couranteключевая вода
gen.eau couranteводопровод
agric.eau célesteаммиачный раствор медного купороса (для обработки зелёных частей винограда)
gen.eau célesteаммиачный раствор медного купороса
construct.eau d'amontверхний бьеф
construct.eau d'appointподпиточная вода
gen.eau d'argentСЕРЕБРЯНАЯ ВОДА (ROGER YOUNG)
geol.eau d'attraction moléculaireпрочно связанная вода
construct.eau d'avalнижний бьеф
geol.eau de calcium-magnésiumкальциево-магниевая вода
geol.eau de calcium-magnésiumsodiumкальциево-магниево-натриевая вода
geol.eau de calcium-sodiumкальциево-натриевая вода
construct.eau de chaudièreкотловая вода
gen.eau de chauxизвестковый раствор
agric.eau de chloreхлорированная вода (для дезинфекции)
construct.eau de circulationобратная вода
construct.eau de condensationкапельная влага
chem.eau de constitutionхимически связанная вода
agric.eau de constitutionсвязанная вода
agric.eau de cœurсрединный погон дистиллята
geol.eau de fondподпочвенная вода
construct.eau de gravitéгравитационная влага
agric.eau de gravitéкапельно-жидкая вода
chem.eau de mouillageувлажняющий состав
construct.eau de recirculationрециркуляционная вода
med.eau de rizрисовый отвар (при диарее)
gen.eau de rizрисовый отвар
tech.eau de rosesспиртовой раствор розовой эссенции
geol.eau de ruisselementтекучая вода
geol.eau de ruisselementструящаяся вода
construct.eau de sous-bacподрешётная вода
agric.eau de sous-solподпочвенная вода
construct.eau de système de chauffageсетевая вода
gen.eau de toiletteодёжный аромат (Vadim Rouminsky)
gen.eau dentifriceзубной эликсир
tech.eau dernièreсивушный спирт
tech.eau-de-vieводный раствор этилового спирта
gen.eau-de-vie camphréeкамфарный спирт
agric.eau d'hygroscopicitéгигроскопическая влага
construct.eau d'imbibitionпочвенно-грунтовая вода
geol.eau d'imbibitionрудничная вода
geol.eau dissimuléeпрочно связанная вода
construct.eau dégazéeдеаэрированная вода
med., obs.eau ferrigineuseжелезистый источник
geol.eau ferrobicarbonatée calciqueжелёзисто-гидрокарбонатно-кальциевая вода
geol.eau ferrobicarbonatée magnésienneжелёзисто-гидрокарбонатно-магниевая вода
geol.eau ferrobicarbonatée sodiqueжелёзисто-гидрокарбонатно-натриевая вода
tech.eau folleверховодка
geol.eau folleполоводье
gen.eau-forteофорт
gen.eau-forteгравюра
geol.eau fossileпогребенная вода
geol.eau funiculaireвосходящая вода
tech.eau glacéeводный лёд
construct.eau gravitanteсвободная вода
construct.eau gravitanteгравитационная вода
sport.eau houleuseволнистая вода
agric.eau hygroscopiqueгигроскопическая влага
geol.eau hygroscopiqueпрочно связанная вода
chem.eau isotoniqueизотонический раствор поваренной соли
med.eau isotoniqueизотонический раствор
agric.eau libreподвижная гравитационная и капиллярная вода
geol.eau libreгрунтовая вода
biol.eau liée au tissuсвязанная в ткани вода
construct.eau liée chimiquementхимически связанная вода
tech.eau lourdeпромывочный раствор (при бурении)
tech.eau lourdeбуровой раствор
tech.eau lourdeглинистый раствор (при бурении)
gen.eau maigreмелководье
mil., topogr.eau minéraleминеральный источник
geol.eau minérale plutonienneминеральная вода недр
tech.eau morteмёртвый объём водохранилища
gen.eau morteполный штиль
chem.eau-mèreматочный раствор
chem.eau mèreматочный раствор
chem.eau-mèreматочный щёлок
chem.eau mèreконечный щёлок
geol.eau-mèreматочный рассол
construct.eau non traitéeнеочищенная вода
geol.eau osmotiqueфизически связанная вода
agric.eau pendulaireкапиллярно-подвешенная вода
geol.eau pendulaireнисходящая вода
geol.eau phréatiqueпочвенная вода
med.eau physiologiqueфизиологический раствор
chem.eau phéniquéeкарболка (2%-ный водный раствор фенола)
agric.eau potableпригодная для питья вода
agric.eau pour coupageкупажный спирт
construct.eau recycléeрециркуляционная вода
chem.eau redistilléeдважды перегнанная вода
geol.eau salineрассол
med., obs.eau saléeсолевой раствор
geol.eau saléeестественный соляной раствор
med., obs.eau salée physiologiqueфизиологический раствор соли
gen.eau sanitaireхозяйственно-питьевая вода
construct.eau sauvageповерхностный нерегулируемый сток (дождевых вод)
gen.eau secondeсмывка
geol.eau solideлёд
geol.eau sous-saturéeнедонасыщенный раствор
geol.eau sulfato-chloruro-hydrocarbonatéeсульфатно-хлоридно-гидрокарбонатная вода
geol.eau sulfato-chloruréeсульфатно-хлоридная вода
geol.eau sulfatée calciqueсульфатно-кальциевая вода
geol.eau sulfatée magnésienneсульфатно-магниевая вода
geol.eau sulfatée sodiqueсульфатно-натриевая вода
construct.eau surchaufféeвысокотемпературная вода
geol.eau sursaturéeпересыщенный раствор
tech.eau sûreматочный раствор после кристаллизации морской соли
agric.eau thermaleприродная горячая вода
agric.eau trocs-sixвиноградный спирт крепостью не ниже 85%
agric.eau utileиспользуемая влага
tech.eau utileполезный объём водохранилища
construct.eau utile du réservoirполезный объём водохранилища
kayak.eau viveбыстро текущие воды
geol.eau à ciel ouvertповерхностные воды
tech.eau évaporéeводяной пар
construct.embout du compteur d'eauводомерный насадок
construct.enregistreur du niveau d'eauсамописец уровня воды
weld.entrée d'eauотверстие для впуска воды
sport.enveloppe de circulation d'eauватер-жакет
construct.excavation des terrains sous l'eauподводная разработка грунта
agric.excès d'eauпереувлажнение
agric.excès d'eauизлишек воды
construct.excédent d'eauвлагоизбытки
construct.exploitation sous l'eauподводная разработка
biol.facteur de transfert eau-organismeкоэффициент переноса вода - организм
kayak.faire sortir de l'eauподнять (с воды, le bateau)
agric.fenouil d'eauомежник водяной (Oenanthe aquatica Lam.)
geol.fils d'eau karstiqueсток карстовых вод
construct.filtrage d'ionite par l'eauотмывка ионита
agric.flèche d'eauстрелолист обыкновенный (Sagittaria sagittifolia L.)
construct.galerie d'adduction d'eauводопроводная галерея
construct.galerie de prise d'eauводосборная галерея
construct.galerie de prise d'eauзаборный тоннель
construct.galerie de prise d'eauводозаборная галерея
construct.godet de prise d'eauводоприёмный ковш
obs.goutte d'eauтяжеловес
weld.générateur à chute d'eauгенератор системы "вода на карбид"
geol.hauteur d'eauвысота падения воды (водопада)
agric.hirondelle d'eauобыкновенная крачка (Sterna hirundo L.)
construct.hydroréchauffeur d'eauводоводяной подогреватель
agric.indice d'absorption d'eauпоказатель поглощения воды
biol.ingestion de l'eauвведение воды пищей
therm.eng.installation d'alimentation de secours en eauподпиточное устройство
tech.introduction d'eau d'alimentationнагнетание питательной воды
agric.lentille d'eauряска (Lemna L.)
gen.ligne d'eauдорожка (в бассейне youtu.be z484z)
construct.luminaire protégé contre les gouttes d'eauкаплезащищённый светильник
construct.luminaire protégé contre les jets d'eauструезащищённый светильник
construct.luminaire étanche à l'eauвлагозащищённый светильник
agric.marais d'eau douceпресноводное болото
geol.marais d'eau douceторфяник
дозим.matière équivalente à l'eauводноэквивалентный материал
construct.maçonnerie en moellons sous l'eauподводная бутовая кладка
construct.maçonnerie sous l'eauподводная кладка
agric.melon d'eauарбуз обыкновенный (Citrullus edulis L.)
agric.merle d'eauоляпка (Cincius cinclus L.)
avia.microfiltre séparateur d'eauводоотделительный микрофильтр
радиоакт.moniteur d'eauизмеритель-сигнализатор радиоактивности воды
радиоакт.moniteur d'eauизмеритель-сигнализатор загрязнённости воды
радиоакт.moniteur d'eauмонитор радиоактивности воды
радиоакт.moniteur d'eauмонитор загрязнённости воды
радиоакт.moniteur d'eauприбор для контроля радиоактивности воды
радиоакт.moniteur d'eauмонитор активности воды
радиоакт.moniteur d'eauизмеритель-сигнализатор активности воды
радиоакт.moniteur de contamination de l'eauизмеритель-сигнализатор радиоактивности воды
радиоакт.moniteur de contamination de l'eauизмеритель-сигнализатор загрязнённости воды
радиоакт.moniteur de contamination de l'eauмонитор активности воды
радиоакт.moniteur de contamination de l'eauмонитор радиоактивности воды
радиоакт.moniteur de contamination de l'eauприбор для контроля радиоактивности воды
радиоакт.moniteur de contamination de l'eauмонитор загрязнённости воды
радиоакт.moniteur de contamination de l'eauизмеритель-сигнализатор активности воды
радиоакт.moniteur de l'activité d'eauмонитор активности воды
радиоакт.moniteur de l'activité d'eauмонитор радиоактивности воды
радиоакт.moniteur de l'activité d'eauмонитор загрязнённости воды
радиоакт.moniteur de l'activité d'eauприбор для контроля радиоактивности воды
радиоакт.moniteur de l'activité d'eauизмеритель-сигнализатор загрязнённости воды
радиоакт.moniteur de l'activité d'eauизмеритель-сигнализатор радиоактивности воды
радиоакт.moniteur de l'activité d'eauизмеритель-сигнализатор активности воды
sport.moteur à refroidissement par eauватержакетный двигатель
agric.mouron d'eauсеверница обыкновенная (Samolus valerandi L.)
ironic.médecin d'eau douceврач, прописывающий лишь "невинные" средства (kee46)
ironic.médecin d'eau douceшарлатан (kee46)
ironic.médecin d'eau douceврач, прописывающий лишь безвредные средства (kee46)
construct.mélangeur d'eauводосмеситель
construct.mélangeur d'eauсмеситель воды
construct.mélangeur d'eau thermostatiqueтермостатический смеситель воды
agric.mélangeur à eauводосмеситель
agric.napier d'eauводная поверхность
agric.napier d'eau souterraineслой грунтовой воды
agric.napier d'eau souterraineгоризонт грунтовой воды
construct.nappe d'eauводное зеркало
mil., topogr.niveau d’eauуровень воды
construct.niveau d'eau morteуровень мёртвого объёма
construct.niveau de l'eau en suspensionуровень подвешенной воды
construct.niveau supérieur d'eauгоризонт высоких вод
construct.norme d'eau potableстандарт питьевой воды
construct.norme de consommation d'eauнорма водопотребления
construct.ouvrage de charge d'eauводонапорное сооружение
construct.ouvrage pour mesurer le débit d'eauводоизмерительное сооружение
weld.oxycoupage sous l'eauподводная газовая резка
pack.papier résistant à l’eauводоотталкивающая бумага
agric.peste d'eauводяная зараза канадская (Elodea canadensis Rich.)
agric.pie d'eauбассейн
agric.pie d'eauпруд
agric.piment d'eauгречиха перечная (Polygonum hydropiper L.)
construct.pièce d'eauсборно-монолитный узел
construct.piège d'eau à l'entrée du conduit de la tour de refroidissementводоуловитель градирни
geol.plan d'eau côtierакваторий
agric.plantation au pal à l'eauпосадка под гидробур
mil.point d’eauпункт водоснабжения
agric.poivre d'eauперец водяной (Polygonum hydropiper L.)
construct.pompe a jet d'eauводоструйный насос
sport.pompe d'eauнасос охлаждения
agric.pompe à jeu d'eauводоструйный насос
agric.poule d'eauкамышница (Gallinula chloropus L.)
kayak.pousser le bateau à l'eauспуск на воду
kayak.pousser un canot à l'eauспускаться на воду
agric.pouvoir de rétention en eauводоудерживающая способность
gen.prendre l'eauпротекать (об обуви z484z)
construct.pression de vapeur d'eau saturéeдавление насыщенного водяного пара
agric.prise d'eauводяной кран
agric.prise d'eauводяной краник
agric.prise d'eauотвод воды
construct.prise d'eau du lit de la rivièreрусловое водозаборное сооружение
construct.prise d'eau riveraineбереговое водозаборное сооружение
construct.profondeur du cours d'eauглубина потока
construct.puits de la conduite d'eauводопроводная камера
construct.puits de prise d'eauводозаборная скважина
construct.puits de prise d'eauводоприёмный колодец
agric.rajeunissement d'eauпастушок (Rallus aquaticus L.)
agric.rat d'eauводяная крыса (Arvicola Lacep.)
weld.rechargement sous protection de vapeur d'eauнаплавка в водяном паре
weld.rechargement sous vapeur d'eauнаплавка в водяном паре
construct.recirculation de l'eau dans le biofiltreрециркуляция воды в биофильтре
construct.recirculation de l'eau dans le filtre bactérienрециркуляция воды в биофильтре
sport.refroidissement par circulation d'eauнасосное водяное охлаждение
weld.refroidissement par circulation d'eauциркуляционное водяное охлаждение
weld.refroidissement par courant d'eauохлаждение проточной водой
радиоакт.refroidissement par eau bouillanteохлаждение кипящей водой
construct.regard du réseau d'eauколодец водопроводной сети
weld.relais de contrôle d'eauгидравлическое реле
weld.relais de contrôle d'eauгидровыключатель
weld.relais de contrôle d'eauреле для контроля подачи охлаждающей воды
weld.relais de contrôle d'eauводяное реле
weld.relais de sécurité à l'eauгидравлическое реле
weld.relais de sécurité à l'eauгидровыключатель
weld.relais de sécurité à l'eauреле для контроля подачи охлаждающей воды
weld.relais de sécurité à l'eauводяное реле
construct.relèvement du niveau d'eau sous l'effet du ventнагон воды
construct.rendement d'eauводоотдача
construct.ressources disponibles en eauводообеспеченность
construct.robinet de chasse d'eau à bouton-poussoirконтактный смывной кран
construct.robinet à chasse d'eauсмывной кран
construct.robinetterie d'adduction d'eauводоразборная арматура
weld.rotamètre à l'eauводяной ротаметр
agric.Royal d'eauежеголовник (Sparganium L.)
tech.réacteur à modérateur à base d'eau lourdeядерный реактор с замедлителем на основе тяжёлой воды
agric.récipient d'eauсосуд для воды
construct.récupération d'eauводоулавливание
construct.régularisation de prises d'eauрегулирование водоприёмников
construct.réseau d'adduction d'eauсистема водоснабжения
agric.réservoir d'eauёмкость для воды
sport.réservoir d'eauводоприёмник
construct.réservoir en charge d'eauводонапорный бак
construct.résistance à l'eauвлагостойкость
construct.sablage à l'eauгидропескоструйная очистка
mineral.saphir d'eauкордиерит
geol.saphir d'eauполит
construct.saturation en eauвлагонасыщение
construct.saturé en eauводонасыщенный
construct.schéma d'alimentation en eauсхема водоснабжения
construct.schéma de branchement successif des installations de l'eau chaude à deux gradinsдвухступенчатая последовательная схема включения теплоустановок
construct.schéma de connexion des installations de l'eau chaude à un gradinодноступенчатая схема включения теплоустановок
construct.schéma de connexion parallèle des installations de l'eau chaude à deux gradinsдвухступенчатая параллельная схема включения теплоустановок
construct.schéma en hauteur des ouvrages des conduits d'eauвысотная схема водопроводных сооружений
agric.scorpion d'eauскорпион водяной (Nepa L.)
geol.sortie d'eauвыход воды на поверхность
agric.souci d'eauкалужница болотная (Caltha palustris L.)
weld.soudage en eau de merсварка в морской воде
weld.soudage à l'arc sous l'eauподводная дуговая сварка
weld.soudage à l'arc sous vapeur d'eauдуговая сварка в водяном паре
construct.stock d'eau d'incendieпожарный запас воды
construct.système d'adduction d'eau par gravitéсамотёчная система водоснабжения
construct.système d'alimentation d'eau chaude centraliséцентрализованная система горячего водоснабжения
construct.système d'alimentation de l'eau chaude avec préparation localeместная система горячего водоснабжения
construct.système d'alimentation de l'eau chaude à une conduite magistrale circulaireоднотрубная система горячего водоснабжения
construct.système d'alimentation en eau chaudeсистема горячего водоснабжения
construct.système d'alimentation en eau complexeгрупповой водопровод (alimentant plusieurs régions)
construct.système d'alimentation en eau techniqueхозяйственно-производственный водопровод
construct.système d'alimentation en eau zonalзонный водопровод
construct.système d'approvisionnement en eauсистема водоснабжения
construct.système d'approvisionnement en eau de la zoneзонная система внутреннего водоснабжения
construct.système de chauffage central à l'eauцентральная водяная система отопления
construct.système de chauffage par air-eauводовоздушная система отопления
construct.système de chauffage à circulation croisée de l'eauтупиковая система отопления
construct.système de chauffage à circulation directe de l'eauсистема отопления с попутным движением воды
construct.système de conduites d'eau techniqueхозяйственно-производственный водопровод
construct.système de distribution d'eauсистема водоснабжения
construct.système de distribution d'eau en cas d'incendieпротивопожарное водоснабжение
construct.système de distribution d'eau en circuit ferméоборотный водопровод
construct.système de distribution d'eau et d'airводовоздушная распределительная система
construct.système de distribution d'eau à courant continuпрямоточное водоснабжение
construct.système de ravitaillement en eauобводнительная система
construct.système de réseau thermique à l'eauводяная система теплоснабжения
construct.système d'évacuation intérieure d'eau de pluieсистема внутренних водостоков зданий
construct.système intérieur d'alimentation en eauвнутренний водопровод
construct.système intérieur d'approvisionnement en eauвнутренний водопровод
construct.système régional de distribution d'eauрайонный водопровод
construct.système séparatif de distribution d'eauраздельный водопровод
construct.système uni de distribution d'eauобъединённый водопровод
construct.séparation d'eauводоотделение
construct.teneur en eau de l'airвлагосодержание воздуха
construct.teneur en eau du dépôtвлажность осадка (de boue)
agric.teneur en eau du solсодержание воды в почве
avia.teneur en vapeur d'eauсодержание паров воды
construct.tension de vapeur d'eauупругость водяного пара
construct.tenue du sel dans l'eauсолесодержание воды
weld.tenue à l'eauводонепроницаемость
agric.thermostat de circulation d'eauтермостат системы охлаждения
construct.toit de château d'eauшатёр водонапорной башни
construct.toiture emplie d'eauводонаполненное покрытие
construct.toiture-terrasse remplie d'eauводонаполненная кровля
agric.tourbière d'eau douceпресноводный торфяник
construct.transports par eauводный транспорт
kayak.travail dans l'eauпровод
agric.truffe d'eauводяной орех
agric.truffe d'eauчилим (Tropa natans L.)
agric.truffe d'eauрогульник
agric.trèfle d'eauвахта трилистная (Menyanthes trifoliata L.)
tech.tuffeauизвестковый туф
tech.tuffeauбелый песчаник
construct.tunnel d'eau de canalisationканализационный тоннель
construct.tunnel d'amenée d'eauподводящий тоннель
construct.tunnel d'approvisionnement en eauводоснабженческий тоннель
construct.tunnel de détournement d'eauобводной тоннель
construct.tunnel de prise d'eauзаборный тоннель
construct.tunnel de vidange de l'excédent d'eau du bief supérieurводосбросный тоннель
construct.tunnel d'évacuation d'eauводосточный тоннель
construct.tunnel pour eau uséeканализационный тоннель
sport.tuyau d'eauводяная трубка
agric.ténébrionidés en eauвлажность
agric.ténébrionidés en eauсодержание влаги
construct.tête de la prise d'eauкриб
construct.tête de la prise d'eauводозаборный оголовок
construct.usine au fil d'eauгидроэлектростанция на бытовом стоке
construct.vanne automatique de débit d'eauзатвор-автомат расхода воды
construct.vanne automatique de réglage d'eauзатвор-автомат расхода воды
geol.venue d'eauприток воды (в буровую скважину)
geol.vif de l'eauсамый большой прилив
agric.vin coupé d'eauразбавленное вино
agric.volant d'eauуруть колосистая (Myriophyllum spicatum L.)
gen.vous nous avez mis l'eau à la boucheу нас слюнки потекли (Elenq)
gen.vous nous avez mis l'eau à la boucheвы раздразнили наше любопытство (Elenq)
construct.échange d'eauвлагообмен
construct.éclaircissement de l'eauосветление воды
construct.éclaircissement de l'eau par défécationосветление отстаиванием
agric.élévateur d'eauводоподъёмник
радиоакт.épaisseur équivalent-eauводяной эквивалент
радиоакт.épaisseur équivalente d'eauводяной эквивалент
agric.épi d'eauрдест (Pomatogeton L.)
agric.épuration d'eauочистка вод
радиоакт.équivalent d'eauводяной эквивалент
радиоакт.équivalent en eauводяной эквивалент
agric.érosion par l'eauводная эрозия
construct.étanchéité à l'eauвлагонепроницаемость
agric.étoile d'eauзвёздочка водяная (Callitriche L.)
agric.étoile d'eauкрасноволоска
Showing first 500 phrases

Get short URL