| French | Russian |
| abaissement de l'eau sous l'effet du vent | ветровой сгон воды |
| abaissement du niveau d'eau | понижение уровня воды |
| abattage en jet d'eau | гидравлическая отбойка |
| abattement des eaux | водоотлив |
| abattement des eaux | понижение уровня грунтовых вод |
| absorption d'eau | поглощение воды |
| absorption d'eau | абсорбция воды |
| absorption de vapeur d'eau | поглощение водяного пара |
| absorption de vapeur d'eau | абсорбция водяного пара |
| accumulateur d'eau | гидроаккумулятор |
| accumulateur d'eau | водосборник |
| accumulateur d'eau à équipression | водосборник с равномерным давлением |
| accumulateur à eau chaude | водосборник тёплой воды |
| accumulateur à eau chaude | сборник тёплой воды |
| adoucissement de l'eau | опреснение воды |
| adoucissement de l'eau | умягчение воды |
| adoucisseur d'eau | деаэрационная колонка |
| adoucisseur d'eau | водоумягчитель |
| amorçage par l'eau | гидравлический пуск |
| ampoule d'eau | забоечный водяной патрон (для борьбы с пылью при взрывании шпуров) |
| année de hautes eaux | многоводный код |
| appareil d'écoute sous l'eau | гидроакустический аппарат |
| appareil d'écoute sous l'eau | гидрофон |
| appareil d'évacuation de l'eau | устройство для спуска воды |
| appareil pour bidistillation de l'eau | аппарат для бидистилляции воды |
| appareil pour l'adoucissement de l'eau | аппарат для смягчения воды |
| appareil pour l'adoucissement de l'eau | аппарат для умягчения воды |
| appareil à l'eau chaude | отопительный прибор системы водяного отопления |
| armature à eau | водопроводная арматура |
| arrêtage d'eau | водяная завеса (для предотвращения распространения взрыва или пыли) |
| arête de partage des eaux | водораздел |
| attaque de l'eau | прорыв воды |
| augmentation de la dureté d'eau | повышение жёсткости воды |
| avertisseur de niveau d'eau | сигнализатор повышения уровня воды |
| bain d'eau | водяная ванна |
| bain d'eau | водяная баня |
| barreau de grille à circulation d'eau | колосник с водяным охлаждением |
| bascule à eau | весовой дозатор для воды (при изготовлении бетона) |
| besoin cyclique d'eau | потребность в питательной воде, расходуемой за цикл |
| besoin en eau motrice | потребность котлоагрегата в питательной воде |
| bilan des eaux | баланс расхода воды |
| bloc d'eau | санузел |
| bloc d'eau | санитарный узел |
| bloc-eau | санузел |
| blocage par l'eau | закупорка водой (пор нефтяного пласта) |
| bouilleur de l'eau de consommation | бойлер |
| bouilleur de l'eau de consommation | экономайзер |
| bouilleur de l'eau de consommation | водоподогреватель |
| bouteille à l'eau | батометр-бутылка |
| bouteille à l'eau | батометр |
| brassage intense de l'eau | интенсивное перемешивание воды |
| brosse à circulation d'eau | фонтанирующая щётка (для мойки мясных туш) |
| canal de prise d'eau | лоток между рельсами для забора воды на ходу поезда |
| canal de prise d'eau | жёлоб между рельсами для забора воды на ходу поезда |
| canalisation d'eau | трубопровод для подачи воды (I. Havkin) |
| canalisation d'eau | водопровод (наружный, уложенный в земле) |
| canalisation d'eau de refroidissement | трубопровод охлаждающей воды |
| canalisation d'un cours d'eau | канализация реки |
| canalisation d'évacuation des eaux usées | канализация |
| capacité absolue en eau | полная влагоёмкость (почвы) |
| capacité d'eau auxiliaire | резервуар дополнительной питательной воды |
| capacité pour l'eau | влагоёмкость (почвы) |
| centrale nucléaire à eau légère | ядерный реактор на кипящей воде |
| chasse d'eau | водоспуск |
| chasse d'eau | смывной бачок (туалета) |
| chasse d'eau | водоспуск в туалете |
| chasse d'eau | промывка |
| chasse d'eau | струя воды |
| chaudière du chauffe-eau | топка водогрейного котла |
| chaudière pour la production d'eau chaude | водогрейный котёл |
| chaudière pour la production d'eau chaude | бойлер |
| chaudière verticale à jaquette d'eau | вертикальный котёл с водяной рубашкой |
| chaudière à chambre d'eau | котёл с экономайзером |
| chaudière à grand volume d'eau | водогрейный котёл |
| chaudière à grand volume d'eau | бойлер |
| chaudière à grand volume d'eau | котёл с большим объёмом воды |
| chaudière à tubes d'eau doubles | котёл с двустенными водяными трубами |
| chaudière à tubes d'eau doubles | котёл с двойными водяными трубами |
| chaudière à tubes d'eau droits | котёл с прямыми водяными трубами |
| chauffage de l'eau de condensation | подогрев конденсата |
| chauffage par circulation d'eau chaude | отопление горячей водой |
| chauffage par l'eau et la vapeur | пароводяное отопление |
| chauffage à eau chaude | нагрев горячей водой |
| chauffe-eau | водогрейный котёл |
| chauffe-eau | водоподогреватель |
| ciel d'eau | "водяное небо" (отблеск воды на нижней поверхности облаков) |
| circulateur d'eau | циркуляционное устройство для воды |
| climatiseur à condenseur à eau | кондиционер с водяным конденсатором |
| collecteur d'eau | зумпф |
| collecteur d'eau | водосборник |
| compteur d'eau à ailettes | водомер с крыльчаткой |
| compteur d'eau à piston | поршневой водомер |
| compteur d'eau à tambour | барабанный водомер |
| conditionneur d'air à condenseur à eau | кондиционер с водяным конденсатором |
| conducteur de terre à jet d'eau | водоструйный заземлитель |
| conductivité de l'eau | удельная теплопроводность воды |
| conduit d'alimentation en eau | трубопровод подачи воды (I. Havkin) |
| conduite d'eau | подача воды |
| conduite d'eau | подвод воды |
| convecteur à eau à basse température | низкотемпературный водяной конвектор |
| coupure de cours d'eau | перекрытие водотока |
| coupure du cours d'eau | перекрытие водотока |
| coupure d'une passe du cours d'eau | частичное перекрытие водотока |
| courant d'eau d'alimentation | поток котловой воды |
| courant d'eau d'alimentation | поток питательной воды |
| courbe d'enregistrement de hauteur d'eau | лимниграфная запись уровней воды |
| courbes de superficies d'eau de la retenue | кривые площадей зеркала водохранилища |
| cours d'eau | водоток |
| cours d'eau au régime alpin | водный поток с горным режимом |
| cours d'eau de régime glaciaire et nival | река с ледниковым и снеговым питанием |
| cours d'eau de régime pluvial | река с дождевым питанием |
| cours d'eau torrentiel | горный поток |
| cours d'eau à l'état naturel | река в бытовом состоянии |
| dispositif de déminéralisation de l'eau | устройство химической водоподготовки (питательной воды) |
| dispositif de lecture du niveau d'eau | водомерная рейка |
| dispositif de lecture du niveau d'eau | указатель уровня воды |
| dispositif de pulvérisation d'eau | водяной эжектор |
| dispositif de pulvérisation d'eau | водоструйное сопло |
| dispositif d'injection d'eau | устройство для нагнетания воды (для размыва наносов) |
| décalcification de l'eau | умягчение воды |
| départ de l'eau | взлёт с воды |
| départ de l'eau | старт с воды |
| départ de l'eau | спуск воды |
| dépense d'un cours d'eau | расход водотока |
| déplacement du pétrole par l'eau | замена нефти водой |
| détartrage de la chemise d'eau | очистка водяной рубашки |
| déviation de l'eau | отклонение струи воды |
| déviation d'un cours d'eau | отвод водотока |
| déviation d'un cours d'eau | отвод реки |
| eau a ciel ouvert | верховодка |
| eau a ciel ouvert | поверхностная вода |
| eau acidulée | слабокислотная вода |
| eau activée | активированная вода |
| eau adoucie | смягчённая вода |
| eau agressive | агрессивная вода |
| eau alcaline | щелочная вода |
| eau anormale | полимерная вода |
| eau anormale | аномальная вода |
| eau battue | переливная вода |
| eau-bromure de lithium | водный раствор бромистого лития |
| eau bruie | натуральная вода |
| eau bruie | сырая вода |
| eau buvable | питьевая вода |
| eau calme | стоячая вода |
| eau camphrée | спиртовой раствор камфары |
| eau camphrée | камфарный спирт |
| eau chargée | электрозаряженная вода (для повышения эффективности пылеулавливания) |
| eau chargée | загрязнённая вода |
| eau chargée | буровой раствор с утяжелителем |
| eau chauffée | нагретая вода |
| eau collectée | аккумулированная вода |
| eau condensée | конденсат |
| eau congelée | замороженная вода |
| eau congelée | водный лёд |
| eau congélable | замораживаемая вода |
| eau corrosive | коррозионная вода |
| eau courante | текущая вода |
| eau crue | сырая вода |
| eau crue | жёсткая вода |
| eau d'activation | активирующая вода (I. Havkin) |
| eau d'alimentation | питательная вода (для котлов) |
| eau d'alimentation | питательная вода (вода для питания котлов) |
| eau d'alimentation brute | неочищенная питательная вода |
| Eau d'alimentation pour installation de dessalement par distillation | Питательная вода дистилляционной опреснительной установки (Voledemar) |
| eau d'appoint | добавляемая вода |
| eau d'appoint | дополни тельная вода |
| eau d'appoint | добавочная вода |
| eau de canalisation | сточная вода |
| eau de carrières | вода, скапливающаяся на дне карьера |
| eau de carrières | рудничная вода |
| eau de carrières | карьерная вода |
| eau de circulation | рециркулирующая вода |
| eau de composition | конституционная вода |
| eau de condensation | конденсат |
| eau de condensation | конденсационная вода |
| eau de conduite | водопроводная вода |
| eau de consommation | вода для промышленных целей |
| eau de curage | промывочная вода (при бурении) |
| eau de diffusion | диффузионная вода |
| eau de décharge | откачиваемая вода |
| eau de décharge | сточная вода |
| eau de décharge | отработавшая вода |
| eau de dégivrage | талая вода |
| eau de fabrication | техническая вода (chajnik) |
| eau de fond | рудничная вода |
| eau de fond | подземная вода |
| eau de fond | глубинная вода |
| eau de fonte | талая вода |
| eau de fusion | талая вода |
| eau de givrage | талая вода |
| eau de gâchage | вода для приготовления раствора |
| eau de gâchage | вода для затворения извести |
| eau de lavage | вода для выщелачивания |
| eau de lavage | промывная вода |
| eau de percolation | фильтрационная вода |
| eau de rafraîchissement | охлаждающая вода |
| eau de recyclage | конденсат |
| eau de recyclage | рециркулируемая вода |
| eau de refroidissement | охлаждающая жидкость (vleonilh) |
| eau de restitution | оборотная вода |
| eau de retour | рециркулирующая вода |
| eau de retour | оборотная вода |
| eau de rinçage | вода для выщелачивания |
| eau de roses | розовая вода |
| eau de roses | спиртовой раствор розовой эссенции |
| eau de ruissellement | стекающая вода |
| eau de séparation | конденсат |
| eau de ville | городская водопроводная вода |
| eau d'entraînement | промывная вода |
| eau d'entraînement | рабочая вода |
| eau d'entraînement | транспортирующая вода (напр., при гидротранспорте ископаемого) |
| eau dernière | последняя фракция перегонки |
| eau dernière | хвост погона (последняя фракция при дробной перегонке) |
| eau dernière | сивушный спирт |
| eau des fuites | потери воды на утечку |
| eau dessallée | малосолёная вода |
| eau dessallée | опреснённая вода |
| eau-de-vie | водный раствор этилового спирта |
| eau d'exhaure | шахтная вода |
| eau d'exhaure | вода, откачиваемая из шахты |
| eau d'extinction | вода для затворения извести |
| eau d'extinction | вода для гашения извести |
| eau d'humidité | гигроскопическая вода |
| eau d'imprégnation | адсорбционная вода |
| eau d'imprégnation | пропитывающая вода |
| eau d'infiltration | инфильтрационная вода |
| eau d'injection | промывочная вода (при бурении) |
| eau d'injection | нагнетаемая вода |
| eau disponible | располагаемые водные ресурсы |
| eau dormante | стоячая вода |
| eau douce | мягкая вода |
| eau du robinet | водопроводная вода |
| eau d'échappement | отработавшая вода |
| eau d'échappement | отработавшая во да |
| eau d'égout | сточная вода |
| eau désaérée | деаэрированная вода |
| eau détartrée | очищенная вода |
| eau détartrée | питьевая вода |
| eau détendue | отработавшая вода |
| eau en charge | напорная вода |
| eau en charge | вода под давлением |
| eau entraînée | унесённая вода |
| eau excédentaire | излишки воды |
| eau filtrée | фильтрованная вода |
| eau folle | поверхностная вода |
| eau folle | верховодка |
| eau forte | концентрированная азотная кислота |
| eau fraîche | очищенная вода |
| eau fraîche | питьевая вода |
| eau froide | холодная вода |
| eau froide sanitaire | холодная хозяйственная вода (vleonilh) |
| eau, gaz, électricité | вода, газ, электричество |
| eau glacée | замороженная вода |
| eau glacée | водный лёд |
| eau glycolée | раствор этиленгликоля |
| eau hygroscopique | гигроскопическая вода |
| eau hyperlourde | сверхтяжёлая вода |
| eau incluse | связанная вода |
| eau interne | глубинная вода |
| eau interstitielle | поровая вода |
| eau libérable | несвязанная вода |
| eau libérable | свободная вода |
| eau liquide | вода в жидком виде (I. Havkin) |
| eau liquide | вода в жидкой форме (I. Havkin) |
| eau liquide | вода в жидком состоянии |
| eau lourde | промывочный раствор (при бурении) |
| eau lourde | буровой раствор |
| eau lourde | глинистый раствор (при бурении) |
| eau légère | обычная вода |
| eau légère | лёгкая вода |
| eau marine | морская вода |
| eau minérale | минеральная вода |
| eau minérale artificielle | искусственная минеральная вода |
| eau morte | тиховодье |
| eau morte | мёртвый объём водохранилища |
| eau motrice | транспортирующая вода |
| eau motrice | рабочая вода (при гидротранспорте) |
| eau météorique | атмосферная влага |
| eau météorique | вода гидрометеоров |
| eau naturelle | лёгкая вода |
| eau naturelle | обычная вода |
| eau non épurée | сырая вода |
| eau non épurée | неочищенная вода |
| eau ordinaire | лёгкая вода |
| eau ordinaire | обычная вода |
| eau pelliculaire | плёночная пода |
| eau perdue | отработанная вода |
| eau potable | очищенная вода |
| eau potable | питьевая вода |
| eau pour injection | нагнетаемая жидкость (vleonilh) |
| eau pressurisée | напорная вода |
| eau pressurisée | вода под давлением |
| eau profonde | глубинная вода |
| eau précipitable | вода атмосферных осадков |
| eau pulvérisée | разбрызгиваемая вода (для орошения продукта) |
| eau pure filtrée | чистая фильтрованная вода (vleonilh) |
| eau radio-activée | активированная вода |
| eau recyclée | рециркулирующая вода |
| eau recyclée | оборотная вода |
| eau refroidie | охлаждённая вода |
| eau réfrigérante | вода охлаждения |
| eau réfrigérante | охлаждающая вода |
| eau réfrigérée | охлаждённая вода |
| eau résiduaire | остаточная вода |
| eau résiduaire industrielle | промышленная сточная вода |
| eau résiduelle | остаточная вода |
| eau salée | тузлук |
| eau salée | рассол |
| eau sanitaire | канализационные стоки (dolorous) |
| eau sanitaire | канализационная вода (dolorous) |
| eau sanitaire | промывочная вода |
| eau souterraine | грунтовая вода |
| eau souterraine | подземная вода |
| eau souterraine active | активная призабойная вода |
| eau stockée | аккумулированная вода |
| eau superficielle | избыточная влага на поверхности (фотоматериала) |
| eau surchauffée | перегретая вода |
| eau séléniteuse | вода, содержащая сульфаты магния |
| eau séléniteuse | вода, содержащая сульфаты кальция |
| eau sûre | кислотная ванна для смягчения кожи |
| eau sûre | смесь воды с мукой, начавшая бродить |
| eau sûre | маточный раствор после кристаллизации морской соли |
| eau thermale | термальная вода |
| eau thermale | тёплая глубинная вода |
| eau tombée | выпавшие осадки |
| eau ultra-lourde | сверхтяжёлая вода |
| eau urbaine | городская водопроводная вода |
| eau usée | отработавшая вода |
| eau usée | сточная вода |
| eau utile | полезный объём водохранилища |
| eau vadose | фильтрационная вода |
| eau vive | проточная вода |
| eau à souder | кислота для пайки |
| eau à souder | паяльная кислота |
| eau échauffée par l'énergie solaire | вода, нагретая солнечной энергией |
| eau épurée | питьевая вода |
| eau évaporée | выпаренная вода |
| eau évaporée | водяной пар |
| eaux communales | бытовые сточные воды |
| eaux de rebut industrielles | промышленные стоки |
| eaux en dérive | дрейфующие воды |
| eaux minérales | минеральные воды |
| eaux mortes | квадратурный прилив |
| eaux potabilisables | сырая вода, пригодная к обработке с целью получения питьевой воды (vleonilh) |
| eaux résiduaires industrielles | промышленные стоки |
| eaux vives | сизигийный прилив |
| entrée de l'eau de refroidissement | подвод воды охлаждения |
| filage de l'huile sur l'eau | образование плёнки нефти на воде |
| filet d'eau | струйка воды |
| filet d'eau | водосточная канавка |
| film d'eau | водяная плёнка |
| gel de l'eau | замерзание воды |
| gel de l'eau | замораживание |
| gel de l'eau | водный гель |
| gisement avec avancement d'eau partiel | месторождение с частичным продвижением воды |
| gisement à avancement d'eau | обводнённое месторождение |
| humidificateur à évaporation d'eau | увлажнитель с испарением воды |
| indicateur de niveau d'eau | водомерное стекло |
| indicateur de niveau d'eau | водомерная трубка |
| insensibilité à l'eau | водостойкость |
| insensibilité à l'eau | водоустойчивость |
| introduction d'eau d'alimentation | нагнетание питательной воды |
| isolant imperméable à l'eau | водонепроницаемый изоляционный материал |
| isolant étanche à la vapeur d'eau | паронепроницаемый изоляционный материал |
| jaquette d'eau | водяная рубашка |
| jauge de niveau d'eau | водомерное стекло |
| jauge de niveau d'eau | водомерный указатель |
| jaugeage d'un cours d'eau | измерение расхода водотока |
| manomètre à eau | водяной манометр |
| marée de morte-eau | самая низкая вода при отливе |
| marée de morte-eau | квадратурный прилив |
| marée de vive-eau | весеннее половодье |
| marée de vive-eau | сизигийный прилив |
| masse d'eau d'alimentation | масса расхода питательной воды |
| masse d'eau évaporée | масса водяного пара |
| masse d'eau évaporée | масса выпаренной воды |
| mitigeur d'eau | водосмесительный кран |
| mitigeur d'eau | умягчитель воды (аппарат, установка) |
| molle-eau | застойная вода во время смены приливных течений |
| moussage de l'eau de la chaudière | вскипание котла |
| nuage d'eau | водяной туман (для борьбы с пылью) |
| ouvrage du sel gemme par l'eau | разработка соляного месторождения камерами выщелачивания |
| partage des eaux | водораздел |
| peinture résistant à l'eau | водостойкая краска |
| peinture à l'eau | водная окраска |
| pertes d'eau | потери влаги |
| perçage aux eaux | бурение для спуска воды |
| perçage aux eaux | бурение навстречу воде |
| pigment à l'eau | водная казеиновая или акриловая покрывная краска |
| pile à l'eau et à graphite | графито-водный реактор |
| pile à modérateur d'eau lourde | реактор с тяжеловодным замедлителем |
| pistolet pour l'eau | пистолет для воды |
| plante d'eau douce | гидрофит |
| plus hautes eaux | наивысший уровень воды |
| porte-eau | водоспускная труба |
| porte-eau | водосточная труба |
| portée d'eau | интенсивность водного потока |
| portée d'eau | расход воды в единицу времени |
| poseur de conduite d'eau | водопроводчик |
| pression d'eau | напор воды |
| pression d'eau | давление воды |
| pression de l'eau interstitielle | поровое давление |
| pression de l'eau interstitielle | давление поровой воды |
| procédé d'épuration d'eau | способ очистки воды |
| prérefroidisseur d'eau | водоохладитель |
| pyromètre à courant d'eau | водяной пирометр |
| recyclage des eaux | использование в производстве очищенных сточных вод |
| recyclage des eaux | повторное использование воды |
| relèvement du plan d'eau | подъём уровня воды |
| repère de niveau d'eau | отметка уровня воды |
| retour de l'eau | обратное течение воды |
| retour de l'eau | всасывание воды |
| robinet automatique de débit d'eau | водорегулятор |
| robinet automatique de débit d'eau | водорегулирующий вентиль |
| robinet d'eau | водяной клапан |
| robinet d'eau | водяной вентиль |
| robinet d'eau d'appoint | клапан впуска дополнительной воды |
| robinet de distribution d'eau | водопроводный кран |
| robinet de prise d'eau | задвижка водозабора |
| robinetterie d'eau | водяная задвижка |
| réacteur à eau | водный реактор |
| réacteur à eau bouillante | реактор на кипящей воде |
| réacteur à eau bouillante | кипящий реактор |
| réacteur à eau lourde | тяжеловодный реактор |
| réacteur à eau légère sous pression | водо-водяной реактор |
| réacteur à eau pressurisée | реактор с охлаждением водой под давлением (eugeene1979) |
| réacteur à eau pressurisée | ЛВР (REP eugeene1979) |
| réacteur à modérateur à base d'eau lourde | ядерный реактор с замедлителем на основе тяжёлой воды |
| réacteur à ébullition à eau lourde | кипящий тяжеловодный реактор |
| régularisation des basses eaux | регулирование глубины русла |
| régularisation des cours d'eau | регулирование рек |
| régularisation des hautes eaux | регулирование стока |
| régulateur de maintien du plan d'eau | регулятор уровня воды |
| résistance à l'eau | водоустойчивость |
| résistance à l'eau | водостойкость |
| résistance à la vapeur d'eau | непроницаемость для водяного пара (I. Havkin) |
| résistance à l'action de l'eau | водоустойчивость |
| résistance à l'action de l'eau | водостойкость |
| rétablissement de l'écoulement des eaux | восстановление стока воды |
| solide à l'eau | водостойкий |
| solide à l'eau | водоустойчивый (напр., о коже) |
| solidité de teinture à l'eau | прочность окраски к мойке |
| solidité de teinture à l'eau | прочность крашения к мойке |
| soudure au gaz à l'eau | сварка водяным газом |
| stockage d'eau | накопление воды |
| superficie d'eau de la retenue | площадь зеркала водохранилища |
| superficie d'eau de la retenue | зеркало водохранилища |
| surface baignée par l'eau | поверхность, соприкасающаяся с водой |
| surface baignée par l'eau | поверхность, омываемая водой |
| surface d'eau disponible | располагаемая водная поверхность |
| surface de chauffe en contact avec l'eau | поверхность нагрева, непосредственно соприкасающаяся с водой |
| surélévation du plan d'eau | повышение уровня воды |
| surélévation du plan d'eau | подъём уровня воды |
| taux d'alimentation en eau | процент расхода питательной воды |
| taux de purification d'eau | степень очистки воды |
| température d'eau de départ | температура питательной воды |
| température d'admission de l'eau | температура впуска воды |
| température de l'eau de puisage | температура нагреваемой воды |
| température de l'eau de puisage | температура расходуемой воды |
| température d'entrée de l'eau | температура питательной воды на входе |
| teneur en eau | влагосодержание |
| teneur en eau | влажность |
| teneur en eau de la vapeur saturée | влагосодержание насыщенного пара |
| teneur en eau naturelle | естественная влажность |
| teneur en vapeur d'eau | влагосодержание газа |
| théorie de la vapeur d'eau | теория водяного пара |
| théâtre d'eau | система искусственных каскадов |
| transmittance de l'eau | коэффициент пропускания воды (трубопроводы, фильтрация olgabird) |
| trompe à eau | водоструйный вентилятор |
| trompe à eau | гидравлический вентилятор |
| trompe à eau | водоструйный насос |
| tube d'eau | водопровод |
| tube d'eau | водопроводная труба |
| tubulure de sortie d'eau | отросток выпуска воды (NumiTorum) |
| tuffeau | известковый туф |
| tuffeau | белый песчаник |
| tuyau d'amenée d'eau | питательный трубопровод |
| tuyau d'arrivée d'eau | приёмная труба (NumiTorum) |
| tuyau de prise d'eau | водозаборная труба |
| tuyauterie d'eau | водопровод |
| tuyère à eau | ороситель |
| tuyère à eau | водяная форсунка |
| usine au fil de l'eau | гидроэлектростанция на незарегулированном стоке |
| usine de distribution d'eau | водопроводная распределительная станция |
| usine élévatoire d'eau | водопроводная станция |
| usine élévatoire d'eau | водоподъёмная станция |
| vernis à l'eau | водный лак |
| à eau | водяной (JC2Bxl) |
| émulsion huile-eau | водомасляная эмульсия |
| émulsion à l'eau | водная эмульсия |
| épurateur d'eau | фильтр для очистки воды |
| épurateur d'eau | водоочиститель |
| épuration des eaux | умягчение воды |
| épuration des eaux | очистка воды |
| épuration des eaux d'égout | очистка сточных вод |
| épuration d'un carburant de l'eau | дегидратация топлива |
| épuration d'un carburant de l'eau | сушка топлива |
| épuration d'un carburant de l'eau | очистка топлива от воды |
| épuration microbiologique de l'eau | микробиологическая очистка воды |
| équilibrage du débit d'eau de retour | уравновешивание расхода обратной воды (системы центрального отопления) |
