Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Construction containing eau | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abattage au jet d'eauгидроотбойка
abattage à l'eauгидравлическая отбойка
abattement des eauxводопонижение
absorption d'eauводонасыщение
absorption d'eauводопоглощение
absorption d'eau par bétonводопоглощение бетона
absorption d'eau par immersionводонасыщение погружением
absorption pondérale d'eauвесовое водопоглощение
absorption volumique d'eauобъёмное водопоглощение
action démolisseuse de l'eauразрушающее действие воды
adduction d'eau de circulationповторное водоснабжение
adduction d'eau forcéeнапорный водопровод
adduction d'eau forcéeнапорно-разводящий водопровод
adduction d'eau par gravitéсамотёчный водопровод
adoucissage de l'eauумягчение воды
adoucissement de l'eauводоумягчение
adoucisseur de l'eauумягчитель воды
alimentation en eauводопровод
alimentation en eauводообеспечение
alimentation en eau localeместное водоснабжение
alimentation en eau potableхозяйственно-питьевой водопровод
amination de l'eau d'alimentationаммонизация питательной воды
amination de l'eau d'alimentationаминирование питательной воды
amollissement supplémentaire de l'eauдоумягчение воды
aménagement au débit réglé d'un cours d'eauгидроэлектростанция на бытовом стоке
appareil pour cuisson du plâtre sans introduction de vapeur d'eauсамозапарник
appareil producteur d'eau chaudeводонагревательная установка
appareils sanitaires et canalisations d'évacuation des eaux usées domestiques d'un immeubleвнутридомовая канализация
appareils sanitaires et canalisations d'évacuation des eaux usées domestiques d'un immeubleвнутренняя канализация
appel d'eauприток воды
atmosphère de vapeur d'eauатмосфера водяного пара
autoépuration naturelle des réservoirs d'eauестественное самоочищение водоёмов
aveuglement des voies d'eauзаделка пробоин или течи
avidité d'eauводопотребность
axe du cours d'eauдинамическая ось реки
barrage à coque élastique remplie d'eauмягкая водоналивная плотина
bassin de durcissement dans l'eauбассейн водного твердения
besoins en eauводопотребность
besoins en eau nécessaire d'un mélange de bétonводопотребность бетонной смеси
bloc d'eauсанитарно-технический блок
bloc de refroidissement d'eauводоохлаждающий агрегат
bloc-eau interneсекционный узел внутреннего водопровода
branchement de la conduite d'eauввод водопровода
broyeur à ordures à jet d'eauструйная мусородробилка
bétonnage sous l'eau par damageбетонирование методом втрамбовывания бетонной смеси
bétonnage sous l'eau à mortier ascendantбетонирование методом восходящего раствора
bétonnage sous l'eau à tube de descente retirableбетонирование методом вертикально перемещающейся трубы
cadastre d'eauводный кадастр
calcin tiré à l'eauэрклез
calcul hydraulique du réseau d'eauгидравлический расчёт водопровода
canal pour conduire de l'eauводопроводный канал
canalisation d'eauнаружный водопровод (уложенный в земле)
canalisation d'eau chaudeтрубопровод горячего водоснабжения
canalisation d'eau froideтрубопровод холодного водоснабжения
canalisation de sortie de l'eauводопроводный выпуск
canalisation des eaux de pluieливневая канализационная сеть
canalisation des eaux de pluieливневая канализация
canalisation des eaux usées ménagèresбытовая канализационная сеть
canalisation d'évacuation des eaux usées domestiquesхозяйственно-фекальная канализация
canalisation d'évacuation des eaux usées domestiquesбытовая канализация
canalisation d'évacuation des eaux usées domestiquesдомовая канализация
canalisation d'évacuation des eaux usées indus triellesпроизводственная канализация
canalisation d'évacuation des eaux usées industriellesпроизводственная канализация
canalisation d'évacuation des eaux usées ménagèresхозяйственно-фекальная канализация
canalisation d'évacuation des eaux usées par gravitationсамотёчная канализация
canalisation d'évacuation des eaux usées sous chargeнапорная канализация
capacité spécifique de teneur en vapeur d'eauпароёмкость
captage d'eauводоулавливание
centrale distributrice d'eauраспределительная станция
chambre de décharge de la conduite d'eauразгрузочная водопроводная камера
chaudière à l'eauводогрейный котёл
chaudière à l'eau chaudeводогрейный котёл
chauffage par circulation d'eau chaudeводяное отопление
chauffage à eau et à la vapeurпароводяное отопление
chauffage à eau et à vapeurпароводяное отопление
chauffage à l'eau chaude à basse pressionводяное отопление низкого давления
chauffage à l'eau chaude à circuit ferméводяное отопление высокого давления
chauffage à l'eau chaude à circuit ouvertводяное отопление низкого давления
chauffage à l'eau chaude à circulation accéléréeводяное отопление с насосной циркуляцией
chauffage à l'eau chaude à distribution en chandelleсистема водяного отопления с нижней разводкой
chauffage à l'eau chaude à distribution en parapluieсистема водяного отопления с верхней разводкой
chauffage à l'eau chaude à distribution inférieureсистема водяного отопления с нижней разводкой
chauffage à l'eau chaude à distribution supérieureсистема водяного отопления с верхней разводкой
chauffage à l'eau chaude à haute pressionводяное отопление высокого давления
chauffage à l'eau chaude à moyenne pressionводяное отопление среднего давления
chauffe du sol gelé par eau chaudeводопрогрев мёрзлого грунта
chauffe-eauводонагревательная установка
chauffe-eau automatique à gazавтоматический газовый водонагреватель
chauffe-eau de contactконтактный водонагреватель
chauffe-eau de surfaceповерхностный водонагреватель
chauffe-eau installé avant le branchementпредвключённый водонагреватель
chauffe-eau instantanéскоростной водонагреватель
chauffe-eau instantanéeбыстродействующий водонагреватель
chauffe-eau à contactконтактный водонагреватель
chauffe-eau à courant directпроточный водонагреватель
chauffe-eau à courant direct à gazпроточный газовый водонагреватель
chauffe-eau à gazгазовый водонагреватель
chauffe-eau électriqueэлектрический водонагреватель
chloruration de l'eauхлорирование воды
château d'eauводонапорная колонна
château d'eau sans toit de protectionбесшатровая водонапорная башня
circulation de l'eau naturelleестественная циркуляция воды
club de moteur à eauводомоторный клуб
coagulation de l'eauкоагулирование воды
coefficient de compression du jet d'eauкоэффициент сжатия струи
compactage par eauуплотнение насыщением водой
composition chimique de l'eauхимический состав воды
compteur d'eauводосчётчик
compteur d'eau de turbineротационный водосчётчик
compteur d'eau de vitesseскоростной водомер
compteur d'eau partialпарциальный водомер
compteur d'eau rapideскоростной водомер
compteur d'eau rotatifтурбинный водосчётчик
compteur d'eau rotatifротационный водосчётчик
compteur d'eau volumétriqueобъёмный водомер
compteur d'eau à ailettesкрыльчатый водомер
compteur d'eau à ailettesкрыльчатый водосчётчик
compteur d'eau à disqueдисковый водомер
compteur d'eau à héliceкрыльчатый водомер
compteur d'eau à piston rotatifротационный водомер
compteur d'eau à turbineтурбинный водомер
compteur d'eau à turbineтурбинный водосчётчик
compteur de débit d'eau partielпарциальный водомер
compteur à eauсчётчик воды
conditionnement de l'eauкондиционирование воды
conduction d'eauвлагопроводность
conductivité d'eauвлагопроводность
conduit d'eauводоводный трубопровод
conduit d'eauводовод
conduit à l'eauводопроводящее сооружение
tuyau de conduite d'eauводопроводная труба
conduite d'eau alimentaireпитьевой водопровод
conduite d'eau à l'air libre avec autoréglageсаморегулирующийся водовод
conduite d'eau d'incendieсистема противопожарного водопровода
conduite d'eau et de gazводогазопроводная труба
conduite d'eau potableпитьевой водопровод
conduite d'eau sous pressionнапорный водовод
conduite d'eau techniqueпроизводственный водопровод
conduite d'eau techniqueводопровод технической воды
conduite d'eau techniqueводопровод производственной воды
conduite d'eau énergétiqueэнергетический водовод
conservation à l'eauводное хранение
consommation d'eau sans restituationбезвозвратное водопотребление
consommation en eauпотребление воды
contamination des eaux uséesзагрязнение сточных вод
contre-plaqué résistant à l'eauводостойкая фанера
contre-pression de l'eauпротиводавление воды
coulage du béton à partir de "l ilot" sous l'eauподводное бетонирование "с островка"
coupure du cours d'eauперекрытие русла реки
méthode f de coupure du cours d'eau par couches horizontales successivesфронтальный способ перекрытия русла реки
courant d'eauпоток воды
courbe chronologique du débit d'eauгидрограф
cours d'eauводный поток
cours d'eau contrôléвыправленный водоток
cours d'eau permanentпостоянный водоток
cours d'eau pérenneпостоянный водоток
cours d'eau souterrainподземный водоток
cours d'eau temporaireвременный водоток
crépine à eauсетчатый водяной фильтр
cuisson du plâtre sans introduction de vapeur d'eauсамозапаривание
cylindre de rétention d'eauводозадерживающий валик
descente d'eauводосточный стояк
dispositif de captage des gouttelettes d'eauкаплеуловитель
dispositif de traitement de l'eauустройство водоочистки (paghjella)
distribution d'eau sous pressionнапорный водопровод
distribution d'eau sous pressionнапорно-разводящий водопровод
distribution de l'eau chaudeгорячее водоснабжение
doseur d'eauводопроводный дозатор
doseur d'eauдозатор-водомер
doseur d'eauдозировочный бак для воды
douche à jet d'air et d'eau pulvériséeводовоздушный душ
dureté calcaire de l'eauкальциевая жёсткость воды
dureté calcique de l'eauкальциевая жёсткость воды
dureté carbonatée de l'eauкарбонатная жёсткость воды
dureté carbonique de l'eauкарбонатная жёсткость воды
dureté de l'eau non carbonatéeнекарбонатная жёсткость воды
dureté de l'eau résiduelleостаточная жёсткость воды
dureté de magnésium de l'eauмагниевая жёсткость воды
débit d'eau au noeudузловой расход воды
débit d'eau concentréсосредоточенный расход воды
débit d'eau dans le réseauпутевой расход воды
débit d'eau momentanéмгновенный расход воды
débit d'eau spécifiqueудельный расход воды
débit d'eau spécifiqueмодуль стока
débit d'eau totalсуммарный расход воды
débit d'eau unitaireудельный расход воды
défluoration de l'eauобесфторивание воды
dégagement d'eauвлагоотдача
dégagement d'eauводоотделение
dégagement d'eauвлаговыделение
dégraissage de l'eauобезмасливание воды
déhelminthization du dépôt des eaux d'égoutsдегельминтизация осадка сточных вод
dépôt des eaux d'égouts en suspensionвзвешенный осадок сточных вод
dépôt desséché des eaux uséesвысушенный осадок сточных вод
dépôt fermenté des eaux uséesсброженный осадок сточных вод
dérivation d'eauводоотвод
dérivation d'eauводоотведение
dérivation des eauxводоотвод
dérivation des eauxводоотлив
dérivation des eauxводоотведение
dérivation des eaux de filtrationотвод фильтрационных вод
dérivation des eaux à ciel ouvertоткрытый водоотлив
dérivation provisoire des eauxпропуск строительных расходов воды
désiliciage de l'eauобескремнивание воды
désiliciation de l'eauобескремнивание воды
désionisation de l'eauдеионизация воды
désoxygénation de l'eauобескислороживание воды
déversoir de fond des eaux d'égoutsглубоководный водосточный выпуск
déversoir des eauxводосточный выпуск
déviation du jet d'eauотклонение струй
déviation d'un cours d'eauотвод русла
déviation d'un cours d'eauотвод воды
eau bactériologiquement chargéeбактериологически загрязнённая вода
eau boueuseиловая вода
eau capillaireкапиллярная влага
eau capillaireкапиллярная вода
eau chloréeхлорная вода
eau d'amontверхний бьеф
eau d'appointподпиточная вода
eau d'avalнижний бьеф
eau de chaudièreкотловая вода
eau de circulationобратная вода
eau de condensationкапельная влага
eau de gravitéгравитационная влага
eau de recirculationрециркуляционная вода
eau de sous-bacподрешётная вода
eau de système de chauffageсетевая вода
eau d'imbibitionпочвенно-грунтовая вода
eau dégazéeдеаэрированная вода
eau ferrugineuseжелезистая вода
eau gravitanteсвободная вода
eau gravitanteгравитационная вода
eau liée chimiquementхимически связанная вода
eau non liéeнесвязанная вода
eau non traitéeнеочищенная вода
eau recycléeрециркуляционная вода
eau résiduaireотработанная вода
eau sauvageповерхностный нерегулируемый сток (дождевых вод)
eau surchaufféeвысокотемпературная вода
eau utile du réservoirполезный объём водохранилища
eaux atmosphériquesатмосферные воды
eaux au-dessus du permafrostнадмерзлотные воды
eaux collectéesаккумулированная вода
eaux entre les couches de permafrostмежмерзлотные воды
eaux intercongélatoiresмежмерзлотные воды
embout du compteur d'eauводомерный насадок
enduit à haute résistance à l'eauштукатурка с повышенной водостойкостью
enregistreur du niveau d'eauсамописец уровня воды
унос водой entraînement par l'eauвымывание
excavation des terrains sous l'eauподводная разработка грунта
excédent d'eauвлагоизбытки
exploitation sous l'eauподводная разработка
fil d'eauнаправление течения
filtrage d'ionite par l'eauотмывка ионита
filtre à eau sous pressionнапорный водяной фильтр
filtre-presse à eauнапорный водяной фильтр
floraison de l'eauцветение воды
fonçage au jet d'eauпогружение подмывом
forage sous l'eauподводное бурение
galerie d'adduction d'eauводопроводная галерея
galerie d'amenée d'eauводопроводный туннель
galerie d'amenée d'eauводоводный туннель
galerie de prise d'eauводосборная галерея
galerie de prise d'eauзаборный тоннель
galerie de prise d'eauводозаборная галерея
galerie d'évacuation des eauxдренажный штрек
galerie d'évacuation des eauxводоотливный штрек
gazomètre à cuve d'eau à basse pressionмокрый газгольдер низкого давления
godet de prise d'eauводоприёмный ковш
groupe de refroidissement d'eauводоохлаждающий агрегат
hors d'eau et hors d'airвозведение наружных ограждающих конструкций здания настил кровли, монтаж окон, дверей и т.п. (один из этапов строительных работ во Франции kopeika)
hydroréchauffeur d'eauводоводяной подогреватель
infiltration de l'eauвлагопроницаемость
installation de dégrillage et de concassage des ordures sous l'eauкоминутор
installation de traitement d'eauводоподготовительная установка
installation pneumatique d'alimentation en eauпневматическая водоподающая установка
installation à jet d'eauводоструйная установка
ionisation de l'eauионирование воды
jaugeage des cours d'eauгидрометрия потока
joint d'eau avec nœud de révisionзатвор-ревизия санприборов
joint d'eau directпрямой затвор санприборов
joint d'eau horizontalпрямой затвор санприборов
li l'eauрейка
ligne d'eauлиния уреза воды
ligne de durcissement dans l'eauконвейер водного твердения
luminaire protégé contre les gouttes d'eauкаплезащищённый светильник
luminaire protégé contre les jets d'eauструезащищённый светильник
luminaire étanche à l'eauвлагозащищённый светильник
maçonnerie en moellons sous l'eauподводная бутовая кладка
maçonnerie sous l'eauподводная кладка
mélangeur d'eauводосмеситель
mélangeur d'eauсмеситель воды
mélangeur d'eau thermostatiqueтермостатический смеситель воды
nappe d'eauводное зеркало
niveau d'eau d'un puits dynamiqueдинамический уровень скважины
niveau d'eau maximumмаксимальный уровень
niveau d'eau morteуровень мёртвого объёма
niveau de l'eau en suspensionуровень подвешенной воды
niveau statique de l'eauстатический горизонт воды
niveau supérieur d'eauгоризонт высоких вод
norme d'eau potableстандарт питьевой воды
norme de consommation d'eauнорма водопотребления
onde d'évacuation d'eauволна сброса
orifice de prise d'eauводовыпуск
orifice d'écoulement de l'eauводоотводное отверстие
oscillations du plans des eaux souterrainesколебания уровня грунтовых вод
ouvrage d'adduction d'eauводопроводящее сооружение
ouvrage de charge d'eauводонапорное сооружение
ouvrage de protection contre les eauxводозащитное сооружение
ouvrage pour mesurer le débit d'eauводоизмерительное сооружение
panneau résistant à l'eauводостойкая плита
parasol de protection contre les eaux de filtrationводозащитный зонт
peinture à l'eauводная краска
pellicule d'eauводная оболочка напр. в бетонной смеси
pièce d'eauсборно-монолитный узел
piège d'eau à l'entrée du conduit de la tour de refroidissementводоуловитель градирни
pompe a jet d'eauводоструйный насос
poseur de conduit d'eauводопроводчик
pression de l'eau interstitielle résiduelleостаточное поровое давление
pression de vapeur d'eau saturéeдавление насыщенного водяного пара
prise au fil de l'eauбесплотинный водозабор
prise d'eau côtière conjuguéeсовмещённый береговой водозабор
prise d'eau côtière séparativeраздельный береговой водозабор
prise d'eau de distributionрабочий водовыпуск
prise d'eau de la tranchéeтраншейный водозабор
prise d'eau de pileбычковый водозабор
prise d'eau du lit de la rivièreрусловое водозаборное сооружение
prise d'eau du lit de rivièreрусловый водозабор
prise d'eau du puitsшахтный водозабор
prise d'eau flottanteнестационарный водозабор
prise d'eau horizontaleгоризонтальный водозабор
prise d'eau mobileнестационарный водозабор
prise d'eau noyéeглубинный водозабор
prise d'eau radialeлучевой водозабор
prise d'eau riveraineбереговое водозаборное сооружение
prise d'eau verticaleвертикальный водозабор
prise d'eau à filtreфильтрующий водоприёмник
prise d'eau à filtreфильтрующий водозабор
prise d'eau à siphonсифонный водовыпуск
procédé d'épuration d'eauводоочистка
profondeur du cours d'eauглубина потока
propriété perturbatrice de l'eauразрушительное свойство воды
puits de la conduite d'eauводопроводная камера
puits de prise d'eauводозаборная скважина
puits de prise d'eauводоприёмный колодец
quantité d'eau disponibleводообеспеченность
quantité d'eau nécessaire pour la boueводопотребность шлама (de forage)
rapport eau-solideводотвёрдое отношение
recirculation de l'eau dans le biofiltreрециркуляция воды в биофильтре
recirculation de l'eau dans le filtre bactérienрециркуляция воды в биофильтре
refroidisseur d'air à l'eauводяной воздухоохладитель
regard du réseau d'eauколодец водопроводной сети
relèvement du niveau d'eau sous l'effet du ventнагон воды
rendement d'eauводоотдача
ressources disponibles en eauводообеспеченность
robinet de distribution d'eauводопроводный кран
robinet de chasse d'eau à bouton-poussoirконтактный смывной кран
robinet de distribution d'eauводоразборный кран
robinet d'indicateur de niveau d'eauводомерный кран
robinet à chasse d'eauсмывной кран
robinetterie d'adduction d'eauводоразборная арматура
robinet-vanne de conduite d'eauводопроводный вентиль
roulement d'eauдобегание воды
réchauffeur d'eau en amontпредвключённый подогреватель
réchauffeur d'eau en avalпослевключённый подогреватель
réchauffeur d'eau à vapeurпароводяной подогреватель
récupération d'eauводоулавливание
régularisation de prises d'eauрегулирование водоприёмников
réseau d'eau à bout mortтупиковая водопроводная сеть
réseau d'adduction d'eauсистема водоснабжения
réseau d'alimentation d'eau étenduразветвлённая водопроводная сеть
réserve d'eau de sécuritéаварийный запас воды
réserve d'eau inviolableнеприкосновенный запас воды
réservoir d'eau d'incendieпожарный водоём
réservoir en charge d'eauводонапорный бак
résistance à l'action de l'eauводостойкость
résistance à l'eauвлагостойкость
résistance à l'agressivité des eauxстойкость против агрессивных вод
résistant à l'eauводостойкий
rétablissement résurgence de l'écoulement des eauxвосстановление стока
sablage à l'eauгидропескоструйная очистка
saturation en eauводонасыщенность
saturation en eauвлагонасыщение
saturé en eauводонасыщенный
schéma d'alimentation en eauсхема водоснабжения
schéma de branchement successif des installations de l'eau chaude à deux gradinsдвухступенчатая последовательная схема включения теплоустановок
schéma de connexion des installations de l'eau chaude à un gradinодноступенчатая схема включения теплоустановок
schéma de connexion parallèle des installations de l'eau chaude à deux gradinsдвухступенчатая параллельная схема включения теплоустановок
schéma en hauteur des ouvrages des conduits d'eauвысотная схема водопроводных сооружений
seuil de la prise d'eauпорог водозабора
siphon inversé du conduit d'eauводопроводный дюкер
solubilité dans l'eauводорастворимость
soluble dans l'eauводорастворимый
stock d'eau d'incendieпожарный запас воды
système d'adduction d'eau par gravitéсамотёчная система водоснабжения
système d'alimentation d'eau chaude centraliséцентрализованная система горячего водоснабжения
système d'alimentation de l'eau chaude avec préparation localeместная система горячего водоснабжения
système d'alimentation de l'eau chaude à une conduite magistrale circulaireоднотрубная система горячего водоснабжения
système d'alimentation en eau chaudeсистема горячего водоснабжения
système d'alimentation en eau complexeгрупповой водопровод (alimentant plusieurs régions)
système d'alimentation en eau techniqueхозяйственно-производственный водопровод
système d'alimentation en eau zonalзонный водопровод
système d'approvisionnement en eauсистема водоснабжения
système d'approvisionnement en eau de la zoneзонная система внутреннего водоснабжения
système de chauffage central à l'eauцентральная водяная система отопления
système de chauffage par air-eauводовоздушная система отопления
système de chauffage à circulation croisée de l'eauтупиковая система отопления
système de chauffage à circulation directe de l'eauсистема отопления с попутным движением воды
système de conduites d'eau techniqueхозяйственно-производственный водопровод
système de distribution d'eauсистема водоснабжения
système de distribution d'eau en cas d'incendieпротивопожарное водоснабжение
système de distribution d'eau en circuit ferméоборотный водопровод
système de distribution d'eau et d'airводовоздушная распределительная система
système de distribution d'eau à courant continuпрямоточное водоснабжение
système de ravitaillement en eauобводнительная система
système de réseau thermique à l'eauводяная система теплоснабжения
système d'évacuation intérieure d'eau de pluieсистема внутренних водостоков зданий
système intérieur d'alimentation en eauвнутренний водопровод
système intérieur d'approvisionnement en eauвнутренний водопровод
système régional de distribution d'eauрайонный водопровод
système séparatif de distribution d'eauраздельный водопровод
système uni de distribution d'eauобъединённый водопровод
séparation d'eauводоотделение
température de l'eau dans la conduite amenanteтемпература воды в подающем трубопроводе
température de l'eau de circulationтемпература обратной воды
température de l'eau recycléeтемпература обратной воды
teneur en cendres du dépôt des eaux d'égoutsзольность осадка сточных вод
teneur en eauводосодержание
teneur en eau admissibleдопустимое содержание воды (а грунте)
teneur en eau de l'airвлагосодержание воздуха
teneur en eau du dépôtвлажность осадка (de boue)
teneur en eau optimaleоптимальное содержание воды (в грунте)
tension de vapeur d'eauупругость водяного пара
tenue du sel dans l'eauсолесодержание воды
terrain à faible teneur d'eauмаловлажный грунт
théâtre texture d'eauсистема фонтанов или искусственных каскадов
toit de château d'eauшатёр водонапорной башни
toiture emplie d'eauводонаполненное покрытие
toiture-terrasse remplie d'eauводонаполненная кровля
tour de prise d'eauбашенный водозабор
tour de réfrigération à circulation d'eau par lames mincesплёночная градирня
tourisme par eauводный туризм
tranchée sous l'eauподводная траншея
transports par eauводный транспорт
tunnel d'eau de canalisationканализационный тоннель
tunnel d'amenée d'eauподводящий тоннель
tunnel d'approvisionnement en eauводоснабженческий тоннель
tunnel de détournement d'eauобводной тоннель
tunnel de prise d'eauзаборный тоннель
tunnel de vidange de l'excédent d'eau du bief supérieurводосбросный тоннель
tunnel d'évacuation d'eauводосточный тоннель
tunnel pour eau uséeканализационный тоннель
tuyau d'eau condenséeконденсатопровод
tuyau d'amenée d'eauводопровод
tuyau d'amenée d'eauводоподводящая труба
tuyau de descente d'eaux ménagèresсточная труба хозяйственно-бытовых стоков
tuyau d'entrée d'eauводоподводящая труба
tuyau pour bétonnage sous l'eauтруба для подводного бетонирования
tuyau pour canalisations de l'eau et du gazводогазопроводная труба
tuyau pour transport de l'eau sans pressionбезнапорная труба
tuyau pour transport de l'eau sous pressionнапорная труба
tuyau pour transport de l'eau sous pression réduiteмалонапорная труба
tête de la prise d'eauкриб
tête de la prise d'eauводозаборный оголовок
usine au fil d'eauгидроэлектростанция на бытовом стоке
usine au fil de l'eauгидроэлектростанция на бытовом стоке
usine de distribution d'eauводопроводная станция
usine de purification des eaux d'égoutsстанция очистки сточных вод
vanne automatique de débit d'eauзатвор-автомат расхода воды
vanne automatique de réglage d'eauзатвор-автомат расхода воды
vitesse admissible d'écoulement d'eauдопускаемая скорость течения воды
vitesse d'amenée de l'eauскорость подхода воды
vitesse de montée du plan d'eauскорость подъёма уровня воды
vitesse d'écoulement d'eauскорость течения воды
zone de propagation des eaux souterrainesзона распространения грунтовых вод
zone de remous des eaux souterrainesзона подпора подземных вод
échange d'eauвлагообмен
échangeur de chaleur eau-eauводо-водяной водонагреватель
échangeur de chaleur vapeur-eauпароводяной водонагреватель
échelle hydrométrique de niveau d'eauпромерная рейка
éclaircissement de l'eauосветление воды
éclaircissement de l'eau par défécationосветление отстаиванием
éclaircissement des eaux uséesотстаивание сточных вод
éclaircissement des eaux uséesосветление сточных вод
écoulement de l'eau par gravitéбезнапорное движение воды
élévateur du système de chauffage à l'eauэлеватор водяного отопления
épuisement d'eau de mineрудничный водоотлив
épuisement d'eau â ciel ouvertоткрытый водоотлив
épurateur d'eauустановка водоочистки
épuration bactériologique de l'eauбактериологическая очистка воды
épuration d'eauводоочистка
épuration d'eau d'alimentationочистка питьевой воды
épuration des eaux d'égoutsочистка сточных вод
épuration des eaux dégoûtsочистка сточных вод
épuration des eaux uséesочистка отработанных вод
épuration finale des eaux d'égoutsдоочистка сточных вод
épuration physico-chimique des eaux d'égoutsфизико-химическая очистка сточных вод
étanchéité à l'eauвлагонепроницаемость
évacuation de cendres et de scories par jet d'eau sous pressionнапорное гидрозолошлакоудаление
évacuation de la poussière par l'eauудаление пыли водой
Showing first 500 phrases

Get short URL