Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Forestry containing eau | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abaissement du plan d'eau souterraineпонижение уровня грунтовых вод
absorption de vapeur d'eauпаропоглощение
absorption de vapeur d'eauвлагопоглощение
Administration des Eaux et ForêtsУправление лесов
Administration des Eaux et Forêtsлесная администрация
Administration des Eaux et ForêtsЛесное ведомство
adoucisseur d'eauумягчитель воды
agent repoussant l'eauводоотталкивающий реагент
alimentation en eauводное питание
Annales de l'École nationale des Eaux et ForêtsЗаписки Национального лесного института (Нанси)
approvisionnement en eauпитание почвы водой
arpent des eaux et forêtsлесной арпан (0,5107 га)
avion bombardier d'eauпротивопожарный самолёт
avion bombardier d'eauавиатанкер
basse-eauнизший уровень воды
basse-eauмежень
bilan en eauводный баланс
blanchiment à l'eau oxygénéeотбелка перекисью водорода
bombardier d'eauавиатанкер
bombardier d'eauпротивопожарный самолёт
bonne tenue à l'eau et à l'humiditéхорошая устойчивость к воздействию воды и сырости
bâche d'eauбак для воды
bâche d'eauрезервуар для воды
bâche d'eauводяная камера
calcul de volume de bois par déplacement d'eauопределение объёма древесины ксилометрическим способом
capacité en eauвлагоёмкость (почвы)
capteur plan à eauплоский влагомер
carte des points d'eauкарта расположения водоёмов
carton pour panneaux imperméables à l'eauобивочный водонепроницаемый картон
Centre d'éssais et de recherches sur les équipements de dépollution des eauxИсследовательский центр оборудования для очистки сточных вод
Centre technique du génie rural des Eaux et des ForêtsТехнический центр лесохозяйственной техники
chambre d'eauводяная рубашка
chambre d'eauводяной резервуар
chloration des eauxхлорирование воды
château d'eauводоём
château d'eauводный источник
clarificateur des eaux blanchesотстойник оборотной воды
clarificateur des eaux résiduairesотстойник сточных вод
collecteur des eaux blanchesтрубопровод оборотной воды
collecteur des eaux blanchesколлектор оборотной воды
collecteur des eaux résiduairesколлектор сточных вод
coloration solide à l'eauводоустойчивая окраска
coloration solide à l'eauводопрочная окраска
comportement dans l'eau bouillanteбум. поведение в кипящей воде
comportement dans l'eau froideбум. поведение в холодной воде
conditionnement d'eauводоподготовка
Conférence sur les causes et la prévention des dommages causés aux forêts et à l'eau par la pollution atmosphérique en EuropeКонференция по вопросу о причинах и предупреждении ущерба лесам и водоёмам в результате загрязнения воздуха в Европе
contamination des eauxзагрязнение водоёмов
contre-plaqué résistant à l'eauфанера повышенной водостойкости
corde des Eaux et Forêtsкорд Лесного ведомства (равен 2,986 скл. м3)
couleur à l'eauакварельная краска
couleur à l'eauводяная краска
cour d'eauручей
cour d'eauрека
cour d'eauречка
cour d'eauпоток
cours d'eau de flottageсплавной путь
cuvier à eaux blanchesбассейн оборотной воды
cylindre refroidisseur réfrigéré à l'eauхолодильный цилиндр с водяным охлаждением
cylindre à chemise d'eauцилиндр с водяным охлаждением
degré de dureté de l'eau allemandнемецкий градус жёсткости воды (1 часть СаО на 100 000 частей воды)
degré de dureté de l'eau anglaisанглийский градус жёсткости воды (1 часть СаСО3 на 70 000 частей воды)
degré de dureté de l'eau françaisфранцузский градус жёсткости воды (1 часть СаСО3 на 100 000 частей воды)
dessalaison de l'eauобессоливание воды
Directeur général des Eaux et ForêtsГенеральный директор Лесного ведомства (Франция)
Direction des Eaux et ForêtsУправление Лесного ведомства (Франция)
Direction générale des Eaux et ForêtsГлавное управление Лесного ведомства (Франция)
distillation à vapeur d'eauотгонка скипидара с паром (из живицы)
docteur d'eauводяной шабер
docteur d'eauводяной нож
dureté de l'eauжёсткость воды
déferrisation de l'eauудаление из воды солей железа
déferrisation de l'eauобезжелезивание воды
désaération de l'eau d'alimentationдеаэрация питательной воды
eau blancheоборотная вода
eau bruteнеобработанная вода
eau chargéeоборотная вода
eau colléeоборотная подсеточная вода
eau colléeоборотная сеточная вода
eau de chauxгашёная известь
eau de circulationциркуляционная вода
eau de condensation des sécheursконденсат сушильных цилиндров
eau de constitutionсвязанная вода (почв)
eau de dilutionвода для разбавления
eau de goudronподсмольная вода
eau de jourверховодка
eau de lavage de meuleвода на орошение дефибрерного камня
eau de lavage récupéréeпромывная вторичная промывная вода
eau de lavage récupéréeпромывная оборотная вода
eau de pluieдождевые осадки
eau de rinçageспрысковая вода
eau de rinçageпромывная вода
eau de réfrigérationохлаждающая вода
eau de réfrigérationвода для охлаждения
eau des caisses aspirantesсосунная вода
eau des fuitesутечка воды
eau d'imprégnationсвязанная вода (почв)
eau d'échappementотработавшая вода
eau d'échappementотработанная вода
eau d'échappementсточная вода
eau d'écorçageспрысковая вода (на барабанных корообдирках)
eau d'égouttage de la toileподсеточная вода
eau d'égouttage de la toileсеточная вода
eau d'égouttage des pressesпрессовая вода
eau d'étéлетне-осенняя межень
eau flottableсплавная река
eau flottable à la crueрека, сплавная при паводке
eau gomméeклеевой раствор (водный)
eau libreсвободная вода (в клеточных полостях и сосудах)
eau libreнесвязанная вода (в клеточных полостях и сосудах)
eau oxygénéeперекись водорода (антисептик)
eau phréatiqueгрунтовая вода
eau résiduaireоборотная вода
eau à ciel ouvertверховодка
eaux de couchageсточные воды с меловальной установки
eaux de rebuts industrielsпроизводственные сточные воды
eaux uséesотработавшие воды
Ecole nationale des Eaux et ForêtsНациональный лесной институт (Нанси)
Ecole nationale du génie rural, des Eaux et ForêtsНациональный институт сельскохозяйственной техники и лесного хозяйства
emballage résistant à l'eauповторно используемая тара
emballage résistant à l'eauмногооборотная тара
en millimètres d'eauв миллиметрах (об осадках)
extraction des eaux condenséesудаление конденсата
flottage de bois jetés à l'eauсплав молью
flottage de bois jetés à l'eauмолевой сплав
flux d'eauтечение воды
garde général des Eaux et Forêtsглавный лесничий
gicleur à eau blancheспрыск оборотной воды
Génie rural des Eaux et des Forêtsмеханизация лесного хозяйства
génie rural des Eaux et des Forêtsлесохозяйственная техника
hauteur d'eauколичество осадков
imbibé d'eauвоздержанность
imbibé d'eauпропитанный водой
imbibé d'eauтрезвость
imperméabilité à l'eauводонепроницаемость
indicateur de débit de l'eau de lavageрасходомер промывной воды
ingénieur civil des Eaux et Forêtsинженер по лесодорожному строительству
ingénieur des Eaux et Forêtsинженер Лесного ведомства
ingénieur des Eaux et Forêtsлесной инженер
ingénieur général des Eaux et Forêtsстарший инженер Лесного ведомства
ingénieur général des Eaux et Forêtsрайонный инженер Лесного ведомства
ingénieur principal des Eaux et Forêtsстарший инженер Лесного ведомства
ingénieur principal des Eaux et Forêtsрайонный инженер Лесного ведомства
inspecteur des Eaux et Forêtsлесничий
inspecteur des Eaux et Forêtsинспектор Лесного ведомства
inspecteur général des Eaux et Forêtsстарший лесничий
inspecteur général des Eaux et Forêtsстарший инспектор Лесного ведомства
installation d'épuration d'eauустановка для очистки воды
Institut de recherches pour la protection des eaux et de l'airИсследовательский институт по охране атмосферы и гидросферы
jet d'eauводяной спрыск
jonc d'eauкамыш озёрный (Scirpus lacustris L.)
lame d'eauуровень грунтовой воды
lame d'eauтонкий слой воды
lame d'eau annuelleгодовое количество осадков
ligne traitée à l'eauсмоченная огнезащитная полоса
meneur d'eauсплавщик
mettre à l'eauпускать древесину в сплав
mise à l'eauскатка древесины в воду
nappe d'eau souterraineгоризонт грунтовых вод
nappe d'eau souterraineзеркало грунтовых вод
niveau d'eauдвойной жидкостный уровень (из двух вертикальных уровней на общей подставке)
niveau des eaux souterrainesуровень грунтовой воды
papier d'emballage duplex imperméable à l'eau et à la vapeurдвухслойная пароводонепроницаемая упаковочная бумага
papier imperméable à la vapeur d'eauпаронепроницаемая бумага
papier pour impression à l'eau forteбумага для печати офортов
papier résistant à l'eauвлагостойкая бумага
papier étanche à l'eauводонепроницаемая бумага
papier étanche à l'eauводостойкая бумага
parc à eauбассейн
pisseur d'eauводяной спрыск
pièce d'eauпруд
plan d'eauуровень грунтовой воды
point d'eauисточник водоснабжения
point d'eauводный источник
pompe à eaux blanchesнасос оборотной воды
poule d'eauсплавщик
pouvoir rétentif pour l'eauвлагоудерживающая способность
propriétés de repousser l'eauводоотталкивающие свойства
prénettoyage des eaux résiduairesпредварительная очистка сточных вод
purge d'eauудаление конденсата
rampe d'eauводяные опрыскиватели (в дефибрере)
rampe d'eauсистема оросительных спрысков
rampe d'eauсистема оросительных форсунок
refroidissement à l'eauводяное охлаждение
reprise d'eau en cours de stockageувеличение влажности в процессе хранения (за счёт атмосферной влажности)
reprise par l'eauрастворение в воде
Revue des Eaux et Forêts"Лесной журнал"
rideau d'eauводяная завеса
rincer à grande eauпромывать большим количеством воды
rouleau preneur d'eauсмачивающий вал
rouleau refroidi à l'eauвал с водяным охлаждением
régularisation des cours d'eauрегулирование рек
résistance à l'eauводонепроницаемость
résistance à l'eauводостойкость
scierie à l'eauлесопильный завод на сплавном сырье
sensibilité à l'eauтенденция к изменению размеров листовой бумаги при колебании влажности
siphonnage de l'eau condenséeудаление конденсата при помощи сифона
solidité à l'eauводопрочность
solidité à l'eauводоустойчивость
stabilité à l'eauводостойкость
Station de recherches des Eaux et ForêtsИсследовательская станция Лесного ведомства (Бельгия)
station de traitement des eauxводоочистительная установка
sureau d'eauкалина обыкновенная (Viburnum opulus L.)
surveillant des Eaux et Forêtsлесник
système clos des eaux blanchesзамкнутая система оборотных вод
tarif à double entrée de l'Administration des Eaux et Forêtsофициальные массовые таблицы с двумя входами, утверждённые Департаментом вод и лесов (Франция)
tarif à double entrée de l'Administration des Eaux et Forêtsофициальные объёмные таблицы с двумя входами, утверждённые Департаментом вод и лесов (Франция)
taux d'élimination d'eauстепень обезвоживания
traitement des eauxводоподготовка
tranche d'eauколичество осадков
trempage dans l'eauзамачивание в воде
utilisation des eaux blanchesиспользование оборотных вод
valeur de rétention d'eauстепень удержания воды
vidange du lessiveur avec de l'eauвымывка из варочного котла
voie d'eau flottableсплавная река
économie de l'eauзапасы почвенной воды
économie de l'eauобеспеченность почвы водой
écorceuse à jets d'eauводоструйный окорочный аппарат
écorceuse à jets d'eauструйногидравлическое окорочное устройство
élimination de l'eauобезвоживание
épuration d'eauочистка воды
épuration d'eauводоподготовка
étanchéité à l'eauводонепроницаемость
évacuation par jet d'eauвымывка

Get short URL