Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Metallurgy containing eau | all forms | exact matches only
FrenchRussian
absorption par la vapeur d'eauабсорбция водяным паром
acier trempant à l'eauсталь, закаливающаяся в воде
adoucisseur d'eauсмягчитель воды
adoucisseur d'eauопреснитель воды
arrivée d'eau de refroidissementподвод охлаждающей воды
bac de trempe à l'eauводяной закалочный бак
bac à courant d'eauбак с проточной водой
bocard à eauдробилка для мокрого дробления
bocard à eauтолчея для мокрого дробления
bocardage à l'eauмокрое дробление
broyage à l'eauмокрое размельчение
broyage à l'eauмокрое дробление
caisse de refroidissement à l'eauкессон водяного охлаждения
caisse de refroidissement à l'eauкоробка водяного охлаждения
caisson de perte d'eauкессон для удаления воды
caisson à circulation d'eauкессон с циркулирующей водой
calorimètre à eauводяной калориметр
canalisation d'eauподводка воды
canalisation d'eauводопровод
charge totale d'eauполный напор воды
chaudière à tubes d'eauводотрубный котёл
chauffage à l'eau chaudeводяное отопление
chemise d'eauводоохлаждаемый кожух
chemise à circulation d'eauводяная рубашка
chemise à circulation d'eauводоохлаждаемый кожух
circuit d'eau de refroidissementсистема водяного охлаждения
clarification de l'eauочистка воды
compteur à eauводомер
compteur à eauсчётчик расхода воды
concentration à l'eauмокрое обогащение
conduit d'eauводопровод
consommation d'eauрасход воды
corrosion dans l'eauкоррозия в воде
corrosion par l'eauкоррозия в воде
corrosion par l'eau de merморская коррозия
corrosion par l'eau de merкоррозия в морской воде
corrosion par l'eau douceкоррозия в пресной воде
corrosion par l'eau ordinaireкоррозия в обычной воде
cubilot refroidi à ruissellement d'eauвагранка с водоструйным охлаждением
cubilot à ruissellement d'eauвагранка с водоструйным охлаждением
cuve à eauбак с водой
dessablage à l'eau sous pressionпескогидравлическая очистка
débit d'eauрасход воды
dégagement de la vapeur d'eauвыделение паров воды
dépense d'eauпотребление воды
dépense d'eauрасход воды
eau aciduléeподкислённая вода
eau activeактивная вода
eau alcaliniséeщелочная вода
eau ammoniacaleаммиачная вода
eau bidistilléeвода двойной дистилляции
eau bidistilléeбидистиллят
eau bruteнеочищенная вода
eau calcaireизвестковая вода
eau calcaireжёсткая вода
eau caustifiéeводный раствор едкого натра
eau chaudeгорячая вода
eau d'alimentationпитающая вода
eau d'appointвода на пополнение утечки
eau d'arrosageполив
eau d'arrosageоросительная вода
eau de cendres de boisщёлок из древесной золы
eau de chauxизвестковое молоко
eau de circulationоборотная вода
eau de cristallisationкристаллизационная вода
eau de graphiteколлоидальный графит
eau de lavageпромывочная вода
eau de merморская вода
eau de refroidissementохлаждающая вода
eau de rinçageпромывочная вода
eau de ruissellementвода орошения
eau de villeводопроводная вода
eau d'hydratationгидратационная вода
eau distilléeдистиллированная вода
eau déminéraliséeдеминерализованная вода
eau d'évacuationудаляемая вода
eau floculéeвода с флокулами (при флотации)
eau forteазотная кислота
eau libreнесвязанная вода
eau libreсвободная вода
eau liéeкристаллизационная вода
eau liéeконституционная вода
eau liéeсвязанная вода
eau polluéeзагрязнённая вода
eau potassiqueщёлок
eau pour usages industrielsвода для промышленных целей
eau pureчистая вода
eau réchaufféeнагретая вода
eau réchaufféeподогретая вода
eau régale glycérinéeцарская водка с глицерином
eau sablonneuseвода с примесью песка
eau saumâtreсолоноватая вода
eau séléniteuseвода, богатая солями селеновой кислоты
eau zéolithiqueцеолитная вода
eau éclaircieосветлённая вода
eau épuréeочищенная вода
eaux de rebutсточные воды
eaux nocivesагрессивные воды
eaux résiduairesсточные воды
emploi répété des eauxнеоднократное использование воды
emploi répété des eauxпользование оборотной водой
enveloppe d'eauводяная рубашка
enveloppe d'eauватер-жакет
essai de corrosion d'eau de merиспытание на коррозию в морской воде
essai de corrosion d'eau douceиспытание на коррозию в пресной воде
fosse à laitier sous eauбассейн для грануляции шлака в воде
four à chemise d'eauватержакетная печь
gaz à l'eauводяной газ
gaz à l'eau carburéкарбюрированный водяной газ
grille à barreaux à refroidissement d'eauколосниковая решётка с водяным охлаждением
hauteur de colonne d'eauнапор воды
hauteur de colonne d'eauвысота водяного столба
imperméable à l'eauводонепроницаемый
injecteur à jet d'eauводоструйный инжектор
installation d'épuration d'eauводоочистительная установка
installation à refroidir l'eau de circulationустройство для охлаждения оборотной воды
jet d'eauструя воды
joint d'eauводяной затвор
laitier sous eauвзвешенный шлак, находящийся под водой (s грануляционном бассейне)
lavage sous un fort jet d'eauпромывка сильной струёй воды
manque d'eauнедостаток воды
millimètres d'eauмиллиметров водяного столба
mm d'eauмм вод.ст.
montant à balance d'eauводяные весы (у старых доменных подъёмников)
oxycoupage sous l'eauкислородная резка под водой
palier à refroidissement d'eauводоохлаждаемый подшипник
pompage d'eauоткачка воды
pompe à jet d'eauводоструйный насос
pulvérisation de l'eauраспыление воды
quantité d'eau débitéeколичество израсходованной воды
quantité d'eau nécessaireрасход воды
quantité d'eau par heure de la distributionчасовая производительность водоснабжения
rampe d'aspersion d'eauбрызгало
refroidi par une circulation d' eauводоохлаждаемый
refroidissement par chemise d'eauохлаждение водяной рубашкой
refroidissement par circulation d'eauводяное охлаждение
refroidissement par courant d'eauводяное охлаждение
refroidissement par l'eauводяное охлаждение
refroidissement par l'eauохлаждение в воде
rideau d'eauводяная завеса
rinçage à l'eauпрополаскивание в воде
robinet du compteur d'eauводомерный кран
réchauffeur d'eau d'alimentationподогреватель подаваемой воды
réfrigérant à eauводяной холодильник
réglage de la pression d'eauрегулирование водяного напора
régulateur de niveau d'eauрегулятор уровня воды
scrubber à l'eauводяной скруббер
sole à courant d'eauпод, охлаждаемый водой
soudage au gaz à l'eauсварка водяным газом
soudage sous l'eauсварка под водой
teneur en eauсодержание воды
traitement de durcissement par trempe à l'eauзакалка в воде
trempe à l'eauзакалка в воду
trempe à l'eauзакалка в воде
trempe à l'eauводяная закалка
trommel à eau couranteбарабанный вращающийся грохот с проточной водой
tuyau d'eauводопроводная труба
tuyau d'eauводопровод
tuyau d'arrivée d'eauводопроводная труба
tuyau d'arrivée d'eauводопровод
tuyau d'ascension d'eauводозаборная трубка
tuyau de la prise d'eauводозаборная трубка
tuyau d'écoulement d'eauводоотводная труба
tuyau d'écoulement d'eauводослив
tuyauterie de distribution d'eauраспределительная водопроводная сеть
tuyère refroidie par circulation d'eauфурма с водяным охлаждением
tympe à circulation d'eauтемпель с водяным охлаждением
vanne d'évacuation d'eauзадвижка для спуска воды
vapeur d'eauводяной пар
échange d'eauводообмен
échelle de niveau d'eauуказатель уровня воды
écoulement de l'eauотвод воды
écoulement de l'eauсток воды
épuration d'eauочистка воды

Get short URL