eaux – phrases

Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing eaux | all forms | exact matches only

French	Russian
acidification des eaux superficielles	закисание поверхности водоёмов
aire réservée à l'économie des eaux	водохозяйственная запасная территория для бронирования будущих местоположений водопроводных станций
aire réservée à l'économie des eaux	водохозяйственная запасная территория
aire réservée à l'économie des eaux pour assurer des sites futurs	водохозяйственная запасная территория для бронирования будущих местоположений водопроводных станций
aire réservée à l'économie des eaux pour assurer des sites futurs	водохозяйственная запасная территория
alimentation artificielle des eaux souterraines	искусственное пополнение запасов подземных вод
aménagement de la qualité des eaux	управление качеством воды
aménagement de la qualité des eaux	управление качеством водных ресурсов
aménagement des eaux	неравномерность водопотребления
apport des eaux allochthones	приток аллохтонных вод
apport des eaux allochthones	боковой приток аллохтонных вод
apport láteral des eaux allochthones	приток аллохтонных вод
apport láteral des eaux allochthones	боковой приток аллохтонных вод
arrosage des eaux usées	дождевание сточными водами
arrosage en pluie des eaux usées	дождевание сточными водами
assainissement des eaux	оздоровление водоёма
atomisation des eaux de rinçage	распыление промывочной воды
autorité de surveillance des eaux	водный надзор
autorité de surveillance des eaux	водный контроль
autorité de surveillance des eaux	ведомство водного надзора
auto-épuration naturelle des eaux	естественные процессы самоочищения в водотоках
bactéries des eaux usées	бактерии сточных вод
basses eaux de tempête	ветровой сгон
bassin de réception des eaux de pluies	инфильтрационный бассейн для дождевых вод
bassin de réception des eaux résiduaires au bout de la canalisation	отстойник в конце канализации
biologie des eaux usées	биология сточных вод
canalisation des eaux de pluie	дождевая канализация
caractéristiques des eaux	состояние водотоков и водоёмов
caractéristiques des eaux	качество воды
champ d'épandage des eaux d'égout	поле орошения сточными водами
charge polluante des eaux de pluie	нагрузка дождевых загрязнений
chaulage des eaux	известкование водоёмов
chloration des eaux usées	хлорирование сточных вод
chloruration des eaux usées	хлорирование сточных вод
clarification des eaux usées	отстаивание сточных вод
clarification des eaux usées	очистка сточных вод
clarification des eaux usées	первичное отстаивание сточных вод
clarification des eaux usées	осветление сточных вод
clarification électrique des eaux usées	электрический способ осветления сточных вод
coefficient de pollution des eaux	коэффициент загрязнения сточных вод
collecteur dérivant des eaux usées	главный коллектор
collecteur dérivant des eaux usées	коллектор
collecteur dérivant des eaux usées	канализационный коллектор
collecteur dérivant des eaux usées	водосборный канал
collection des eaux usées	сбор сточных вод
collection des eaux usées	приём сточных вод
conduite des eaux d'écoulement	трубопровод для перекачки сточных вод
conduite des eaux d'écoulement	трубопровод для отвода сточных вод
conduite des eaux d'écoulement	коллектор для отвода сточных вод
conduite des eaux d'écoulement	канализационный трубопровод
conduite des eaux d'écoulement	канализационный коллектор
conduite d'écoulement des eaux usées	отведение сточных вод
conduite d'écoulement des eaux usées	выпуск сточных вод
constituants des eaux usées	компоненты сточных вод
constituants des eaux usées	вещества, содержащиеся в сточных водах
contrôle de la pollution des eaux	санитарная охрана водоёмов и водотоков
contrôle de la pollution des eaux	контроль загрязнения воды
contrôle du traitement des eaux usées	наблюдение и контроль за обработкой сточных вод
crue causée par eaux pluviales	дождевой паводок
direction des eaux et forêts	водный контроль
direction des eaux et forêts	водный надзор
direction des eaux et forêts	ведомство водного надзора
drainage des eaux de percolation	отвод фильтрационной воды
débit des eaux usées	удельный расход сточных вод
débit des eaux usées	удельное количество сточных вод
décantation des eaux usées	первичное отстаивание сточных вод
décantation des eaux usées	очистка сточных вод
décharge automatique des eaux de crues	автоматический затвор катастрофического водосброса
décharge d'eaux usées de navires	вытечка сточных вод с корабля
décharge d'eaux usées de navires	выпуск сточных вод с корабля
décharge des eaux usées au sol	система для почвенной очистки сточных вод
décharge des eaux usées au sol	способ почвенной очистки сточных вод
décharge des eaux usées au sol	система для сельскохозяйственной обработки сточных вод
décharge des eaux usées au sol	почвенная очистка сточных вод
décharge des eaux usées dans la mer	сброс сточных вод в море
décharge directe des eaux usées	прямой выпуск сточных вод
décontamination des eaux usées	обеззараживание сточных вод
décontamination des eaux usées	дезинфекция сточных вод
défense de déversement dans les eaux	запрещение выпуска в водоёмы
dérivation des eaux	переброска
dérivation des eaux d'égouts	отведение сточных вод
dérivation des eaux usées	обвод сточных вод
désinfection des eaux usées	обезвреживание сточных вод
désintoxication des eaux usées	обеззараживание сточных вод
désintoxication des eaux usées	дезинфекция сточных вод
déversement des eaux profondes	деривация воды глубинных зон водоёма
déversement des eaux profondes	деривация воды глубинных зон
déviation et ruissellement des eaux de pluies	отвод и просачивание дождевого стока
eau de chaudière	вода котла
eau des précipitations	вода атмосферных осадков
eau descendante	вода, подвергающаяся даунвеллингу
eau du sol, non utilisable pour les plantes	мёртвый запас почвенной влаги
eau d'une nappe perchée	верховодка
eau d'une table d'eau	верховодка
eau d'écurage de filtres	вода для промывки фильтра
eau en coin	вода углов пор
eau en coin	влага углов пор
eau industrielle	вода для технических целей
eau interstitielle	вода в порах
eau inutile pour les plantes	мёртвый запас почвенной влаги
eau morte du sol	мёртвый запас почвенной влаги
eau retenue	вода, удерживаемая почвой
eau résiduelle de rinçage de réservoir	вода для промывки танков
eau à courant lent	река с медленным течением
eaux continentales	шельфовые воды
eaux courantes	проточные воды
eaux courantes	текущие воды
eaux courantes	проточная вода
eaux de plaisance	рекреационные воды
eaux de plaisance	воды на отдых
eaux de surface	поверхностная вода
eaux des boues	иловая вода
eaux débouchant dans la mer	воды, впадающие в море
eaux décolorées	море, изменившее цвет
eaux décolorées	водоём, изменивший цвет
eaux d'égout domestiques	хозяйственно-фекальные сточные воды
eaux d'égout domestiques	бытовые сточные воды
eaux d'égout urbaines	коммунальные сточные воды
eaux d'égout urbaines	бытовые сточные воды
eaux d'égouts concentrées	концентрированные сточные воды
eaux d'égouts concentrées	концентрированная сточная жидкость
eaux en circuit fermé	замкнутый кругооборот воды
eaux frontières	пограничные воды
eaux fécales	фекальные сточные воды
eaux lacustres	внутренние морские воды
eaux littorales entourés de la côte	закрытый заиленный лиман
eaux littorales entourés de la côte	боден
eaux naturelles	водоёмы
eaux naturelles	источники
eaux naturelles	водные объекты
eaux poissonneuses	рыбные водоёмы и водотоки
eaux polluées par le pétrole	загрязнённые остатками нефтепродуктов воды
eaux portuaires	воды морского порта
eaux résiduaires de brasserie	сточные воды пивоваренного завода
eaux résiduaires de cokerie	сточные воды коксохимического завода
eaux résiduaires de cokerie	мелководная зона
eaux résiduaires de la préparation de poissons	сточные воды от рыбообработки
eaux résiduaires de la sidérurgie	сточные воды металлургического производства
eaux résiduaires de l'industrie de la cellulose et du papier	целлюлозные и бумажные сточные воды
eaux résiduaires de l'industrie plastique	сточные воды синтетической промышленности
eaux résiduaires de l'industrie plastique	сточные воды пластмассовой промышленности
eaux résiduaires de l'industrie textile	сточные воды текстильной промышленности
eaux résiduaires de sucrerie	сточные воды свеклосахарного завода
eaux résiduaires de teinturerie	сточные воды красилен
eaux résiduaires des mines de potasse	калийная отработанная щёлочь
eaux résiduaires des raffineries	сточные воды от нефтепереработки
eaux résiduaires industrielles	сточные производственные воды
eaux résiduaires industrielles	промышленные сточные воды
eaux résiduaires urbaines	коммунальные сточные воды
eaux résiduaires urbaines	бытовые сточные воды
eaux résiduelles d'atelier de photogravure	сточные воды травильного отделения
eaux souillées	сточные воды
eaux souillées	неочищенные сточные воды
eaux souterraines	дренажная вода дамбы
eaux souterraines artificielles disponibles	искусственные ресурсы подземных вод
eaux territoriales	территориальное море
eaux usées	неочищенные сточные воды
eaux usées agricoles	сельскохозяйственные сточные воды
eaux usées brutes	неочищенные сточные воды
eaux usées contenant du phénol	фенолсодержащие сточные воды
eaux usées d'abattoir	сточные воды скотобойни
eaux usées de l'ennoblissement du charbon	сточные воды из переработки угля
eaux usées de l'ennoblissement du charbon	сточные воды из обогащения угля
eaux usées de procédés	технологические сточные воды
eaux usées de rinçage	промывочные воды
eaux usées de rinçage des filtres	сточные воды от промывки фильтра
eaux usées de tanneries	сточные воды дубильно-кожевенных предприятий
eaux usées des abattoirs	сточные воды из переработки и использования трупов животных
eaux usées domestiques	хозяйственно-фекальные сточные воды
eaux usées domestiques	бытовые сточные воды
eaux usées non traitées	неочищенные сточные воды
eaux usées épurées biologiquement	биологически очищенная сточная вода
eaux à réaction sensible	чувствительно реагирующий водоём
effluents des eaux de la finition des surfaces métalliques	сточные воды облагораживания металлоповерхностей
empoisonnement des eaux	отравление воды
empoisonnement des eaux	заражение воды
enrichissement artificiel des eaux souterraines	искусственное пополнение запаса грунтовых вод
exigences de la qualité des eaux	требования к качеству воды
filtration des eaux usées	фильтрация сточных вод
flottation des eaux usées	флотация сточных вод
flottation des eaux usées	обработка сточных вод методом флотации
gestion de la qualité des eaux	управление качеством воды
gestion de la qualité des eaux	управление качеством водных ресурсов
gestion de l'écoulement des eaux de pluies urbaines	регулирование городского дождевого стока
hautes eaux	паводковые воды
hautes eaux moyennes	паводок средней высоты
incinération des eaux usées	сжигание сточных вод
installation de traitement des eaux	водоподготовительная установка
installation de traitement des eaux	водоочистное оборудование
installation de traitement des eaux usées	станция для осветления сточных вод
installation de traitement des eaux usées	сооружение для очистки сточных вод
installation de traitement des eaux usées	станция очистки сточных вод
installation de traitement des eaux usées	очистное сооружение (сточных вод)
installation de traitement des eaux usées pour écoulement à temps sec	станция очистки сточных вод для приёма расхода в сухую погоду
installation d'épuration des eaux	водоподготовительная установка
installation d'épuration des eaux	водоочистное оборудование
installation d'épuration des eaux usées	станция для осветления сточных вод
installation d'épuration des eaux usées	станция очистки сточных вод
installation d'épuration des eaux usées	сооружение для очистки сточных вод
installation d'épuration des eaux usées	очистное сооружение (сточных вод)
intensification de la gestion des eaux	эксплуатация водохозяйственной системы
intensification de la gestion des eaux	повышение эффективности использования водных ресурсов
irrigation des eaux usées	орошение сточными водами
ligne mesure des hautes eaux	временной график расчётного паводка
marque des plus hautes eaux	метка уровня высокой воды
marque des plus hautes eaux	отметка уровня высокой воды
marque des plus hautes eaux	метка высоких вод
montée des eaux	половодье
montée des eaux	паводок
méthode de traitement des eaux d'infiltration	способ обработки фильтрационной воды
méthodes de traitement des eaux	способ очистки воды
navire dépolluant les eaux	судно для очистки акватории
niveau moyen des hautes eaux	средний паводковый уровень
ouvrage d'écoulement des eaux résiduelles dans la mer	выпуск сточных вод под уровнем моря
ouvrage d'écoulement des eaux résiduelles dans la mer	выпускное сооружение
oxydation des eaux usées	окисление сточных вод
oxydation des eaux usées	аэробная очистка сточных вод
plancton des eaux saumâtres	солоноватый планктон
plantation de protection contre les eaux résiduaires	зелёный пояс вокруг очистных сооружений
pluies continues-hautes eaux	паводок вследствие продолжительных дождей
pluies continues-hautes eaux	наводнение вследствие продолжительных дождей
polluer des eaux	загрязнять воду
polluer des eaux	загрязнять водоём
pollution des eaux	загрязнение водоёмов
pollution par les eaux de pluies	загрязнение дождевым стоком
pollution primaire des eaux	первичное загрязнение водоёма
pollution primaire des eaux	первичное загрязнение вод
pollution secondaire des eaux	вторичное загрязнение вод
pompe à eaux usées	насос для перекачки сточных вод
pompe à eaux usées	насос для сточных вод
pompe à eaux usées	канализационный насос
procédé chimique de traitement des eaux usées	химическая очистка сточных вод
procédé sans eaux usées	способ бессточных вод
procédé à épuration des eaux usées	способ очистки сточных вод
protection contre la pollution des eaux	санитарная охрана водоёмов и водотоков
protection contre la pollution des eaux	контроль загрязнения воды
protection contre les hautes eaux	защитные мероприятия от штормового нагона
protection contre les hautes eaux d'unités particulières	защита отдельных объектов от паводка
protection des eaux	контроль водных объектов
prélèvement séquentiel d'échantillons dans les eaux usées	способ последовательного отбора проб сточных вод
préparation des eaux alimentaires de chaudières	подготовка питательной воды котла
préparation des eaux alimentaires de chaudières	обработка питательной воды котла
purification biologique des eaux usées	биологическая очистка сточных вод
purification des eaux usées	очистка сточных вод
pyrolyse des boues des eaux d'égout	пиролиз ила сточных вод
qualité des eaux	состояние водотоков и водоёмов
qualité des eaux	качество воды
refluement des eaux	ветровой нагон
rejet d'eau	сточные воды (Angelika.iv)
restauration des eaux	оздоровление водоёма
retenue des eaux souterraines	запруживание грунтовых вод
retenue des eaux souterraines	создание подпора грунтовых вод
retenue des eaux souterraines	запруда грунтовых вод
retenue et ruissellement des eaux de pluies	задерживание и просачивание дождевого стока
revalorisation des eaux usées	утилизация сточных вод
rigole pour ruissellement des eaux de pluies	впадина
ruissellement des eaux usées	полив сточными водами
ruissellement des eaux usées	орошение сточными водами
ruissellement et évaporation des eaux de pluies	просачивание и испарение дождевого стока
régénération et réutilisation des eaux résiduaires	регенерация и повторное использование сточных вод
réservoir collecteur des eaux usées	резервуар сточных вод
réservoir collecteur des eaux usées	резервуар для сточных вод
réservoir de collection des eaux usées	резервуар сточных вод
réservoir de collection des eaux usées	резервуар для сточных вод
réservoir de séparation des eaux boueuses	отстойный бак сепаратора
réutilisation des composants des eaux usées	повторное использование компонентов сточных вод
réutilisation des eaux d'égout	утилизация сточных вод
réutilisation des eaux d'égout	использование очищенных сточных вод
réutilisation des eaux usées	утилизация сточных вод
réutilisation des eaux usées	использование очищенных сточных вод
section terminale du canal des eaux d'égouts	быстроток на канализационном коллекторе
sol utilisé pour la filtration des eaux résiduelles	почвенный фильтр
station de pompage des eaux usées	канализационная насосная станция
station de traitement biologique des eaux usées	станция аэрации
station de traitement biologique des eaux usées	станция биологической очистки сточных вод
station de traitement biologique des eaux usées	установка для биологической очистки сточных вод
station de traitement biologique des eaux usées	сооружение для биологической очистки сточных вод
station d'épuration des eaux usées	станция очистки сточных вод
station d'épuration des eaux usées	сооружение для очистки сточных вод
station d'épuration des eaux usées	станция для осветления сточных вод
station d'épuration des eaux usées	очистное сооружение (сточных вод)
strippeur des eaux usées	стриппер для сточных вод
substances contenues dans les eaux usées	компоненты сточных вод
substances contenues dans les eaux usées	вещества, содержащиеся в сточных водах
surveillance des eaux	наблюдение и контроль за водоёмами
surveillance des eaux	мониторинг водоёмов
système d'arrosage en pluie des eaux usées	система дождевания сточными водами
système urbain de gestion des eaux	городская водохозяйственная система
taxe d'eaux usées	плата за отведение и очистку сточных вод
technologie optimale de traitement des eaux résiduaires	оптимальная технология очистки сточных вод
teneur en nutriments des eaux usées	содержание питательных веществ в сточных водах
traitement biologique des eaux usées	биологическая очистка сточных вод
traitement des eaux usées	очистка сточных вод
traitement des eaux usées à terre	система для сельскохозяйственной обработки сточных вод
traitement des eaux usées à terre	способ почвенной очистки сточных вод
traitement des eaux usées à terre	система для почвенной очистки сточных вод
traitement des eaux usées à terre	почвенная очистка сточных вод
traitement mécanique des eaux usées	первичная очистка сточных вод
traitement poussé des eaux résiduaires	третья ступень очистки
traitement poussé des eaux résiduaires	доочистка сточных вод
traitement tertiaire des eaux	третья ступень очистки
traitement tertiaire des eaux	доочистка сточных вод
traitement à terre des eaux usées	способ почвенной очистки сточных вод
traitement à terre des eaux usées	система для почвенной очистки сточных вод
traitement à terre des eaux usées	система для сельскохозяйственной обработки сточных вод
traitement à terre des eaux usées	почвенная очистка сточных вод
troubler les eaux	мутить воды
turbidité des eaux	помутнение воды
unité de pompage des eaux usées	станция перекачки сточных вод
unité de pompage des eaux usées	канализационная насосная станция
unité de traitement des eaux et des boues	ило- и водоподготовительная установка
usine de purification des eaux d'égout	станция для осветления сточных вод
usine de purification des eaux d'égout	станция очистки сточных вод
usine de purification des eaux d'égout	сооружение для очистки сточных вод
usine de purification des eaux d'égout	очистное сооружение (сточных вод)
utilisation des eaux souterraines	использование грунтовых вод
vivier à eaux résiduaires	рыбоводный пруд при очистном сооружении
vivier à eaux résiduaires	рыбоводный пруд при очистной станции
volume des eaux usées	удельный расход сточных вод
volume des eaux usées	удельное количество сточных вод
économie des eaux	водное хозяйство
écoulement des eaux de pluies	расход дождевых вод
écoulement des eaux de pluies	сток дождевых вод
écoulement des eaux de pluies	ливневый сток
écoulement des eaux de pluies	дождевой сток
écoulement des eaux d'égouts	отвод сточных вод
écoulement des eaux d'égouts	канализация
écoulement des eaux sales	сток загрязнённых сточных вод
écoulement des eaux usées	закачка сточных вод в глубинные пласты
élimination des eaux d'égouts	устранение сточных вод
élimination des eaux d'égouts	удаление сточных вод
élimination des eaux d'égouts	отведение сточных вод
élimination des eaux usées	использование сточных вод
épuration chimique des eaux usées	химическая очистка сточных вод
épuration des eaux usées	обработка сточных вод
étang d'eaux usées	очистной пруд
étang d'eaux usées	биологический пруд
étang des eaux résiduaires	очистной пруд
étang des eaux résiduaires	очистной биологический пруд
état des eaux	состояние водотоков и водоёмов
état des eaux	качество воды
évacuation des eaux résiduaires	отведение сточных вод
évacuation des eaux usées	отведение сточных вод

Get short URL