en direction de – phrases

Terms containing en direction de | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	French	Russian
mil.	acheminer en direction de l'ennemi	подтягивать к линии фронта
mil.	acheminer en direction de l'ennemi	двигаться в направлении линии фронта
mil.	amplitude de pointage en direction	угол горизонтального обстрела
mil.	appareil de mise en direction	углоизмерительный прибор
mil., arm.veh.	appareil de mise en direction	командирский угломер
mil.	appareil de mise en direction	артиллерийская буссоль
mil.	appareil de pointage en direction	поворотный механизм
mil., arm.veh.	appareil de pointage en direction	поворотный механизм (орудия)
mil.	appareil de pointage en direction	механизм горизонтальной наводки
mil., arm.veh.	arbre de pointage en direction	вал механизма горизонтальной наводки
mil.	arbre de pointage en direction	вал поворотного механизма
tech.	arbre vertical de pointage en direction	вертикальный вал поворотного механизма (орудия)
mil.	arbre vertical de pointage en direction	вал поворотного механизма
tech.	arc de pointage en direction	дуга поворотного механизма (орудия)
mil.	arc de pointage en direction	сектор поворотного механизма
tech.	armature support de la vis de pointage en direction	вертлюг (миномёта)
trucks	barre d'accouplement de direction en deux tronçons	двухзвенная поперечная рулевая тяга
mil.	boite de pointage en direction	коробка поворотного механизма
avia.	bord de fuite biaisé en direction périphérique	диагонально скошенная задняя кромка
avia.	bord de fuite biaisé en direction périphérique	спирально скошенная задняя кромка лопатки
avia.	bord de fuite biaisé en direction périphérique	диагонально скошенная задняя кромка лопатки
mil.	bouton de réglage en direction	маховичок для выверки дальномера по направлению
mil.	boîte de pointage en direction	коробка привода подъёмного механизма
mil.	butoir de fauchage en direction	ограничитель рассеивания по фронту
mil.	butée de fauchage en direction	ограничитель рассеивания по фронту
mil.	butée de pointage en direction	ограничитель горизонтальной наводки
mil.	butée de pointage en direction	упор-ограничитель горизонтальной наводки
mil.	cadran de pointage en direction	шкала горизонтальной наводки
tech.	cale de pointage en direction	упор - ограничитель горизонтальной наводки
mil.	champ de pointage en direction	угол горизонтального обстрела
mil., arm.veh.	champ de tir en direction	сектор горизонтального обстрела
mil.	champ de tir en direction	угол горизонтального обстрела
gymn.	changement de direction en course	поворот в движении бегом
gymn.	changement de direction en marche	поворот в движении шагом
mining.	chantier en travers de direction	квершлаг
mining.	chantier en travers de direction	орт
mining.	chantier en travers de direction	забой вкрест простирания
mil.	créneau de blocage en direction	упор поворота турели
mil.	créneau de blocage en direction	ограничитель поворота турели
avia.	créneau de blocage en direction	ограничивающий горизонтальную наводку зубец кольца (турели)
gen.	dans en direction de...	в направлении (к...)
mil.	Direction centrale des constructions et armes navales/section de la flotte en construction	отдел текущего строительства центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
mil.	Direction centrale des constructions et armes navales/section du personnel officier en de la formation professionnelle	отдел офицерского состава и профессиональной подготовки центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
mil., hist.	direction de l’intendance des troupes françaises en Allemagne	интендантское управление французских вооружённых сил в Германии
polit.	direction en matière de développement de la science et de l'art militaires	руководство развитием военной науки и военного искусства
health.	Direction générale de la santé en France	Главное управление здравоохранения Франции (sophistt)
mil.	dispositif de pointage en direction	поворотный механизм
mil.	dispositif de pointage en direction	механизм горизонтальной наводки
mil.	dérive de mise en direction	угломер основного орудия
gen.	en direction de	по направлению к (Morning93)
gen.	en direction de	к (Morning93)
gen.	en direction de	в сторону (Morning93)
avia.	en direction de	курсом на (I. Havkin)
nat.res.	en direction de la côte	направленный к берегу
nat.res.	en direction de la mer	по направлению к морю
avia.	en direction de X	по абсциссе (whitehall)
trucks	gaine du volant de direction en matière plastique	пластмассовый чехол рулевого колеса
avia.	indicateur de direction de vol en tour de piste	указатель направления полёта по кругу (Maeldune)
trucks	instabilité de la direction en ligne droite	неустойчивость рулевого управления при прямолинейном движении
mil.	levier de blocage en direction	рукоятка стопорного болта (механизма наводки пулемёта)
mil.	levier de blocage en direction	зажимная ручка вертлюга (пулемёта)
trucks	leviers et barre de timonerie de direction en arrière de l'essieu	задняя рулевая трапеция
trucks	leviers et barre de timonerie de direction en avant de l'essieu	передняя рулевая трапеция
mil.	lunette de pointage en direction	азимутальный визир
tech.	manivelle de pointage en direction	рукоятка горизонтальной наводки
mil.	manivelle de pointage en direction	рукоятка поворотного механизма
survey.	mouvement de la lunette en direction	вращение зрительной трубы по азимуту
survey.	mouvement de la lunette en direction	вращение зрительной трубы в горизонтальной плоскости
mil., arm.veh.	mécanisme de pointage en direction	поворотный механизм
mil., arm.veh.	mécanisme de pointage en direction	механизм горизонтальной наводки
tech.	mécanisme de pointage en direction	поворотный механизм (миномёта)
mil.	planchette de correction en direction pour mortiers	миномётный планшет-построитель поправок направления
mil.	planchette de correction en direction pour mortiers	миномётный планшет-построитель боковых поправок
polit.	principe de concentration des forces et des moyens en direction principale	принцип массирования сил и средств на главном направлении
mil.	procédé de mise en direction à vue	способ придания основному орудию основного направления на глаз
avia.	récepteur de guidage en direction	курсовой радиоприёмник
mil.	réglage de en direction	корректирование направления
mil.	réglage de en direction	пристрелка направления
mil.	réglage de en direction	корректура направления
mil.	réglage de en direction	выверка дальномера по направлению
mil.	secteur de pointage en direction	сектор обстрела
mil.	secteur de pointage en direction	зубчатый сектор поворотного механизма
mil.	sens de l'écart en direction	боковое отклонение разрывов
mil.	support de pointage en direction	кронштейн поворотного механизма
mil.	tir de fauchage en direction	стрельба с искусственным рассеиванием по фронту
mil.	tir de fauchage en direction	стрельба с искусственным рассеиванием по боковому направлению
mil.	tir en direction de...	стрельба в направлении...
avia.	tir en direction de...	стрельба ракеты в направлении...
avia.	tir en direction de...	пуск ракеты в направлении...
mil.	tirer en direction de	стрелять в направлении (чего-л. vleonilh)
mil.	transport de tir en direction	перенос огня по направлению
tech.	vis de pointage en direction	ходовой винт поворотного механизма
mil.	vis de pointage en direction	винт поворотного механизма
mil., arm.veh.	volant de pointage en direction	маховичок поворотного механизма (при горизонтальной наводке)
textile	volant de pointage en direction	маховик поворотного механизма
mil.	volant du mécanisme de pointage en direction	маховик поворотного механизма
mil.	échelle de dispersion en direction	шкала рассеивания по боковому направлению
radio	émetteur de guidage en direction	курсовой радиомаяк

Get short URL