Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Military containing en ligne | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
atterrissage en ligne de volпосадка с прямой (vleonilh)
charge à grains brûlant en ligne droiteпороховой заряд, горящий с торца
combat en ligneбоевые действия на широком фронте
dispositif en ligne de frontбоевой строй "фронт"
dispositif en ligne de frontбоевой порядок "фронт"
division en ligneдивизия первого эшелона
en deux lignesв два эшелона
en ligneв первом эшелоне
en ligneв строю
en ligneв линию
en ligneна передовой линии
en ligneна линии фронта
en ligneна вооружении
en ligneв боевом порядке
en ligne sur un rangв одну шеренгу
en lignes successivesпоэшелонно
entrer en ligneзанимать своё место в строю
entrer en ligneзанимать своё место в боевом порядке
entrée en ligneвступление в бой
entrée en ligneначало боевых действий
entrée en ligneприбытие на фронт
entrée en ligneначало боя
entrée en ligneввод в бой
envoyer en première ligneотправить на передовую (Iricha)
formation en ligneразвёрнутый строй
formation en ligneпостроение в линию
formation en ligneбоевой порядок "фронт"
formation en ligneбоевой порядок в линию
formation en ligne de groupesстрой в линию отделений
formation en ligne de groupesпостроение в линию отделений
formation en ligne de sectionsразвёрнутый строй в линию взводных колонн
formation en ligne sur deux rangsразвёрнутый двухшереножный строй
formation en ligne sur trois rangsразвёрнутый трёхшереножный строй
formation en ligne sur un rangодношереножный строй
groupe en ligneстрелковая цепь отделения
groupe en ligne d'un rangотделение в одну шеренгу
ligne en assautатакующая цепь
ligne en fils nus aériensвоздушная линия (связи)
ligne en pose en terreлиния связи, проложенная по земле
ligne en simple filоднопроводная линия (связи)
manœuvre en lignesрассредоточение по фронту
manœuvre en lignesманёвр подразделениями, рассредоточенными по фронту
marcher en ligneдвигаться с соблюдением равнения
mettre en ligneразвёртывать
mettre en ligneвыстраивать
mettre en ligneвыдвигать на передний край
mettre en ligneвводить в действие
mettre en ligneвводить в бой
mise en ligneввод в действие
mise en ligneвыдвижение на передний край
mise en ligneразвёртывание
mise en ligneвыстраивание
mise en ligneввод в бой
monter en ligneвыходить на линию огня
monter en ligneвыдвигаться на передний край
montée en ligneвыдвижение на передний край
montée en ligneвыход на линию фронта
montée en ligneвыход на передний край
montée en ligneвыдвижение на линию фронта
naviguer en ligne de fileидти в кильватер
naviguer en ligne de frontидти в строю фронта
ordre en ligne de fileстрой кильватера
ordre en ligne de frontстрой фронта
ordre en ligne de relèvementстрой пеленга
rassemblement en ligneразвёрнутый строй
rassemblement en ligneпостроение в линию
rassemblement en ligne sur deux rangs !в две шеренги - становись! (команда)
rassemblement en ligne sur quatre rangs !в четыре шеренги - становись! (команда)
remise en ligneвыдвижение на передний край
remise en ligneвозвращение на передний край
remonter en ligneвозвращаться на передний край
remonter en ligneвозвращаться на линию фронта
remontée en ligneвыдвижение на передний край
remontée en ligneвозвращение на передний край
se former en ligneстроиться в линию
se mettre en ligneвыстраиваться
se mettre en ligneстановиться в строй
se mettre en ligneразвёртываться
se mettre en ligneвыдвигаться на передний край
se reformer en ligneснова строиться в линию
se reformer en ligneвосстанавливать фронт (обороны)
troupes en ligneвойска первого эшелона
unité en ligneчасть первого эшелона
unité en ligneподразделение первого эшелона
voltigeurs en ligne !на огневой рубеж - шагом марш! (команда)

Get short URL