| Subject | French | Russian |
| avia. | afflux d'essence | приток топлива |
| avia. | afflux d'essence | поступление топлива |
| mil. | agence des essences | управление ГСМ |
| gen. | alimentation en essence | снабжение горючим |
| avia. | alimentation en essence | питание бензином |
| gen. | alimentation en essence | подача бензина |
| tech. | aromatisation catalytique des essences | каталитическая ароматизация бензинов |
| avia. | atomiseur de l'essence | топливная форсунка |
| avia. | atomiseur de l'essence | распылитель бензина |
| tech. | bac à essence | бак для бензина |
| tech. | bac à essence | бензобак |
| avia. | bac à essence | топливный бак |
| avia. | bac à essence de réserve | запасный бензобак |
| gen. | base de stockage d'essence | склад бензина |
| gen. | base de stockage d'essence | склад горючего |
| avia. | boisseau d'essence | топливный кран (золотника) |
| avia. | boisseau d'essence | заслонка топливного крана |
| gen. | bon d'essence | талон на горючее |
| avia. | bouchon du réservoir d'essence | пробка бензобака |
| avia. | bouchon du réservoir d'essence | пробка топливного бака |
| avia. | camion à essence | автотопливозаправщик |
| avia. | camion à essence | автобензозаправщик |
| avia. | canal d'évacuation d'essence | труба слива топлива |
| avia. | canal d'évacuation d'essence | канал для слива топлива |
| avia. | canal d'évacuation d'essence | трубка для слива топлива |
| avia. | canal d'évacuation d'essence | канал слива топлива |
| avia. | canalisation d'essence | магистраль бензопитания |
| avia. | canalisation d'essence | бензопровод |
| avia. | carnet de ravitaillement en essences et ingrédients | книжка учёта снабжения горюче-смазочными материалами |
| avia. | carnet de ravitaillement en essences et ingrédients | книга учёта снабжения ГСМ |
| tech. | centre de ravitaillement en essence | база снабжения горюче-смазочными материалами |
| mil. | centre de ravitaillement en essence | пункт снабжения горючим |
| mil. | centre de ravitaillement en essence | база снабжения горючим |
| mil. | centre de ravitaillement en essence | центр снабжения горючим |
| mil. | centre d’importation d’essence | центр снабжения горючим |
| mil. | centre d’importation d’essences | центр снабжения горючим |
| chem. | chalumeau à essence | бензиновая горелка |
| gen. | chèque-essence | чек на оплату бензина |
| avia. | circulation d'essence | циркуляция топлива |
| avia. | coefficient de dilution par essence | коэффициент разжижения смазки бензином |
| avia. | coefficient de remplissage des réservoirs à essence | коэффициент заполнения топливных баков |
| mil. | compagnie d’essence | рота снабжения горючим |
| mil. | compagnie d’essence routière | рота подвоза горючего |
| mil. | compagnie de distribution d’essence | рота снабжения горючим |
| mil. | compagnie de distribution d’essences | рота снабжения горючим |
| mil. | compagnie de gestion de dépôts d’essence | рота обслуживания складов горючего |
| mil. | compagnie de ravitaillement en essence | средняя транспортная рота снабжения горючим (moyens porteurs) |
| mil. | compagnie de ravitaillement en essence | тяжёлая транспортная рота снабжения горючим (gros porteurs) |
| mil. | compagnie de ravitaillement en essence | рота снабжения горючим (gros porteurs, тяжёлых автотопливозаправщиков) |
| mil. | compagnie de ravitaillement et d’exploitation en essence | рота эксплуатационная и снабжения горючим |
| mil. | compagnie de transport d’essence gros porteurs | тяжёлая транспортная рота снабжения горючим |
| mil. | compagnie de transport d’essence gros porteurs | рота снабжения горючим тяжёлых автотопливозаправщиков |
| mil. | compagnie demi-lourde de ravitaillement en essence | средняя рота снабжения горючим |
| mil. | compagnie demi-lourde de ravitaillement en essences | средняя рота снабжения горючим |
| mil. | compagnie des essences | рота снабжения горючим |
| mil. | compagnie mixte de ravitaillement et d’entrepôt de l’essence | смешанная рота хранения и снабжения горючим |
| mil. | compagnie mixte des essences | смешанная рота снабжения горючим |
| mil. | compagnie mixte des essences du corps d’armée | смешанная рота снабжения горючим армейского корпуса |
| mil. | compagnie routière d’essence | рота подвоза горючего |
| mil. | compagnie routière d'essence | рота подвоза горючего |
| mil. | compagnie technique de distribution d’essence | рота снабжения горючим |
| mil. | compagnie technique des essences | техническая рота снабжения горючим |
| mil. | compagnie technique des essences | рота снабжения горючим |
| mil. | compagnie territoriale de service d’essence | территориальная рота службы снабжения горючим |
| avia. | comptage mécanique de l'essence | механическое дозирование топлива |
| avia. | comptage mécanique de l'essence | механическое дозирование бензина |
| tech. | condenseur de vapeurs d'essence | конденсатор паров бензина |
| mil. | corps d'ingénieurs des essences | корпус инженеров службы снабжения горючим |
| mil. | corps d'officiers du cadre technique des essences | корпус офицеров-техников службы снабжения горючим |
| avia. | correcteur d'essence | корректор карбюратора |
| avia. | correcteur d'essence | топливный корректор |
| avia. | densité de l'essence | массовая плотность горючего |
| avia. | densité de l'essence | массовая плотность топлива |
| avia. | densité de l'essence | массовая плотность бензина |
| avia. | densité de l'essence | плотность топлива |
| avia. | dilution du graissage par essence | разжижение смазки бензином |
| mil. | directeur du service des essences | начальник службы снабжения горючим |
| tech. | Direction Centrale d'Essence | центральное управление снабжения горючим |
| mil. | direction centrale des essences | центральное управление ГСМ |
| mil. | direction centrale des essences des armées | центральное управление ГСМ вооружённых сил |
| mil. | direction centrale des essences des armées | центральное управление ГСМ вооруженных сил |
| mil. | direction des essences de la région militaire | управление ГСМ военного округа |
| mil. | direction des services d’essences | управление службы снабжения горючим |
| mil. | direction du services des essences des armées | склад горючего вооружённых сил |
| avia. | dispositif de pulvérisation de l'essence | топливная форсунка |
| tech. | dosage du mélange air-essence | дозирование топливной смеси |
| avia. | débitmètre d'essence | расходомер топлива |
| avia. | débitmètre d'essence | расходомер бензина |
| avia. | débitmètre d'essence | расходомер горючего |
| mil. | délégué du service des essences | уполномоченный службы снабжения горючим |
| tech. | démarrage par moteur auxiliaire à essence | запуск при помощи вспомогательного бензинового двигателя |
| avia. | démarreur à essence | бензиновый стартёр |
| avia. | démarreur à essence | бензиновый стартер |
| gen. | dépense en essence | расход горючего |
| avia. | dépôt d'essence | склад горючего |
| mil. | dépôt d’essence | склад горючего |
| gen. | dépôt d'essence | бензохранилище |
| mil. | dépôt d’essence de corps d’armée | корпусной склад горючего |
| avia. | dépôt d'essence et d'ingrédients | склад ГСМ |
| avia. | dépôt d'essence et d'ingrédients | склад горючих и смазочных материалов |
| mil. | dépôt du service des essences | склад горючего |
| mil. | dépôt militaire d’essence | военный склад горючего |
| mil. | dépôt mobile d’essence | подвижный склад горючего |
| mil. | dépôt opérationnel d’essences | полевой склад горючего |
| mil. | dépôt principal d’essence | главный склад горючего |
| gen. | en son essence | в своей основе |
| avia. | entrepôt d'essence | топливный склад |
| avia. | entrepôt d'essence | склад горюче-смазочных материалов |
| avia. | entrepôt d'essence | склад горючего |
| avia. | essai d'essence | проверка кондиционности топлива |
| avia. | essence artificielle | синтетическое топливо |
| chem. | essence au plomb | этилированный бензин |
| chem. | essence au plomb tétraéthyle | этилированный бензин |
| chem. | essence au plomb tétraéthyle | свинцовый бензин |
| tech. | essence auto | автомобильный бензин |
| tech. | essence chargée | тяжёлый бензин |
| chem. | essence commerciale | товарный бензин |
| tech. | essence concrète | твёрдый цветочный экстракт |
| tech. | essence concrète | конкрет |
| chem. | essence craquée | крекинг-бензин |
| tech. | essence d'absinthe | полынное масло |
| tech. | essence d'ail | чесночное масло |
| tech. | essence d'aloès | масло алоэ |
| gen. | essence d'amandes | миндальное масло |
| tech. | essence d'amandes améres | горько-миндальное масло |
| horticult. | essence d'angélique | масло из ангелики |
| horticult. | essence d'angélique | дудниковое масло |
| tech. | essence d'anis | анисовое масло |
| tech. | essence d'arnica | арниковое масло |
| tech. | essence d'aviation | авиационный бензин |
| tech. | essence d'aviation | авиационное топливо |
| avia. | essence d'aviation | авиационное горючее |
| chem. | essence de badiane | бадьяновое масло |
| chem. | essence de baies de genièvre | масло можжевеловых ягод |
| tech. | essence de baies de genièvre | можжевеловое масло |
| tech. | essence de basilic | базиликовое масло |
| chem. | essence de bergamote | бергамотовое масло |
| tech. | essence de bergamote | бергамотное масло |
| gen. | essence de bergamote | бергамотная эссенция |
| chem. | essence de bergamotte | бергамотовое масло |
| chem. | essence de bois de cèdre | кедровое масло |
| tech. | essence de bois de gaïac | гваяковое эфирное масло |
| chem. | essence de bols de santal | санталовое масло |
| chem. | essence de boswellia | ладанное масло |
| chem. | essence de boswellia | олибановое масло |
| tech. | essence de bouleau | берёзовый дёготь |
| chem. | essence de cajeput | каепутовое масло |
| chem. | essence de calaminthe | майорановое масло |
| chem. | essence de calamus | аирное масло |
| chem. | essence de camomille romaine | ромашковое масло |
| chem. | essence de camphre | камфорное масло |
| tech. | essence de camphre | камфарный спирт |
| chem. | essence de Cananga odorata | кананговое масло |
| chem. | essence de cardamome | кардамоновое масло |
| tech. | essence de carvi | тминное масло |
| chem. | essence de cassie | кассиевое коричное масло |
| tech. | essence de chanvre | конопляное масло |
| chem. | essence de chenopodium | хеноподиевое масло |
| chem. | essence de citron | лимонное масло |
| chem. | essence de citronnelle | цитронелловое масло |
| chem. | essence de clou de girofle | гвоздичное масло |
| sport. | essence de concours | гоночное горючее |
| tech. | essence de coriandre | кориандровое масло |
| chem. | essence de cracking | бензин крекинга |
| chem. | essence de cracking | крекинг-бензин |
| chem. | essence de cumin | куминовое масло |
| tech. | essence de cyprès | кипарисовое масло |
| tech. | essence de cèdre | кедровое масло |
| tech. | essence de cédrat | масло цедрата |
| chem. | essence de cédrat | цитрусовое масло |
| tech. | essence de cédrat | лимонное масло |
| tech. | essence de cônes de sapin | хвойное масло (из еловых шишек) |
| chem. | essence de distillation | прямогонный бензин |
| chem. | essence de distillation | бензин прямой перегонки |
| chem. | essence de distillation directe | бензин прямой гонки |
| chem. | essence de fenouil | фенхелевое масло |
| tech. | essence de fenouil | укропное масло |
| tech. | essence de feuilles de pin | сосновое хвойное масло |
| tech. | essence de fleurs de tilleul | липовое масло |
| chem. | essence de fleurs d'oranger | масло померанцевых цветов |
| chem. | essence de fleurs d'oranger | неролиевое масло |
| horticult. | essence de fleurs d'oranger | неролиевое эфирное масло |
| chem. | essence de Gaultheria | гаультериевое масло |
| chem. | essence de Gaultheria | винтергриновое масло |
| chem. | essence de gaz | газовый бензин |
| chem. | essence de gaz | газолин |
| geol. | essence de gaz naturel | газовый бензин |
| geol. | essence de gaz naturel | газолин |
| horticult. | essence de genévrier | можжевеловое эфирное масло |
| horticult. | essence de genévrier | можжевеловое масло |
| tech. | essence de gingembre | масло из имбиря |
| chem. | essence de ginger-grass | джинджерграссовое масло |
| tech. | essence de girofle | гвоздичное масло |
| tech. | essence de géranium | гераниевое масло |
| tech. | essence de houblon | масло из хмеля |
| tech. | essence de houille | сольвент-нафта |
| tech. | essence de houille | каменноугольное масло |
| horticult. | essence de jasmin | жасминное эфирное масло |
| horticult. | essence de jasmin | жасминное масло |
| patents. | essence de la demande | сущность заявки |
| patents. | essence de la nouveauté | сущность новизны |
| horticult. | essence de laurier | эфирное масло из листьев лавра |
| horticult. | essence de laurier | масло из листьев лавра |
| tech. | essence de lavande | лавандовое масло |
| horticult. | essence de lavande | лавандовое эфирное масло |
| chem. | essence de lemon-grass | индийское вербеновое масло |
| chem. | essence de lemon-grass | лемонграссовое масло |
| chem. | essence de linaloé | линалоевое масло |
| patents. | essence de l'invention | сущность изобретения |
| chem. | essence de marjolaine | майорановое масло |
| tech. | essence de menthe | мятное масло |
| chem. | essence de menthe poivrée | масло перечной мяты |
| chem. | essence de menthe poivrée | мятное масло |
| chem. | essence de Mirbane | нитробензол (C₆H5NO₂) |
| chem. | essence de Mirbane | мирбановое масло |
| gen. | essence de mirbane | нитробензол |
| gen. | essence de moutarde | горчичное масло |
| tech. | essence de muscade | масло мускатного ореха |
| chem. | essence de myrte | миртовое масло |
| chem. | essence de mélisse | мелиссовое масло |
| chem. | essence de néroli | масло померанцевых цветов |
| chem. | essence de néroli | неролиевое масло |
| horticult. | essence de néroli | неролиевое эфирное масло |
| chem. | essence de palmarosa | индийское гераниевое масло |
| chem. | essence de palmarosa | пальмарозовое масло |
| chem. | essence de patchouli | пачулевое масло |
| chem. | essence de Perilla | перилловое масло |
| horticult. | essence de petit grain | петигреневое эфирное масло |
| horticult. | essence de petit grain | петигреневое масло |
| tech. | essence de pin | сосновое масло |
| tech. | essence de pin | сосновое хвойное масло |
| tech. | essence de poire | грушевая эссенция |
| tech. | essence de poivre | перечное масло |
| chem. | essence de polymérisation | полимербензин |
| chem. | essence de polymérisation | полимеризационный бензин |
| tech. | essence de Portugal | померанцевое масло |
| chem. | essence de pélargonium | гераниевое масло |
| gen. | essence de pétrole | газолин |
| gen. | essence de pétrole | бензин |
| gen. | essence de pétrole | лигроин |
| chem. | essence de reforming | бензин риформинга |
| patents. | essence de revendications | сущность притязаний заявителя |
| tech. | essence de romarin | розмариновое масло |
| tech. | essence de rose | розовое масло |
| horticult. | essence de rose | розовое эфирное масло |
| gen. | essence de rosé | розовое масло |
| tech. | essence de safran | шафранное масло |
| chem. | essence de santal | санталовое масло |
| tech. | essence de santal | сандаловое масло |
| tech. | essence de sapin | хвойное масло |
| chem. | essence de sauge | шалфейное масло |
| chem. | essence de schiste | сланцевое масло |
| chem. | essence de thym | тимьянное масло |
| chem. | essence de térébenthine | терпентинное масло |
| tech. | essence de térébenthine | терпентиновое масло |
| tech. | essence de térébenthine | скипидар |
| mil. | essence de térébenthine | скипидар (горючее ракетного топлива) |
| tech. | essence de térébenthine purifiée | очищенный скипидар |
| chem. | essence de valériane | валерьяновое масло |
| tech. | essence de valériane | масло валерианы |
| chem. | essence de vinaigre | уксусная эссенция |
| chem. | essence de vétiver | ветиверовое масло |
| chem. | essence de wintergreen | гаультериевое масло |
| chem. | essence de wintergreen | винтергриновое масло |
| gen. | essence de wintergreen | эссенция из гаултерии или берёзовой коры (используется в парфюмерии) |
| tech. | essence des fruits | фруктовая эссенция |
| patents. | essence des titres délivrés | суть выданных охранных документов |
| tech. | essence d'estragon | эстрагонное масло |
| gen. | essence d'eucalyptus | эвкалиптовое масло |
| tech. | essence d'oignon | луковое масло |
| tech. | essence d'origan | масло душицы |
| patents. | essence d'une invention | сущность изобретения |
| horticult. | essence d'ylang-ylang | иланг-иланговое эфирное масло |
| horticult. | essence d'ylang-ylang | иланг-иланговое масло |
| tech. | essence essentielle | эфирное масло |
| mil. | essence indétonante | антидетонационное горючее |
| avia. | essence indétonnante | высокооктановый бензин |
| agric. | essence introduite | интродуцированная порода |
| nautic., econ. | essence locale | эндемичный вид |
| tech. | essence lourde | тяжёлый бензин |
| avia. | essence lourde | тяжёлое топливо |
| chem. | essence lourde de pétrole | уайт-спирит (растворитель для лаков) |
| tech. | essence légère | лёгкий бензин |
| chem. | essence légère | бензин прямой гонки |
| chem. | essence légère | газолин |
| avia. | essence légère | легкое топливо |
| mil. | essence militaire | бензин для военных транспортных средств |
| tech. | essence minérale | минеральное масло |
| chem. | essence minérale | тяжёлый бензин |
| gen. | essence minérale | бензин |
| gen. | essence minérale | газолин |
| gen. | essence minérale | лигроин |
| mil. | essence nationale | специальное горючее из смеси бензина и спирта французского производства |
| geol. | essence naturelle | эфирное масло |
| chem. | essence non stabilisée | нестабилизированный бензин |
| tech. | essence odorante | душистая эссенция |
| tech. | essence odorante | душистое масло |
| chem. | essence ordinaire | обычный бензин |
| tech. | essence plombée | этилированный бензин |
| avia. | essence poids lourd | тяжёлый бензин |
| avia. | essence poids lourd | тяжёлое топливо |
| chem. | essence réformée | риформинг-бензин |
| gen. | essence sans plomb | неэтилированный бензин |
| tech. | essence solide | конкрет |
| tech. | essence solide | твёрдый цветочный экстракт |
| avia. | essence solide | твёрдое топливо |
| tech. | essence spéciale | технический бензин (chajnik) |
| chem. | essence stabilisée | стабилизированный бензин |
| avia. | essence synthétique | синтетическое топливо |
| chem. | essence synthétique | синтин |
| chem. | essence synthétique | синтетическая эссенция |
| avia. | essence synthétique | синтетический бензин |
| tech. | essence vive de résine | пинолин |
| avia. | essence à haute volatilité | бензин с высокой степенью летучести |
| chem. | essence à indice d'octane élevé | высокооктановый бензин |
| chem. | essence éthylée | этилированный бензин |
| chem. | essence éthylée | свинцовый бензин |
| gen. | essences pérennantes | устойчивые и долговечные древесные породы |
| patents. | exposition de l'essence de l'invention | изложение существа изобретения (I. Havkin) |
| journ. | faire d'essence | заправиться (горючим) |
| journ. | faire d'essence | заправляться (горючим) |
| mil. | faire de l'essence | заправляться горючим |
| mil. | faire de l'essence | заправлять горючим |
| avia. | faire le plein d'essence | наполнять баки топливом |
| mil. | faire le plein d'essence | заправляться топливом (vleonilh) |
| avia. | faire le plein d'essence | заправлять летательный аппарат топливом |
| mil. | faire le plein d'essence | заправляться горючим |
| agric. | faire le plein d'essence | заправить бензином |
| avia. | faire le plein d'essence | заправлять топливом |
| sport. | filtre d'essence | бензиновый фильтр |
| avia. | filtre d'essence | топливный фильтр |
| tech. | filtre à essence | топливный фильтр |
| tech. | filtre à essence | бензиновый фильтр |
| gen. | filtre à essence | бензофильтр |
| philos. | former l'essence de sa vie | формировать сущность своей жизни (L'existentialisme est un courant philosophique qui postule que l'être humain forme l'essence de sa vie par ses propres actions, celles-ci n'étant pas prédéterminées par des doctrines théologiques, philosophiques ou morales. Alex_Odeychuk) |
| philos. | former l'essence de sa vie par ses propres actions | формировать сущность своей жизни посредством своих собственных действий (L'existentialisme est un courant philosophique qui postule que l'être humain forme l'essence de sa vie par ses propres actions, celles-ci n'étant pas prédéterminées par des doctrines théologiques, philosophiques ou morales. Alex_Odeychuk) |
| mil. | groupe d’unités essence | группа подразделений снабжения горючим |
| weld. | groupe à souder entraîné par moteur à essence | сварочный агрегат с бензиновым двигателем |
| weld. | groupe électrogène pour soudage à moteur à essence | электросварочный агрегат с бензиновым двигателем |
| tech. | hauteur de l'essence | уровень бензина |
| avia. | hauteur de l'essence | уровень горючего |
| avia. | hauteur de l'essence | уровень топлива |
| tech. | indicateur de niveau d'essence | топливомер |
| tech. | indicateur de niveau d'essence | указатель уровня бензина |
| tech. | indicateur de niveau d'essence | бензиномер |
| sport. | indicateur de niveau d'essence | бензиноизмеритель |
| avia. | indicateur de niveau d'essence | указатель уровня горючего |
| avia. | inertie de la colonne d'essence | инерция столба топлива |
| avia. | inertie de la colonne d'essence | инерция столба горючего |
| avia. | inertie de la colonne d'essence | инерция столба бензина |
| avia. | injecteur d'essence | топливная форсунка |
| avia. | injecteur d'essence | распылитель бензина |
| avia. | injecteur d'essence par projection centrifuge | центробежная топливная форсунка |
| avia. | injection d'essence pulvérisée | впрыск распылённого топлива |
| avia. | instabilité de pression de l'essence | неравномерное давление подачи топлива |
| agric. | jauge d'essence | бензиноуказатель |
| avia. | jauge d'essence | бензиномер |
| avia. | jauge d'essence | датчик бензиномера |
| gen. | jauge d'essence | указатель уровня бензина |
| tech. | jaugeur d'essence | указатель уровня бензина |
| tech. | jaugeur d'essence | бензиномер |
| tech. | jaugeur d'essence | топливомер |
| gen. | jaugeur d'essence | бензомер |
| gen. | je suis tombé en panne d'essence | у меня кончился бензин (Iricha) |
| tech. | lampe à essence | индикаторная лампа (для замера рудничного газа) |
| gen. | les essences forestières | древесные породы |
| gen. | les essences forestières | лесные породы |
| philos. | l'être humain forme l'essence de sa vie par ses propres actions | человек формирует сущность своей жизни посредством своих собственных действий (L'existentialisme est un courant philosophique qui postule que l'être humain forme l'essence de sa vie par ses propres actions, celles-ci n'étant pas prédéterminées par des doctrines théologiques, philosophiques ou morales. Alex_Odeychuk) |
| avia. | manette d'essence | ручка топливного крана |
| avia. | manomètre de pression d'essence | манометр топлива |
| avia. | manomètre de pression d'essence | топливный манометр |
| avia. | manque d'essence | нехватка топлива |
| gen. | mettre de l'essence à la station service | заправить машину (youtu.be z484z) |
| agric. | moteur à essence | двигатель, работающий на лёгком топливе |
| tech. | moteur à essence | газолиновый двигатель (в разведочном бурении) |
| tech. | moteur à essence | бензиновый двигатель |
| gen. | moteurs à essence actuels | Современные бензиновые двигатели (France+) |
| gen. | mélange air-essence | горючая смесь (ROGER YOUNG) |
| avia. | mélange d'air et d'essence débité par le carburateur | топливо-воздушная смесь |
| avia. | mélange d'air et d'essence débité par le carburateur | карбюрированная смесь |
| tech. | mélange essence-alcool | спиртобензиновая смесь (Le mélange essence-alcool dégage moins d'énergie que l'essence pure, en brùlant. Incha Incha) |
| avia. | niveau d'essence | уровень бензина |
| avia. | niveau d'essence | указатель уровня бензина |
| avia. | niveau d'essence | указатель уровня топлива |
| mil. | nourrice essence | бензобак |
| mil. | nourrice essence | топливный бак |
| mil. | nourrice essence | ёмкость для горючего |
| mil. | officier d'administration des essences | начальник службы горючего и смазочных материалов (полка) |
| mil. | officier essence | начальник службы горючего и смазочных материалов (полка) |
| weld. | oxycoupage à l'essence | кислородно-бензиновая резка |
| tech. | panne d'essence | нехватка выгорание топлива |
| avia. | panne d'essence | отказ из-за отсутствия бензина |
| avia. | panne d'essence | отказ из-за нехватки бензина |
| avia. | panne d'essence | отказ топливосистемы |
| avia. | panne d'essence | нехватка выгорание бензина |
| tech. | panne d'essence | неисправность топливной системы |
| avia. | panne d'essence | прекращение подачи топлива |
| gen. | panne d'essence | остановка автомобиля из-за отсутствия горючего в бензобаке |
| gen. | par essence | по своей природе |
| gen. | par essence | по существу |
| tech. | parc d'essence | топливный склад |
| tech. | parc d'essence | склад жидкого топлива |
| chem. | parc d'essence | склад бензина |
| mil. | parc d’essence | база снабжения горючим |
| mil. | parc d'essence | база снабжения горючим |
| mil. | parc d’essence | склад горючего |
| avia. | parc d'essence | склад горючего |
| tech. | parc d'essence et d'ingrédients | база снабжения горюче-смазочными материалами |
| mil. | parc d'essence et d'ingrédients | база снабжения ГСМ |
| avia. | parc d'essence et d'ingrédients | склад ГСМ |
| gen. | passer à l'essence | протереть бензином |
| mil. | peloton de ravitaillement en essence et munitions | взвод снабжения горючим и боеприпасами |
| mil. | peloton de ravitaillement en essence-munition | взвод снабжения горючим и боеприпасами |
| avia. | plein d'essence | полный запас топлива |
| avia. | plein d'essence | полная заправка топливом |
| mil. | plein d'essence | заправка топливом (vleonilh) |
| gen. | plein d'essence | полный запас горючего |
| avia. | poids de l'essence aspirée | весовой заряд бензина |
| avia. | poids de pleine d'essence | вес заправки топлива (Dika) |
| mil. | point d'essence | пункт снабжения горючим |
| mil. | point d'essence | заправочный пункт |
| avia. | pompe de pression d'essence | топливный насос |
| avia. | pompe de pression d'essence | бензиновый насос |
| tech. | pompe à essence | насос для подачи топлива |
| avia. | pompe à essence | бензиновый насос |
| avia. | pompe à essence | топливный насос |
| gen. | pompe à essence | бензоколонка (El Canto) |
| gen. | pompe à essence | бензонасос |
| tech. | pompe à incendie à essence | бензиномоторный пожарный насос |
| tech. | pompe électrique à essence | электрический топливный насос |
| avia. | poste d'essence | заправочная площадка (топливом) |
| mil. | poste d'essence | заправочная станция |
| mil. | poste d'essence | пункт снабжения горючим |
| mil. | poste d'essence | заправочный пункт |
| tech. | poste d'essence | бензозаправочная станция |
| avia. | poste d'essence | топливозаправочный пункт |
| gen. | poste d'essence | бензоколонка |
| tech. | poste de distribution d'essence | бензозаправочная станция |
| tech. | poste de distribution d'essence | бензоколонка |
| mil. | poste à essence | пункт снабжения горючим |
| mil. | poste à essence | бензозаправочный пункт |
| mil. | poste à essence | бензозаправочная станция |
| gen. | poste à essence | автозаправка (ROGER YOUNG) |
| gen. | Prendre de l'essence | Заправляться бензином (Christelle) |
| avia. | pression de l'essence | давление подачи топлива |
| avia. | raccord du tube d'essence au carburateur | присоединение топливоподводящей трубы к карбюратору |
| mil. | rame d'essence | колонна снабжения горючим |
| mil. | ravitaillement en essence | снабжение горючим |
| mil. | recomplètement en essence et ingrédients | пополнение горючим и смазочными материалами |
| tech. | rectification des essences | ректификация бензинов |
| gen. | reflèter l'essence | отражать суть (ROGER YOUNG) |
| sport. | robinet d'essence | бензокраник |
| avia. | robinet d'essence | бензокран |
| gen. | réchaud à essence | спиртовка |
| avia. | réservoir d'essence | топливный бак |
| agric. | réservoir d'essence | бензиновый бак |
| gen. | réservoir d'essence | бензобак |
| tech. | réservoir à essence | топливный бак |
| tech. | réservoir à essence | бензобак |
| gen. | réservoir à essence | бензохранилище |
| sport. | réservoir à essence de réserve | запасной топли́вный бак |
| sport. | réservoir á essence á selle | бензобак под седлом |
| mil. | section de ravitaillement en essence et ingrédients | взвод снабжения ГСМ |
| mil. | service central des essences | центральное управление ГСМ |
| mil. | service des essences | служба снабжения горючим |
| mil. | service des essences aux armées | армейская служба снабжения горючим |
| mil. | service des essences des armées | армейская служба снабжения горючим |
| tech. | soute à essence | топливный отсек |
| gen. | tomber en panne d'essence | остановиться из-за того, что кончился бензин (z484z) |
| gen. | tomber en panne d'essence | исчерпать запас топлива (Il était tombé en panne d'essence. - У него кончился бензин kiss-lick) |
| chem. | trèfle-essence | клеверное масло |
| tech. | tuyau d'essence | бензинопровод |
| tech. | tuyau à essence | бензиностойкий рукав |
| tech. | tuyau à essence | рукав для горючего |
| tech. | tuyauterie à essence | топливопроводящая трубка |
| mil. | unité d’essence | заправка |
| mil. | unité d'essence | заправка |
| tech. | unité d'essence | бензозаправка |
| tech. | unité d'essence | топливозаправка (U.E. vleonilh) |
| mil. | unité d’essence | подразделение службы снабжения горючим |
| avia. | unité d'essence | топливозаправка |
| avia. | unité de maintenance d'essence | бензохранилище |
| avia. | vapeur d'essence | бензиновые пары |
| tech. | vernis à l'essence | бензиновый лак |
| tech. | vernis à l'essence | лак на бензине |
| tech. | voiture à essence | автомобиль с бензиновым двигателем |
| agric. | à d'essence | бензиновый |
| avia. | à essence | бензиновый |
| mil. | échelon d'essence | подразделения снабжения горючим |
| avia. | échelon d'essence | группа снабжения горюче-смазочными материалами |
| avia. | épurateur d'essence | бензофильтр |
| avia. | épurateur d'essence | топливный фильтр |
| mil. | équipe de plein d'essence | команда по заправке горючим |
| avia. | équipe de plein d'essence | топливозаправочная группа |
| avia. | équipe de plein d'essence | группа обслуживания топливозаправщиков |
| avia. | équipe de plein d'essence | группа заправщиков |
| mil. | état-major de groupe d’unités essence | штаб группы подразделений снабжения горючим |
| avia. | éthylation d'essence | этилирование бензина |
| avia. | évacuation d'essence | слив топлива |
| avia. | évaporabilité d'essence | испаряемость топлива |
