| French | Russian |
| alimentation en essence | подача топлива |
| alimentation en essence | подача горючего |
| alimentation en essence | подвод топлива |
| alimentation en essence | подвод бензина |
| alimentation en essence | подвод горючего |
| alimentation en essence | снабжение бензином (топливом, горючим) |
| bac à essence de réserve | запасной топливный бак |
| balancier d'une pompe à essence | рычаг бензопомпы (топливного насоса) |
| base de stockage d'essence | бензосклад |
| base de stockage d'essence | склад бензина |
| bouchon de réservoir d'essence | пробка бензобака (топливного бака) |
| bride de flotteur-indicateur de niveau d'essence | фланец поплавкового указателя уровня бензина (топлива, горючего) |
| camion à essence | автоцистерна для перевозки бензина |
| carnet de ravitaillement en essences et ingrédients | ведомость снабжения машины ГСМ |
| centre de ravitaillement en essence | пункт снабжения ГСМ |
| centre de ravitaillement en essence | база снабжения ГСМ |
| compagnie d'essence routière | рота подвоза ГСМ |
| compagnie de gestion de dépôts d'essence | рота обслуживания складов ГСМ |
| compagnie de ravitaillement en essence | рота снабжения ГСМ |
| compagnie routière d'essence | рота подвоза ГСМ |
| compagnie technique des essences | рота снабжения ГСМ |
| consommation d'essence | расход бензина (топлива, горючего) |
| cuve de décantation pour l'essence | бензофильтр |
| cuve de décantation pour l'essence | бензоотстойник |
| densité de l'essence | плотность бензина |
| Direction centrale des Essence | центральное управление службы ГСМ (в министерстве национальной обороны) |
| dépense d'essence | расход бензина (топлива, горючего) |
| dépôt d'essence | склад ГСМ |
| dépôt d'essence | склад топлива |
| dépôt d'essence | склад горючего |
| dépôt d'essence | бензохранилище |
| dépôt d'essence et d'ingrédients | склад ГСМ |
| entrepôt d'essence | склад горючего |
| entrepôt d'essence | склад ГСМ |
| entrepôt d'essence | склад топлива |
| essai d'essence | проба бензина |
| essence auto ordinaire | обычный автомобильный бензин |
| essence d'automobile | автомобильный бензин |
| essence française | французский бензин (с октановым числом 76) |
| essence légère | лёгкий бетаин |
| essence militaire | армейское топливо |
| essence minéral | лигроин |
| essence moyenne | бензин |
| essence nationale | производимое во Франции |
| essence nationale | специальное горючее из смеси бензина и спирта |
| essence U.S. | американский бензин (с октановым числом 88) |
| faire son plein d'essence | заправляться бензином (топливом, горючим) |
| flotteur d'indicateur de niveau d'essence | поплавковый указатель уровня бензина (топлива, горючего) |
| gare d'essence | станция снабжения горючим |
| hauteur de l'essence | уровень бензина (в баке) |
| indicateur électrique de niveau d'essence | электрический указатель уровня бензина |
| jauge de niveau d'essence | указатель уровня бензина |
| jauge à essence pour réservoir | бензиномер |
| jauge à essence pour réservoir | указатель уровня бензина |
| jaugeur d'essence | указатель уровня бензина |
| lampe à essence pour réchauffage au départ | бензиновая лама предпускового подогрева двигателя |
| mélange essence-air | горючая смесь |
| mélange essence-air | бензино-воздушная смесь |
| mélange essence-air | смесь бензина с воздухом |
| niveau de l'essence | уровень бензина (в бензобаке, карбюраторе) |
| norme de la dépense d'essence | норма расхода бензина (топлива, горючего) |
| nourrice d'essence | вспомогательный бензобак |
| panne d'essence | прекращение подачи бензина (топлива, горючего) |
| parc d'essences | склад топлива |
| parc d'essences | склад ГСМ |
| parc d'essences | склад горючего |
| parc d'essences | бензосклад |
| peloton de ravitaillement en essence et munitions | взвод снабжения ГСМ и боеприпасами |
| plein d'essence | заправка бензином |
| plein d'essence | полный запас бензина (топлива, горючего) |
| point d'essence | заправочный пункт |
| point d'essence | пункт снабжения ГСМ |
| point d'essence | бензоколонка |
| point d'essence | заправочный пост |
| pompe de distribution d'essence | топливоподкачивающая помпа |
| pompe de distribution d'essence | бензоколонка |
| pompe de distribution d'essence | бензонасос |
| pompe de distribution d'essence | топливный насос |
| pompe de distribution d'essence | топливоподкачивающий насос |
| pompe de distribution d'essence | насос для подачи бензина |
| pompe à essence | топливоподкачивающая помпа |
| pompe à essence | насос для подачи бензина |
| pompe à essence électrique | бензонасос с электроприводом |
| poste du remplissage d'essence | заправочный пост |
| poste du remplissage d'essence | бензозаправочная станция |
| poste du remplissage d'essence | бензоколонка |
| poste du remplissage d'essence | пункт снабжения ГСМ |
| poste du remplissage d'essence | заправочный пункт |
| poste à essence | бензоколонка |
| poste à essence | пункт снабжения ГСМ |
| poste à essence | заправочная станция (пункт, пост) |
| prise de l'essence | место присоединения бензопровода |
| puisard de prise d'essence | отстойник для бензина (топлива, горючего) |
| pulvérisateur d'essence | распылитель топлива |
| pulvérisateur d'essence | распылитель горючего |
| pulvérisateur d'essence | распылитель бензина |
| ravitaillement en essence | снабжение топливом |
| ravitaillement en essence | заправка бензином |
| ravitaillement en essence | заправка горючим |
| ravitaillement en essence | заправка топливом |
| ravitaillement en essence | снабжение бензином |
| recomplètement en essence et ingrédients | заправка ГСМ |
| remplissage d'essence | заправка бензином (топливом, горючим) |
| rester en panne d'essence | останавливаться из-за нехватки горючего |
| rester en panne d'essence | останавливаться из-за нехватки топлива |
| réservoir à essence de réserve | запасной бензобак (топливный бак) |
| service des essences | служба снабжения ГСМ |
| situation de l'essence | сведения о наличии топлива |
| situation de l'essence | сведения о наличии горючего |
| situation de l'essence | сведения о наличии бензина |
| sécurité d'essence | запас бензина (топлива, горючего) |
| témoin d'essence | указатель уровня горючего |
| témoin d'essence | указатель уровня топлива |
| témoin d'essence | указатель уровня бензина |
| unité d'essence | заправка |
| vapeurs d'essence | бензиновые пары |
| volucompteur d'essence | счётный механизм распределительной бензоколонки |
| échelon d'essence | подразделение снабжения ГСМ |
| économiseur d'essence | бензиновый экономайзер |
