Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Technology containing faîte | all forms | exact matches only
FrenchRussian
constatations faites pendant l'épreuveрезультаты испытаний
constatations faites pendant l'épreuveрезультаты освидетельствования
faire apparaîtreвыставлять (L'opérateur fait apparaître sur des cadrans du pupitre les chiffres formant les cotes. I. Havkin)
faire apparaître sur qchвыводить на что-л. (On fait apparaître sur l'écran la page à lire. I. Havkin)
faire boire les fossesнаполнять чаны (водой или дубильным соком)
faire des tentatives répétéesсовершать повторные попытки (developpez.com Alex_Odeychuk)
faire du charbonэкипировать паровоз углём
faire du charbonэкипировать углём
faire du charbonснабжать углём
faire du charbonснабжать паровоз углём
faire défilerпротягивать (I. Havkin)
faire dégonfler la peau en tripeвызывать уменьшение набухания или нажора (кожевенного полуфабриката)
faire eauснабжать паровоз водой
faire exploserвзрывать
faire la gazetteсплетничать (riant)
faire la gazetteболтать (riant)
faire le pointопределять местоположение (напр., судна в море)
faire le ventreвыгибаться
faire le ventreвыпучиваться
faire le videвакуумировать (I. Havkin)
faire levierподнимать как рычагом (La dernière broche sera un peu plus difficile à fixer, il faudra faire levier avec un petit tournevis plat. I. Havkin)
faire l'objet d'une fabrication en sérieизготавливаться серийно (Les rondelles font l'objet d'une fabrication en série. I. Havkin)
faire partie integrante deявляться составной частью чего-л. (I. Havkin)
faire plein un cuir mégisдавать лайковый обжор
faire priseотвердевать
faire priseтвердеть
faire priseкрепнуть
faire priseсхватываться
faire reculerотодвигать (I. Havkin)
faire reculerсдвигать назад (La nacelle subit en vol des efforts aérodynamiques tendant à faire reculer la structure par rapport au moteur. I. Havkin)
faire retomber la peau en tripeвызывать уменьшение набухания или нажора (кожевенного полуфабриката)
faire traverser qch par qchпропускать что-л. через что-л. (Mirer un œuf consiste à le faire traverser par un faisceau lumineux. I. Havkin)
faire un croche-patteподставить подножку (Natalia Nikolaeva)
faire un têteделать поворот на 180°
faire un têteповорачиваться на 180°
faire une lectureсчитывать (показания прибора vleonilh)
faire venir de la fonteвыпускать чугун
faîte de chaîneгребень горного кряжа
faîte d'une galerie de mineкровля штрека
faîte d'une galerie de mineкровля горизонтальной выработки
faîte structuralверх структуры
faîte structuralструктурная вершина
galerie de faîteверхняя штольня (при проходке туннеля)
ligne de faîteгребень горного кряжа
ligne de faîteводораздельная линия
ligne de faîteлиния водораздела
ventilateur d'extrémité de faîteпотолочный дымосос
ventilateur d'extrémité de faîteхвостовой дымосос
évacuateur faisant corps avec le barrageводосброс в теле плотины

Get short URL