 |
| French | Russian |
| colonne fasciculee | колонна, состоящая из группы малых колонн |
| fascicule chamois | "жёлтый листок" (мобилизационное предписание резервиста действительной службы vleonilh) |
| fascicule d'affecté collectif de défense | коллективное предписание к службе оборонной повинности (vleonilh) |
| fascicule de mobilisation | мобилизационный листок (vleonilh) |
| fascicule de mobilisation | мобилизационное предписание |
| fascicule individuelle de défense | индивидуальное предписание к службе оборонной повинности (vleonilh) |
| fascicule vert | "зеленый листок" (мобилизационное предписание резервиста службы оборонной повинности vleonilh) |
| publier par fascicules | издавать отдельными выпусками |