fin – phrases

Terms for subject International law containing fin | all forms | exact matches only

French	Russian
Accord pour l'importation temporaire, en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires	Соглашение о временном ввозе без таможенных пошлин медико-хирургического и лабораторного оборудования, предназначенного для бесплатного использования в больницах и других медицинских учреждениях в целях диагностики и лечения (Вступило в силу 29 июля 1960 года. Российская Федерация не участвует.)
Accord sur l'échange des mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical	Соглашение об обменах инвалидами войны между государствами-членами Совета Европы с целью их медицинского лечения (Вступило в силу 1 января 1956 года. РФ не участвует.)
aux fins de la présente Convention	для целей настоящей Конвенции (Michelle_Catherine)
Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques	Европейская конвенция о защите позвоночных животных, используемых для экспериментов или в иных научных целях (Вступила в силу 1 января 1991 года. Российская Федерация не участвует.)
mettre fin à l'accord de libre-échange	прекратить действие соглашения о свободной торговле (Le Monde)
traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle	секс-торговля
traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle	торговля с целью сексуальной эксплуатации
traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle	торговля сексуальными услугами (раздел: права человека)
traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle	торговля женщинами

Get short URL