DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject United Nations containing fin | all forms | exact matches only
FrenchRussian
classement du lieu d'affectation aux fins de la prime de sujétionклассификация по критерию трудности условий службы
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou à toutes autres fins hostilesконвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду
exploitation sexuelle à des fins commercialesэксплуатация сексуальных услуг в коммерческих целях
Fond d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins d'exécution par le PNUE des activités du Fonds multilatéralФонд технического сотрудничества в целях осуществления ЮНЕП мероприятий в рамках Многостороннего фонда
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de l'évaluation et la cartographie de la dégradation des terresЦелевой фонд технического сотрудничества по оценке и картированию деградации земель
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique aux fins d'exécution par le PNUE des activités financées par le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal,Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых из Всемирного многостороннего фонда, учреждённого в соответствии с Монреальским протоколом
Groupe de travail des régimes correctionnels aux fins de la prévention du crimeРабочая группа по исправительным мерам в связи с предупреждением преступности
Mémorandum d'accord FAO/OMS/PNUE sur les aspects sanitaires de la mise en valeur des ressources en eau à des fins agricolesМеморандум ФАО/ВОЗ/ЮНЕП о договоренности по санитарным аспектам освоения водных ресурсов для сельского хозяйства
Programme integré d'utilisation et de conservation des souches microbiennes, aux fins d'application dans la gestion de l'environnementКомплексная программа использования и сохранения микробных штаммов для применения в области управления природопользованием
ressources requises à des fins autres que le financement des postesпотребности, не связанные с финансированием должностей
Réunion sur l'exploitation des enfants à des fins criminellesСовещание по вопросу об использовании детей в преступной деятельности
situation opérationnelle attendue en fin de missionконечные оперативные цели
situation prévue en fin de missionконечные оперативные цели
sol finпочва тонкого гранулометрического механического состава