 |
| French | Russian |
| arrondir ses fins de mois | зарабатывать (bisonravi) |
| avoir l'air fin | выставить себя дураком, глупо выглядеть (passer pour un idiot, être ridicule Kit) |
| fin mot | суть |
| fin mot | разгадка |
| fine mouche | плутовка (Yanick) |
| fine mouche | плут (Yanick) |
| la fin des haricots | хана (zelechowski) |
| à la fin | под самый конец (marimarina) |