| Subject | French | Russian |
| med.appl. | accélération de fréquence cardiaque foetale | ускорение частоты сердечных сокращений плода |
| med. | achondroplasie fœtale | хондродистрофия плода |
| med. | achondroplasie fœtale | ахондроплазия плода |
| med. | affection fœtale | заболевание во внутриутробном периоде развития |
| med. | alcoolisation fœtale | плодный алкогольный синдром (I. Havkin) |
| med. | alcoolisation fœtale | алкоголизация плода (I. Havkin) |
| med.appl. | angiographie fœtale | фетальная ангиография |
| med. | annexes foetales | околоплодное пространство (ulkomaalainen) |
| med. | atteinte fœtale grave | тяжёлое поражение плода |
| obst., obs. | avo tement foetal | аборт до 6-го месяца |
| med. | avortement foetal | аборт до шестого месяца (vleonilh) |
| med. | avortement foetal | выкидыш плода (vleonilh) |
| med. | ballottement fœtal | баллотирование головки плода (I. Havkin) |
| med. | ballottement fœtal | баллотирование плода |
| med. | battement du cœur fœtal | сердцебиение плода |
| med. | bident fœtal | хорошее состояние плода |
| med. | bident fœtal | хорошее самочувствие плода |
| med. | biométrie fœtale | биометрия плода |
| med.appl. | bruit du cœur fœtal | плодный сердечный тон |
| med. | calcinose fœtale | обызвествление плода |
| med. | choc fœtal | шевеление плода |
| med. | chondrodystrophie fœtale | болезнь Парро-Мари |
| med. | chondrodystrophie fœtale | ахондроплазия |
| med. | chondromalacie fœtale | хондромаляция плода |
| med. | circulation fœtale | эмбриональное кровообращение |
| med.appl. | Collège Français d'Echographie Foetale | Французский колледж эхографии плода (harser) |
| med. | croissance fœtale | рост плода |
| med.appl. | diagnostic échographique du sexe fœtal | плодное определение пола с помощью ультразвука |
| med.appl. | distress fœtal | нанесение ущерба плода |
| med.appl. | distress fœtal | нанесение вреда плода |
| med.appl. | Doppler de circulation fœtale intracérébrale | Доплер внутримозговой плодной циркуляции |
| obst., obs. | dystocie foetale | затруднённые роды вследствие обстоятельств, зависящих от ненормального положения плода, ненормальной величины его (и т.п.) |
| med. | dystocie fœtale | дистоция, вызванная плодом |
| med. | déformation de la tête fœtale | деформация головки плода |
| med.appl. | dérivation du cuir chevelu fœtal | отведение от плодного скальпа |
| med.appl. | détecteur Doppler du pouls fœtal | доплеровский детектор пульса плода |
| med.appl. | détection informatisée d'ECG fœtal | автоматизированное опознавание ЭКГ плода |
| med. | développement fœtal pathologique | патологическое развитие плода |
| med. | développement fœtal phyosiologique | физиологическое развитие плода |
| med.appl. | ECG fœtal | фетальная ЭКГ |
| biol. | effet embryo-fœtal de l'irradiation | радиационное действие на эмбрион |
| biol. | effet embryo-fœtal de l'irradiation | радиационное действие на зародыш |
| biol. | effet embryo-fœtal de l'irradiation | эмбриональное действие ионизирующих излучений |
| biol. | effet embryo-fœtal des rayonnements | радиационное действие на зародыш |
| biol. | effet embryo-fœtal des rayonnements | радиационное действие на эмбрион |
| biol. | effet embryo-fœtal des rayonnements | эмбриональное действие ионизирующих излучений |
| med. | enclavement de la tête fœtale | ущемление головки плода |
| med.appl. | enregistrement du mouvement fœtal | регистрация плодного телодвижения |
| med. | enveloppe fœtale | плодная оболочка |
| med.appl. | extracteur à tête fœtale | экстрактор для детской головы |
| med. | extraction fœtale | экстракция плода |
| med. | extraction fœtale | извлечение плода |
| med.appl. | fréquence cardiaque fœtale | частота сердечных сокращений плода |
| med.appl. | hypoxie fœtale | плодная гипоксия |
| med. | hémoglobine fœtale | эмбриональный гемоглобин (HbF vleonilh) |
| med. | hémoglobine fœtale hémoglobine | фетальный гемоглобин |
| med. | hémoglobine fœtale hémoglobine | эмбриональный гемоглобин |
| med. | hémoglobine fœtale hémoglobine | гемоглобин |
| med. | hépatite fœtale | эмбриональный гепатит |
| med. | hépatite fœtale | фетальный гепатит |
| med. | ichtyose fœtale | злокачественная кератома |
| med. | ichtyose fœtale | ихтиоз плода |
| med. | ichtyose fœtale | внутриутробный врождённый ихтиоз |
| med. | infection fœtale | внутриутробная инфекция |
| med. | infection fœtale chronique | хроническая внутриутробная инфекция |
| med. | infection materno-fœtale | инфекция, передающаяся от матери плоду |
| med. | infection néonatale bactérienne par contamination materno-fœtale | бактериальная инфекция у новорождённого в результате заражения плода от матери |
| med.appl. | instrumentation de monitorage fœtal | инструментарий для плодного мониторинга |
| med. | macrosomie fœtale | гигантизм плода |
| med.appl. | magnétocardiographie fœtale | магнитокардиография плода |
| med. | malformation urinaire fœtale | порок развития мочевых путей у плода |
| med. | membranes fœtales | оболочки плода |
| med.appl. | mesureur des mouvements rotatoires fœtaux | измеритель для вращений головы плода |
| med.appl. | monitorage fœtal | слежение за плодом |
| med.appl. | monitorage fœtal | плодный мониторинг |
| gen. | monitoring fœtal | кардиотокография (ROGER YOUNG) |
| med. | mort fœtale | внутриутробная смерть |
| med. | mort fœtale imprévisible | неожиданная внутриутробная смерть |
| med. | mort fœtale tardive | поздняя внутриутробная смерть |
| med. | médecine fœtale | медицина, касающаяся внутриутробного периода развития плода |
| food.serv. | nutrition foetale | внутриутробное питание |
| med. | ostéochondrodystrophie fœtale | болезнь Парро-Мари |
| med. | ostéochondrodystrophie fœtale | ахондродисплазия |
| med. | otite fœtale | фетальный отит |
| med. | otite fœtale | отит у плода |
| med. | perforation du crâne fœtal | перфорация головки плода |
| med.appl. | phonocardiogramme fœtal | фонокардиограмма плода |
| med.appl. | phonocardiographie fœtale | фонокардиография плода |
| med. | physiologie fœtale | физиология плода |
| med. | placenta fœtal | плодная плацента |
| med. | procidence de la partie fœtale | выпадение части плода |
| med. | prélèvement de sang fœtal | взятие крови у плода |
| med. | période fœtale | внутриутробный период (развития плода) |
| med. | rachitisme fœtal | врождённая хондродистрофия |
| med. | rachitisme fœtal | ахондроплазия плода |
| med.appl. | reconnaissance du mouvement cardiaque fœtal par examen Doppler | доплеровское исследование движения сердца плода |
| med. | rein fœtal | дольчатая почка |
| med. | respiration fœtale | внутриутробное дыхание |
| med.appl. | rythme cardiaque fœtal | плодный сердечный ритм |
| med. | rythme du cœur fœtal | сердцебиение плода |
| med. | rétention fœtale | задержка мёртвого плода в матке |
| med. | signes de mort fœtale | признаки внутриутробной смерти |
| embryol., obs. | smegma foetal | зародышевая смазка |
| med.appl. | sonographie des malformations fœtales | сонография плодных пороков развитий |
| med.appl. | sonographie Doppler du flux de sang fœtal | доплеровская ультрасонография плодного кровотока |
| med. | souffrance fœtale | страдание плода (нарушение состояния внутриутробного развития плода в различные периоды) |
| med. | souffrance fœtale aigue | острое нарушение состояния внутриутробного развития плода |
| med. | souffrance fœtale aigue du nouveau-né à terme | острое нарушение состояния внутриутробного развития у доношенного новорождённого |
| med. | souffrance fœtale lors de l'accouchement | страдание плода с момента начала родов |
| paleont. | stade fœtal | фетальная стадия |
| med. | surveillance de la croissance fœtale | наблюдение внутриутробного развития |
| gen. | surveillance fœtale | кардиотокография (ROGER YOUNG) |
| med. | syndrome d'alcoolisation fœtale | эмбриональный алкогольный синдром (Andrey Truhachev) |
| med. | syndrome d'alcoolisation fœtale | алкогольный синдром плода АСП (Andrey Truhachev) |
| med. | syndrome d'alcoolisation fœtale | алкогольная эмбриофетопатия (Andrey Truhachev) |
| med. | syndrome d'alcoolisation fœtale | фетальный алкогольный синдром (Andrey Truhachev) |
| med. | syndrome d'alcoolisme fœtal | алкогольный синдром плода |
| med. | syndrome de persistance de la circulation fœtale | синдром устойчивости кровообращения плода |
| med. | séquelle d'une affection fœtale | последствие заболевания, перенесённого во внутриутробном периоде |
| med. | thérapeutique fœtale | терапия плода |
| UN, AIDS. | transmission materno-foetale | внутриутробное инфицирование |
| med.appl. | transplantation de cerveau fœtal | трансплантация плодного головного мозга |
| med.appl. | télémesure du signal cardiaque fœtal | телеметрия сигнала сердца плода |
| med.appl. | ultrasonographie Doppler fœtale | доплеровская ультрасонография плода |
| med. | utérus fœtal | зародышевая матка |
| med.appl. | variabilité du rythme cardiaque fœtal | изменчивость плодного сердечного ритма |
| med.appl. | variabilité du rythme cardiaque fœtal | вариация плодного сердечного ритма |
| med.appl. | vectocardiogramme fœtal | векторкардиограмма плода |
| med. | vessie fœtale | мочевой пузырь плода |
| med. | vélocité de croissance du rein fœtal | скорость роста почки плода |
| med.appl. | échantillon d'activité motorique fœtal | плодно-моторный образец активности |
| med.appl. | échantillon de fréquence cardiaque fœtale | образец частоты сердечных сокращений плода |
| gen. | échographie foetale | ультразвуковое исследование плода (ROGER YOUNG) |
| med.appl. | électrocardiographie fœtale directe | прямая фетальная электрокардиография |
| med.appl. | électrocardiographie fœtale indirecte | косвенная фетальная электрокардиография |
| med.appl. | électrode fœtale de Hon | фетальный электрод по Гону |
| med.appl. | électrode fœtale de Hon | плодный электрод по Гону |
| med.appl. | électrode pour cuir chevelu fœtal | электрод для плодного скальпа |
| med.appl. | électroencéphalogramme fœtal | электроэнцефалограмма плода |
| med.appl. | électroencéphalographie fœtale | электроэнцефалография плода |
| med. | épaisseur de la nuque fœtale | толщина воротникового пространства ТВП (Пума) |
| med. | érythroblastose fœtale | эритробластоз плода |
| med. | érythroblastose fœtale | гемолитическая болезнь новорождённых |
| embryol., obs. | état foetal | зародышевый ателектаз лёгких |
| embryol., obs. | état foetal | зародышевое состояние (лёгких) |
| med. | évacuation des viscères fœtales | эвисцерация плода |
