DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing formation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
avion de formationучебный самолёт
avion de formationучебно-тренировочный самолёт
avion-école de formation élémentaire au pilotageучебный самолёт (первоначального обучения)
bloc de formationблок формирования импульсов
bombardement en formationбомбометание строем
bombardement en formationгрупповое бомбометание
bombardement en formationбомбометание в строю
changement de formationперестроение
chef de formation de bordведущий (самолёт)
chef de formation en volведущий (самолёт)
cours de formationкурс боевой подготовки
cours de formationбоевая подготовка
cours de formation au volкурс лётной подготовки
distance de formation d'une rafaleдлина участка с нарастанием скорости порыва
distance de formation d'une rafaleградиентный участок порыва
décollage en formationгрупповой взлёт
décollage en formationвзлёт строем
Etablissement de Formation Professionnelle de l'industrie Aéronautiqueучебный центр по подготовке квалифицированных рабочих для авиационной промышленности
feux de formationстроевые огни
feux de formationогни полёта строем
formation air-solгруппа для действий с ЛА по наземным целям
formation air-solбоевой порядок для действий с ЛА по наземным целям
formation au décollageстрой самолётов при взлёте
formation au pilotage de haute écoleповышенная лётная подготовка
formation au volлётная подготовка
formation au vol tactiqueбоевая лётная подготовка
formation aérienneбоевой порядок самолётов
formation aérienneстрой самолётов
formation aérienneавиационное соединение
formation aérienne de reconnaissanceавиационная разведывательная часть
formation aérienne en volбоевой порядок самолётов
formation aérienne en volстрой самолётов
formation aérienne en volавиационная часть в полёте
formation aérienne lourdeгруппа тяжёлых самолётов
formation aéronautiqueлётная подготовка
formation aéronavaleавиационное соединение ВМС
formation aéronavaleавиационная часть ВМС
formation aéroportéeчасть ВДВ
formation aéroportéeсоединение ВДВ
formation compacteсомкнутый строй
formation compacteсомкнутый боевой порядок
formation couverteсомкнутый строй
formation couverteсомкнутый боевой порядок
formation d'attaqueударная группа
formation d'attaqueбоевой порядок (для атаки цели)
formation d'aviationстрой самолётов
formation d'aviationавиационное соединение
formation d'aviationбоевой порядок самолётов
formation d'aviationавиационная часть
formation d'avionsстрой самолётов
formation d'avionsбоевой порядок самолётов
formation de baseначальное обучение
formation de baseначальная подготовка
formation de base au pilotageначальная лётная подготовка
formation de bombardementбоевой порядок для бомбометания
formation de bombardementбомбардировочное авиационная часть
formation de bombardementбомбардировочное авиационное соединение
formation de bombardementстрой БА
formation de bombardementбоевой порядок БА
formation de bombardiersбомбардировочное авиационное соединение
formation de bombardiersстрой бомбардировщиков
formation de bombardiersбомбардировочное авиационная часть
formation de bombardiersбоевой порядок бомбардировщиков
formation de chasseистребительное авиационная часть
formation de chasseистребительное авиационное соединение
formation de chasseстрой ИА
formation de chasseбоевой порядок ИА
formation de deux hélicoptèresзвено из двух вертолётов
formation de diamantстрой "ромб"
formation de défense activeчасть ПВО
formation de défense activeподразделение ПВО
formation de fer de lanceстрой "клин"
formation de frontстрой "фронт"
formation de "fusée"строй "ракета"
formation de givreобразование льда
formation de glaceобразование льда
formation de gouttelettes finesполучение тонкораспылённого топлива
formation de gouttelettes finesобразование тонкораспылённого топлива
formation de largageстрой для бомбометания
formation de largageстрой для сбрасывания парашютистов
formation de largageстрой для сбрасывания грузов
formation de largageбоевой порядок для бомбометания
formation de manœuvreразомкнутый строй
formation de manœuvreбоевой порядок
formation de marcheстрой на маршруте (при полёте к цели)
formation de marcheбоевой порядок на маршруте (при полёте к цели)
formation de personnel navigantподготовка лётного состава
formation de pilotesподготовка лётного состава
formation de pilotes-navigateursподготовка штурманского состава
formation de précipitationобразование облаков
formation de ravitaillement par airтранспортная авиационная группа
formation de retourстрой на обратном маршруте (при полёте от цели)
formation de retourбоевой порядок на обратном маршруте (при полёте от цели)
formation de routeгруппа самолётов
formation de routeлётный строй
formation de routeстрой на маршруте
formation de routeбоевой порядок на маршруте
formation de tourbillonsзарождение вихря
formation de tourbillonsвихреобразование
formation de transitionпереучивание, переподготовка
formation de transitionпереподготовка
formation de volлётный строй
formation de vol ouverteразомкнутый строй
formation de vol ouverteбоевой порядок
formation de vol serréeсомкнутый строй
formation de vol serréeсомкнутый боевой порядок
formation denseсомкнутый строй
formation denseсомкнутый боевой порядок
formation des mécaniciens volantsподготовка бортмехаников
formation des pilotesподготовка лётного состава
formation des équipagesподготовка и формирование экипажей
formation des équipagesкомплектование экипажей
formation disperséeрассредоточенный боевой порядок
formation d'ordre disperséрассредоточенный боевой порядок
formation d'une rafaleнарастание воздушного порыва (Maeldune)
formation dérivée du losangeстрой "ромб"
formation enстрой "клин"
formation en alerteдежурное подразделение
formation en alerte au solположение "дежурство на аэродроме"
formation en alerte en volположение "дежурство в воздухе"
formation en coinстрой "клин"
formation en colonneстрой "колонна"
formation en colonneбоевой порядок "колонна"
formation en doigtsстрой "пальцы"
formation en fer de lanceстрой "клин"
formation en fileстрой "колонна"
formation en fileбоевой порядок "колонна"
formation en garde ouverteстрой "ромб"
formation en ligneстрой "фронт"
formation en losangeстрой "ромб"
formation en ordre disperséрассредоточенный боевой порядок
formation en triangleстрой "клин"
formation en échelon débordantстрой уступом вправо
formation en échelon débordantстрой уступом влево
formation en échelon refuséстрой "пеленг"
formation en échelon refusé à droiteстрой "правый пеленг"
formation en échelon refusé à gaucheстрой "левый пеленг"
formation initialeначальное обучение
formation initialeначальная подготовка
formation légère aérienneгруппа легких самолётов
formation non naviganteчасть аэродромного обслуживания
formation non naviganteподразделение аэродромного обслуживания
formation non naviganteгруппа аэродромного обслуживания
formation nuageuse cumuliformeкучево-облачное образование
formation ouverteразомкнутый строй
formation ouverteбоевой порядок
formation préparatoireдопризывная подготовка
formation serréeсомкнутый строй
formation serréeсомкнутый боевой порядок
formation serréeплотный строй
formation sol-airзенитная часть
formation sol-airгруппа для действий с земли по воздушным целям
formation surface-airзенитная часть
formation surface-airгруппа для действий с корабля по воздушным целям
formation surface-airгруппа для действий с земли по воздушным целям
formation techniqueтехническая подготовка
formation technique du personnel navigantтехническая подготовка лётного состава
formation théorique de pilotes-navigateursтеоретическая подготовка штурманов
formation triangleстрой "клин"
formation trois par troisстрой "клин звеньев"
fractionnement de la formationэшелонирование боевого порядка
grande formation aérienneавиационное соединение
pilotes en formationстроевые лётчики
position dans la formationместо в строю
position dans la formationместо в боевом порядке
poste dans la formationместо в строю
poste dans la formationместо в боевом порядке
service de la formation aéronautique et de sports aériensслужба лётной подготовки и авиационного спорта
vol de formationполёт в строю
vol de formationполёт в боевом порядке
vol en formationполёт строем (Maeldune)
vol en formationполёт в строю
vol en formationполёт в боевом порядке
écart des avions en formationинтервал между самолётами в строю
écartement des avions en formationинтервал между самолётами в строю
école de formation des pilotes de l'aéronavaleавиационное училище ВМС
école de formation des pilotes de l'aéronavaleавиационная школа ВМС
école de formation technique aéronautiqueавиационная техническая школа