Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Lithuanian
Portuguese
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
containing
foudre
|
all forms
|
exact matches only
Subject
French
Russian
gen.
avoir un coup de
foudre
любовь с первого взгляда
(
DariaGoryacheva
)
gen.
avoir un coup de
foudre
pour quelqu'un
влюбится с первого взгляда в кого-то
(
ROGER YOUNG
)
food.ind.
bondonnage du
foudre
шпунтование бочки
tech.
canal de
foudre
канал грозового разряда
el.
canal de
foudre
канал разряда молнии
tech.
canal de
foudre
канал лидера
tech.
canal de la
foudre
канал молнии
el.
choc de
foudre
импульс грозового перенапряжения
tech.
chute de
foudre
удар молнии
gen.
comme frappé par la
foudre
громом поражённый
(
marimarina
)
gen.
comme la
foudre
с быстротой молнии
idiom.
Comme un coup de
foudre
dans un ciel serein
как гром среди ясного неба
(
LaFee
)
el.
compteur de coups de
foudre
счётчик разрядов молнии
tech.
compteur de coups de
foudre
счётчик грозовых разрядов
gen.
coup de
foudre
грозовой разряд
fig.
coup de
foudre
любовь с первого взгляда
el.
coup de
foudre
разряд молнии
radio
coup de
foudre
удар молнии
forestr.
coup de
foudre
ожог
ствола
молнией
obs., fig.
coup de
foudre
неприятная неожиданность
gen.
coup de
foudre
удар грома
el.
coup de
foudre
ascendant
восходящий грозовой разряд
el.
coup de
foudre
descendant
нисходящий грозовой разряд
tech.
coup de
foudre
direct
прямой удар молнии
el.
coup de
foudre
en retour
обратный разряд
el.
coup de
foudre
en retour
главный разряд
el.
coup de
foudre
indirect
непрямой удар молнии
el.
coup de
foudre
proche
ближний удар молнии
el.
coup de
foudre
à la terre
разряд в землю
(молнии)
el.
courant de
foudre
ток разряда молнии
tech.
courant de
foudre
ток молнии
construct.
dispositif de protection contre la
foudre
грозозащита
el.
durée du coup de
foudre
длительность разряда молнии
tech.
décharge de la
foudre
разряд молнии
gen.
déclencher les
foudres
вызвать гнев
(de ... - кого именно
Alex_Odeychuk
)
polit.
déclencher les
foudres
du président des Etats-Unis
вызвать гнев президента США
(France TV, 2018
Alex_Odeychuk
)
tech.
défaut dû à la
foudre
грозовая авария
tech.
défaut dû à la
foudre
авария от грозовых перенапряжений
el., meas.inst.
détecteur magnétique de courant de
foudre
магнитный индикатор токов газовых разрядов
gen.
effets dus aux chocs de
foudre
влияние удара молнии
(
ROGER YOUNG
)
forestr.
feu de
foudre
пожар от молнии
tech.
foudre
artificielle
искусственная молния
avia.
foudre
ascendente
восходящий удар молнии
avia.
foudre
ascendente
восходящий грозовой разряд
food.ind.
foudre
de garde
лагерный бут
tech.
foudre
de garde
лагерная бочка
idiom.
foudre
de guerre
горе-воин
(
ROGER YOUNG
)
gen.
foudre
de guerre
великий полководец
gen.
foudre
de guerre
блестящий полководец
food.ind.
foudre
de tirage
тиражный бут
gen.
foudre
d'intelligence
выдающийся ум
gen.
foudre
d'intelligence
светоч ума
gen.
foudre
d'éloquence
блестящий оратор
food.ind.
foudre
en bois
деревянный бут
avia.
foudre
en boule
шаровой грозовой разряд
tech.
foudre
en boule
шаровая молния
gen.
foudre
en boule
шаровидная молния
avia.
foudre
en globulaire
шаровая молния
el.
foudre
fulgurante
линейная молния
tech.
foudre
globulaire
шаровая молния
avia.
foudre
globulaire
шаровой грозовой разряд
gen.
foudre
globulaire
шаровидная молния
tech.
foudre
linéaire
линейная
искровая
молния
avia.
foudre
linéaire
искровой удар молнии
meteorol.
foudre
linéaire
линейная молния
meteorol.
foudre
linéaire
линейный разряд
avia.
foudre
linéaire
искровой грозовой разряд
el.
foudre
naturelle
естественная молния
avia.
foudre
plate
плоский грозовой разряд
tech.
foudre
plate
плоская молния
avia.
foudre
plate
расплывчатый грозовой разряд
avia.
foudre
plate
расплывчатая молния
poetic
foudres
d'airain
артиллерия
poetic
foudres
d'airain
пушки
gen.
foudres
de l'Eglise
отлучение от церкви
el.
générateur de
foudre
генератор искусственных молний
tech.
générateur de
foudre
генератор молний
tech.
indicateur magnétique de courant de
foudre
магнитный указатель тока молнии
forestr.
indice de risque de feu de
foudre
показатель числа пожаров от молний
avia.
installation de simulation de la
foudre
установка для имитации ударов молний
gen.
la
foudre
est tombé sur
молния попала в
(
z484z
)
adv.
le coup de
foudre
d'un million de femmes
любовь с первого взгляда миллиона женщин
(Garnier, Paris
Alex_Odeychuk
)
el.
ligne à l'épreuve de
foudre
грозоупорная линия
tech.
ligne à l'épreuve de la
foudre
грозоупорная линия
idiom.
lâcher ses
foudres
выплеснуть свой гнев
(
ROGER YOUNG
)
el.
mise à la terre contre la
foudre
грозозащитное заземление
el.
paramètre de
foudre
характеристика молнии
geol.
pierre de
foudre
каменный метеорит
geol.
pierre de
foudre
жад
geol.
pierre de
foudre
аэролит
tech.
pierre de
foudre
фульгурит
geol.
pierre de
foudre
громовая стрела
geol.
pierre de
foudre
болид
geol.
pierre de
foudre
нефрит
el.
point d'impact de
foudre
место удара молнии
idiom.
porter la
foudre
et le feu
вносить раздор
(
ROGER YOUNG
)
mil., air.def.
protection anti
foudre
грозозащита
(
vleonilh
)
tech.
protection anti
foudre
молниезащита
(
I. Havkin
)
tech.
protection contre la
foudre
грозозащита
tech.
protection contre la
foudre
защита от грозовых перенапряжений
gen.
protection contre la
foudre
молниезащита
(
tintaniel
)
avia.
protection à la
foudre
молниезащита
avia.
protection à la
foudre
грозозащита
food.ind.
rince-
foudre
бочкоополаскивающая машина
environ.
risque de
foudre
опасность возникновения молний
avia.
résistance à la
foudre
прочность
материала
при ударе молнии
idiom.
s'attirer les
foudres
de qn
навлечь на себя громы и молнии
от кого-л.
(
marimarina
)
idiom.
s'attirer les
foudres
de qn.
навлечь на себя гнев
(кого-л.:
La secrétaire s'est attiré les foudres du patron en parlant à la presse.
Helene2008
)
market.
s'attirer les
foudres
des utilisateurs
навлечь на себя гнев пользователей
(
lemondeinformatique.fr
Alex_Odeychuk
)
avia.
simulation de la
foudre
имитация ударов молний
el.
surtension de
foudre
грозовое перенапряжение
el.
surtension de
type
foudre
атмосферное перенапряжение
радиоакт.
surtension transitoire due à la
foudre
переходное перенапряжение из-за воздействия молнии
tech.
surtensions de
foudre
грозовых перенапряжений
(
SVT25
)
tech.
surtensions de
foudre
грозовые перенапряжения
(
SVT25
)
electr.eng.
Tension de tenue aux chocs de
foudre
импульсное выдерживаемое напряжение при ударах молнии
(
Natalia Nikolaeva
)
el.
tenue à la
foudre
степень грузоупорности
tech.
tenue à la
foudre
степень грозоупорности
tech.
tenue à la
foudre
грозоупорность
el.
trajet de
foudre
ствол молнии
forestr.
trou de
foudre
прогалина вследствие отмирания деревьев от молнии
(ударившей в одно дерево)
gen.
un coup de
foudre
dans un ciel serein
гром среди ясного неба
(перен.
marimarina
)
ironic.
un
foudre
de guerre
"гром и молнии"
(о человеке
marimarina
)
ironic.
un
foudre
de guerre
громовержец
(
marimarina
)
gen.
un
foudre
de travail
трудоголик
(
marimarina
)
food.ind.
wagon-
foudre
вагон-бут
(для транспорта вина на открытой железнодорожной платформе)
gen.
wagon-
foudre
вагон для перевозки напитков
(в бочках)
environ.
échelle de risque de feu de
foudre
коэффициент пересчёта опасности возникновения молний
el.
éclair de
foudre
разряд молнии
gen.
éclair de
foudre
молния
(
z484z
)
gen.
être frappé de la
foudre
быть поражённым молнией
Get short URL
