DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Medical containing fracture | all forms | exact matches only
FrenchRussian
foyer de fractureместо перелома
fracture anfractueuseперелом с раздавливанием кости
fracture anfractueuseмногооскольчатый перелом
fracture articulaireвнутрисуставной перелом
fracture articulaire Astley-Cooperклиновидный внутрисуставной перелом нижнего края большеберцовой кости
fracture avec impaction des fragmentsвколоченный перелом
fracture basicervicale du fémurбазисцервикальный перелом (I. Havkin)
fracture basicervicale du fémurперелом основания шейки бедра
fracture bilatérale des corps caverneuxдвусторонний перелом пещеристых тел
fracture bimalléolaireдвухлодыжечный перелом
fracture combinéeсочетанный перелом
fracture comminutiveоскольчатый перелом
fracture complexeсложный перелом
fracture compliquéeосложнённый перелом
fracture complèteполный перелом
fracture congénitaleврождённый перелом
fracture de Bennettпереломовывих Беннетта (метакарпальной кости)
fracture de Bennettперелом основания I метакарпальной кости
fracture de Bosworthперелом дистального конца малоберцовой кости
fracture de boxeursперелом боксёров (основания I метакарпальной кости)
fracture de Cattalordaперелом таза типа Катталорда
fracture de Chevalletперелом Шевалле (перелом четырёхугольного хряща перегородки носа)
fracture de Cloquet-Shepherdперелом задней части пяточной кости
fracture de de Quervainперелом де Кервена (перелом ладьевидной кости с вывихом полулунной)
fracture de Dupuytrenперелом Дюпюитрена (нижнего конца малоберцовой кости)
fracture de Galeazziпереломовывих Галеацци (перелом диафиза лучевой кости и вывих головки локтевой кости)
fracture de Guérinперелом Герена (горизонтальный перелом верхней челюсти)
fracture de Jarjavayперелом Жаржавэ (вывих сошника и хряща носа)
fracture de Kochesперелом мыщелков плечевой кости
fracture de la base du crâneперелом основания черепа
fracture de la claviculeперелом ключицы
fracture de la colonne vertébraleперелом позвоночника
fracture de la cuisseперелом бедра
fracture de la voûte du crâneперелом свода черепа
fracture de l'astragaleперелом таранной кости
fracture de Le Fortперелом Лефора (перелом верхней челюсти)
fracture de l'omoplateперелом лопатки
fracture de Maisonneuveперелом большеберцовой кости (Yanick)
fracture de Malgaineперелом Мальгеня
fracture de marcheмаршевый перелом
fracture de maxillaireперелом челюсти (нижней или верхней)
fracture de Monteggieперелом Монтеджи (комбинация перелома локтевой кости с вывихом головки лучевой кости)
fracture de Mooreперелом нижнего конца лучевой кости в комбинации с вывихом головки локтевой кости
fracture de Pouteau-Collesперелом дистального конца лучевой кости Путо-Колле
fracture dentaireперелом зуба
fracture des corps caverneuxразрыв пещеристых тел
fracture des côtesперелом рёбер
fracture diaphysaireдиафизарные переломы
fracture-dislocationпереломовывих
fracture du bassinперелом таза
fracture du col du fémurперелом шейки бедра
fracture du condyle interne du fémurперелом внутреннего мыщелка бедра
fracture du cotyleперелом вертлужной впадины
fracture du cou-de-piedперелом в голеностопном суставе
fracture du crâneперелом черепа
fracture du parenchyme rénalразрыв паренхимы почки
fracture du péronéперелом малоберцовой кости
fracture du rachisперелом позвоночника
fracture du testiculeразрыв яичка
fracture du testicule"перелом" яичка
fracture du tibiaперелом большеберцовой кости
fracture embarrureвдавленный перелом (свода черепа)
fracture en bec de flûteперелом в виде наконечника флейты
fracture en bois vertподнадкостничный перелом
fracture en bois vertперелом типа "зелёной ветки"
fracture en ergotперелом нижней части лучевой кости в виде шпоры (с вдавлением суставной поверхности)
fracture en souffletперелом в виде "гармошки" (с внедрением одного отломка в другой)
fracture en spiraleспиральный перелом
fracture-enfoncementвдавленный перелом
fracture engrenéeвколоченный перелом
fracture esquilleuseоскольчатый перелом
fracture exposéeоткрытый перелом
fracture extracapsulaireвнесуставной перелом
fracture ferméeзакрытый перелом
fracture incomplèteнеполный перелом
fracture indirecteнепрямой перелом
fracture infectéeинфицированный перелом
fracture intercondylienneмежмыщелковый перелом
fracture intertrochantérienneмежвертельный перелом (бедра)
fracture intra-articulaireвнутрисуставной перелом
fracture intracapsulaireвнутрисуставной перелом
fracture intrapériostéeподнадкостничный перелом
fracture isoléeизолированный перелом
fracture linéaireлинейный перелом
fracture linéaire du foieлинейный разрыв печени
fracture longitudinaleпродольный перелом
fracture-luxationпереломовывих
fracture marginaleкраевой перелом
Fracture multifragmentaireМногофрагментарный перелом (MonkeyLis)
fracture multipleмножественный перелом
fracture métadiaphysaireметадиафизарный перелом
fracture obliqueкосой перелом
fracture obstétricaleродовой перелом
fracture ostéoporotiqueостеопоротический перелом (Koshka na okoshke)
fracture ouverteоткрытый перелом
fracture par arme à feuогнестрельный перелом
fracture par compressionкомпрессионный перелом
fracture par déchirementотрывной перелом
fracture par enfoncementвдавленный перелом (свода черепа)
fracture par extensionразгибательный перелом
fracture par flexionсгибательный перелом
fracture par flexionфлексионный перелом
fracture par ruptureотрывной перелом
fracture par tassementкомпрессионный перелом
fracture par torsionторзионный перелом
fracture pathologiqueпатологический перелом
fracture perforanteперфорирующий перелом
fracture pertrochantérienneчрезвертельный перелом (I. Havkin)
fracture plurifocaleполифокальный перелом
fracture pluri-fragmentaireмногооскольчатый перелом (Sherlocat)
fracture simpleпростой перелом
fracture sous-capitaleсубкапитальный перелом
fracture sous-condylienneподмыщелковый перелом
fracture sous-périostéeподнадкостничный перелом
fracture sous-trochantérienneподвертельный перелом (бедра)
fracture spiroïdeспиральный перелом
fracture spontanéeспонтанный перелом
fracture stellaireзвёздчатый перелом
fracture supracondylienneнадмыщелковый перелом
fracture supramalléolaireнадлодыжечный перелом
fracture surcondylienneнадмыщелковый перелом
fracture suscondylienneнадмыщелковый перелом
fracture tibialeперелом большеберцовой кости
fracture transcervicaleчресшеечный перелом шейки бедренной кости (I. Havkin)
fracture transcervicaleперелом шейки бедра
fracture transcondylienneчрезмыщелковый перелом бедра
fracture transcotyloïdienneперелом, проходящий через вертлужную впадину
fracture transversaleпоперечный перелом
fracture traumatiqueтравматический перелом
fracture trimalléolaireтрёхлодыжечный перелом
fracture typiqueтипичный перелом
fracture unicondylienneперелом одного мыщелка
fracture uniqueодиночный перелом
fracture à biseau longперелом с длинным скошенным отломком
fracture à foyer ouvertоткрытый перелом
fracture épicondylaireнадмыщелковый перелом
fracture épiphysaireэпифизарный перелом
fracture étoilée du foieзвёздчатый разрыв печени
fractures osseusesперелом костей (os fracturés - переломанные кости wiencko)
mallet-fractureрезкое сгибание дистальной фаланги при переломе с разрывом разгибателей пальцев
réduction d'une fractureвправление перелома
réduction fermée de fractureзакрытое вправление перелома