 |
| French | Russian |
| cerise sur le gâteau | дополнительная награда (I. Havkin) |
| cerise sur le gâteau | дополнительная награда (Quand on avait bien travaillé, on avait droit à une petite cerise sur le gâteau. I. Havkin) |
| cerise sur le gâteau | что-то ещё (и так уже хорошо, а тут еще что-то приятное marimarina) |
| cerise sur le gâteau | и на десерт... (blaireau) |
| la part du gâteau | часть пирога (z484z) |
| la part du gâteau | часть (z484z) |
| la part du gâteau | доля (z484z) |
| répartir le gâteau | распределять (например, гранты, премии, стипендии и т. д. Iricha) |
| se réserver le gâteau | снимать пенки (I. Havkin) |