DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Polygraphy containing garde | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appareil à coller les feuilles de gardeаппарат для приклейки форзацев
collage des gardesприклейка форзацев
couverture de gardeсуперобложка
feuille de gardeприклеенная к сторонке половина форзаца
feuille de gardeпредохранительный фартук (при отливке стереотипа)
feuille de gardeфорзац
feuillet de gardeфорзац
garde blancheфорзац из белой бумаги
garde en couleurцветной форзац
garde en soieшёлковый форзац
garde-formesзащитная подкладка, помещаемая между выключенными формами (устанавливаемыми одна над другой)
garde-fou de la presseпредохранительное приспособление в печатной машине
garde volanteсвободная половина форзаца
garde-vueзащитный световой экран
garde-vueзащитные очки
machine automatique à coller les gardes des livresфорзацприклеечный автомат
machine à coller les gardes et les feuilletsмашина для приклейки форзацев и листов
machine à coller les gardes et les feuilletsфорзацприклеечная машина
page de gardeвыходной лист (Natalia Nikolaeva)
page de gardeфорзацная страница
page de gardeфортитул (Natalia Nikolaeva)
page de gardeавантитул (Первая страница издания, расположенная перед титульной страницей и содержащая обычно издательскую марку, эпиграф, посвящение, надзаголовочные данные, выходные данные ( ГОСТ Р 7.0.3- 2006 -эквиваленты стандартизованных терминов на английском (en), французском (fr) и немецком (de) языках) Natalia Nikolaeva)
page de gardeфорзац
page de garde en face des platsвнешняя форзацная страница
page de garde sur les platsвнутренняя страница форзаца
papier de garde fantaisieфорзацная декоративная бумага
presse pour le serrage des gardesпресс для обжима форзацев