gate – phrases

Terms containing gate | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
proverb	brebis galeuse gâte le troupeau	паршивая овца всё стадо портит (vleonilh)
comp.	capacité drain-gate	ёмкость сток-затвор
comp.	capacité source-gate	ёмкость затвор-исток
gen.	ce qui ne gâte rien	тоже неплохо
gen.	ce qui ne gâte rien	это не помешает
gen.	cet garçon gaté dépouillât de leurs fruits les vignes des serres chaudes	этот избалованный мальчишка общипал все гроздья с виноградных кустов в теплице (Ольга Клишевская)
tech.	cocon gâté	подгнивший кокон
entomol.	cossus gâte-bois	древоточец пахучий (Cossus cossus)
entomol.	cossus gâte-bois	древоточец ивовый (Cossus cossus)
forestr.	cossus gâte-bois	пахучий древоточец (Cossus cossus L., Cossus ligniperda F.)
forestr.	cossus gâte-bois	ивовый древоточец (Cossus cossus L., Cossus ligniperda F.)
agric.	cossus gâte-bois	древоточец пахучий (Cossus cossus L.)
comp.	courant de gate	ток затвора
gen.	enfant gâté	баловень
gen.	enfant gâté	испорченный ребёнок (ROGER YOUNG)
gen.	enfant gâté	балованный ребёнок (ROGER YOUNG)
gen.	enfant gâté	избалованный ребёнок (ROGER YOUNG)
gen.	enfant gâté	обиженный ребёнок (ROGER YOUNG)
gen.	enfant gâté	маменькин сынок (ROGER YOUNG)
gen.	enfant gâté	балованный (ROGER YOUNG)
gen.	enfant gâté	разбалованный ребёнок (ROGER YOUNG)
gen.	enfant gâté de la nature	баловень природы (bisonravi)
comp.	fil de gate	вывод затвора
org.name.	Fondation Bill et Melinda Gates	Фонд Билла и Мелинды Гейтс
entomol.	fourmi noire gâte-bois	муравей-плотник (Camponotus pennsylvanicus)
entomol.	fourmi noire gâte-bois	муравей-древоточец пенсильванский (Camponotus pennsylvanicus)
gen.	fruit gâté	битый фрукт (marimarina)
comp.	gate au polysilicium	поликремниевый затвор
comp.	gate au polysilicium à autoalignement	самосовмещённый поликремниевый затвор
comp.	gate au silicium	поликремниевый затвор
comp.	gate empilé	составной затвор
comp.	gate flottant	плавающий затвор
comp.	gate isolé	изолированный затвор
comp.	gate métallique	металлический затвор
comp.	gate à auto-alignement	самосовмещённый затвор
comp.	gate à l’aluminium	алюминиевый затвор
radio	gâte au silicium	кремниевый затвор
inf.	gâte-bois	плохой столяр
entomol.	gâte-bois	пахучий древоточец
inf.	gâte-bois	портач
agric.	gâte-bois	древоточец пахучий (Cossus cossus L.)
inf.	gâte-métier	человек, торгующий в убыток
inf.	gâte-métier	человек, работающий за бесценок
obs.	gâte-papier	писака
obs.	gâte-papier	бумагомаратель
inf., obs.	gâte-pâte	плохой кондитер
inf., obs.	gâte-pâte	халтурщик
inf., obs.	gâte-pâte	плохой работник
inf., obs.	gâte-pâte	плохой булочник
gen.	gâte-sauce	теряющий
gen.	gâte-sauce	впавший в детство
gen.	gâte-sauce	маразматик
gen.	gâte-sauce	страдающий недержанием мочи
obs.	gâte-sauce	плохой повар
gen.	gâte-sauce	слабоумный
gen.	gâte-sauce	страдающий недержанием кала
gen.	gâte-sauce	поварёнок
gen.	gâter du papier	марать бумагу
gen.	gâter le métier	торговать в убыток
gen.	gâter le métier	работать за бесценок
gen.	gâter le plaisir	испортить удовольствие
adv.	Gâtez-vous !	Приятного аппетита! (Соответстствует английскому рекламному лозунгу Enjoy!)
agric.	gâté de marc	отпрессованная мезга
agric.	gâté de marc	жом
agric.	gâté de miel	медовый сот
comp.	impulsion de gate	строб
comp.	impulsion de gate	стробимпульс
comp.	impulsion de gate	стробирующий импульс
comp.	isolement de gate	изоляция затвора
proverb	jamais grand nez n'a gâté un beau visage	красное яблочко червоточинка не портит (vleonilh)
gen.	le temps se gâte	погода портится
gen.	les dents gâtées	гнилые зубы (marimarina)
gen.	les dents gâtées	порченые зубы (marimarina)
polygr.	lettre gâtée	дефектная плохочитаемая буква (при корректуре)
polygr.	ligne gâtée	дефектная строка
polygr.	mot gâté	дефектное плохо читаемое слово
gen.	nous sommes gâtés	нам повезло (с погодой и т.п.)
comp.	polarisation de gate	смещение затвора
comp.	processus à gate au silicium	процесс изготовления схем с поликремниевыми затворами
comp.	raccordement de gate	контакт затвора
comp.	rapport gate/broche	отношение числа вентилей к числу внешних выводов (микросхемы)
comp.	retardement de gate	задержка вентиля
gen.	se gâter	гнить
rude	se gâter	изгадиться (испортиться kee46)
gen.	se gâter	портиться (тж перен.)
comp.	signal de gate	стробирующий сигнал
comp.	solution de champ de gate	реализация схем на основе вентильных матриц
avia.	sonde de type "flux gâte"	датчик индукционного типа
gen.	starting-gate	стартовый барьер (в конных состязаниях)
comp.	système automatique de placement de gate	система автоматического проектирования топологии (микросхем)
comp.	technique de semi-conducteurs M.O.S. à injection d’électrons par gate	лавино-инжекционные МОП-приборы с составными затворами
comp.	technique MOS à gate autoajusté	МОП-структуры с самосовмещёнными затворами
comp.	technologie CMOS à gate au silicium	технология КМОП-схем с поликремниевыми затворами
comp.	technologie de gate au silicium	технология схем с поликремниевыми затворами
comp.	technologie MOS canal à gate au silicium de densité élevée	технология n-МОП схем с кремниевыми затворами и высокой плотностью упаковки
comp.	technologie MOS à gate au silicium canal	технология изготовления n-канальных МОП-схем с кремниевыми затворами
comp.	technologie MOS à gate au silicium canal p	p-канальные МОП-схемы с кремниевыми затворами
comp.	technologie MOS à gate à l’aluminium canal p	p-канальные МОП-схемы с алюминиевыми затворами
comp.	technologie MOS à injection de gate empilé	инжекционные МОП-приборы с составными затворами
comp.	tension de gate	напряжение на затворе
radio	tension de gâte	напряжение затвора (полевого транзистора)
gen.	tout gâter	сорвать
gen.	tout gâter	провалить (дело)
gen.	tout gâter	всё испортить
comp.	transistor à effet de champ à gate isolé	полевой транзистор с изолированным затвором
comp.	transistor à effet de champ à gate isolé bipolaire	биполярный МОП-транзистор с изолированным затвором
proverb	Trop de cuisiniers gâtent la sauce.	У семи нянек дитя без глазу. (Iricha)
proverb	un peu de fiel gâte beaucoup de miel	ложка дёгтя в бочке мёда
proverb	un peu de fiel gâte beaucoup de miel	бочка меду, ложка дёгтю (vleonilh)
journ.	un peu de fiel gâte beaucoup de miel	ложка дёгтя в бочке меда
food.ind.	viande gâtée	испорченное мясо
gen.	ça se gâte	погода портится (z484z)
comp.	électrode de gate	электрод затвора
comp.	épaisseur gate-oxyde	толщина окисла под затвором
food.ind.	œuf gâté	испорченное яйцо

Get short URL