DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing gate | all forms
FrenchRussian
ce qui ne gâte rienтоже неплохо
ce qui ne gâte rienэто не помешает
cet garçon gaté dépouillât de leurs fruits les vignes des serres chaudesэтот избалованный мальчишка общипал все гроздья с виноградных кустов в теплице (Ольга Клишевская)
enfant gâtéбаловень
enfant gâtéиспорченный ребёнок (ROGER YOUNG)
enfant gâtéобиженный ребёнок (ROGER YOUNG)
enfant gâtéбалованный ребёнок (ROGER YOUNG)
enfant gâtéмаменькин сынок (ROGER YOUNG)
enfant gâtéбалованный (ROGER YOUNG)
enfant gâtéизбалованный ребёнок (ROGER YOUNG)
enfant gâtéразбалованный ребёнок (ROGER YOUNG)
enfant gâté de la natureбаловень природы (bisonravi)
fruit gâtéбитый фрукт (marimarina)
gâte-sauceмаразматик
gâte-sauceстрадающий недержанием кала
gâte-sauceтеряющий
gâte-sauceстрадающий недержанием мочи
gâte-sauceслабоумный
gâte-sauceвпавший в детство
gâte-sauceповарёнок
gâter du papierмарать бумагу
gâter le métierторговать в убыток
gâter le métierработать за бесценок
gâter le plaisirиспортить удовольствие
le temps se gâteпогода портится
les dents gâtéesгнилые зубы (marimarina)
les dents gâtéesпорченые зубы (marimarina)
nous sommes gâtésнам повезло (с погодой и т.п.)
se gâterгнить
se gâterпортиться (тж перен.)
starting-gateстартовый барьер (в конных состязаниях)
tout gâterсорвать
tout gâterпровалить (дело)
tout gâterвсё испортить
ça se gâteпогода портится (z484z)