| French | Russian |
| grand grèbe | Магелланова поганка (Podiceps major) |
| grèbe argenté | седоголовая поганка (Podiceps poliocephalus, Poliocephalus poliocephalus) |
| grèbe australien | австралийская поганка (Podiceps novaehollandiae, Tachybaptus novaehollandiae) |
| grèbe aux belles joues | серебристая поганка (Dytes occipitalis, Podiceps occipitalis) |
| grèbe castagneux | малая поганка Tachybaptus ruficollis (Marussia) |
| grèbe castagneux | малая поганка (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
| grèbe cornu | красношейная поганка (Podiceps auritus) |
| grèbe de l'Ouest | западноамериканская поганка (Aechmophorus) |
| grèbe de Nouvelle-Zélande | новозеландская поганка (Podiceps rufopectus, Policephalus rufopectus) |
| grèbe de Rolland | белохохлая поганка (Podiceps rolland, Rollandia rolland) |
| grèbe de Saint-Domingue | южноамериканская поганка (Podiceps dominicus, Poliocephalus dominicus, Tachybaptus dominicus) |
| grèbe de Taczanowski | поганка Тачановского (Dytes taczanowskii, Podiceps taczanowskii) |
| grèbe du Lac Atitlan | атитланская поганка (Podilymbus gigas) |
| grèbe esclavon | красношейная поганка (Podiceps auritus) |
| grèbe fluviatile | малая поганка (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
| grèbe huppé | чомга (Podiceps cristatus) |
| grèbe huppé | большая поганка (Podiceps cristatus) |
| grèbe jougris | серощёкая поганка (Podiceps griseigena) |
| grèbe malgache | мадагаскарская поганка (Podiceps pelzelnii, Tachybaptus pelzelnii) |
| grèbe microptère | короткокрылая поганка (Centropelma) |
| grèbe oreillard | красношейная поганка (Podiceps auritus) |
| grèbe roussàtre | карликовая поганка (Podiceps rufolavatus, Tachybaptus rufolavatus) |
| grèbe à bec bigarré | Каролинская поганка (Podilymbus podiceps) |
| grèbe à cou brun | красношейная поганка (Podiceps auritus) |
| grèbe à cou noir | черношейная поганка (Podiceps caspicus, Dytes nigricollis, Podiceps nigricollis) |
| grèbe à crête | красношейная поганка (Podiceps auritus) |
| grèbe à joues grises | серощёкая поганка (Podiceps griseigena) |
| grèbe élégant | западноамериканская поганка (Aechmophorus occidentalis vleonilh) |
| petit grèbe | малая поганка (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
