 |
| Subject | French | Russian |
| patents. | ancienne invention d'employé qui est devenue libre | служебное изобретение, ставшее свободным |
| patents. | ancienne invention d'employé qui est devenue libre | свободное служебное изобретение |
| patents. | invention libre | "свободное" изобретение (неслужебное изобретение или служебное изобретение, от правовой охраны которого наниматель отказался) |
| law | invention libre et autonome | свободное изобретение (в отличие от служебного) |