 |
| French | Russian |
| allure de largue | бакштаг |
| grand largue | полный бакштаг |
| larguer , envoyer aux pelotes ,envoyer promener кого.л, balancer что-л argot | бросить (totoll) |
| larguer les voiles | отдать паруса |
| larguer qn | бросить кого-либо (dnk2010) |
| larguer qn | оставить кого-либо (dnk2010) |
| larguer qn pour qn | бросить кого-л. ради кого-л. (Iricha) |
| larguer une bombe | сбросить бомбу |
| larguez les amarres ! | отдать швартовы! |
| se larguer | прыгать с парашютом (Parachutisme : Sport consistant à se larguer d'un aéronef avec un parachute et parfois d'autres accessoires d'une hauteur qui peut être de 1 000 я 4 000 mètres du sol. I. Havkin) |
| être largué | растеряться |
| être largué | ничего не понимать |