Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing le | all forms | exact matches only
FrenchRussian
alimentation du côté sous le ventподветренная подпитка (пляжа)
alimentation du côté sous le ventнизовая подпитка (пляжа)
altérations létales dans le cycle vitalлетальные изменения в жизненном цикле
appareil de repérage par le sonзвуколокационный прибор
appareil de repérage par le sonзвукоулавливатель
appareil de repérage par le sonзвуколокатор
apport de chaux pour corriger radicalement le pH du solизвесткование, проводимое в целях коренного улучшения pH почвы
atmosphère stratifiée dans le sens indifférentнейтрально разделённая атмосфера
bactéries oxydant le méthaneметанокисляющие бактерии
bande boisée de protection contre le ventветроломная полоса
bande boisée de protection contre le ventполезащитная лесная полоса
bande boisée de protection contre le ventветрозащитная посадка
barrage pneumatique qui retient le pétroleпневматический барьер для улова нефти
barrage pneumatique qui retient le pétroleпневматический барьер для задержания нефти
barrage qui retient le pétroleбарьер для улова нефти
barrage qui retient le pétroleограждение от разлива нефти
barrage qui retient le pétroleбарьер для задержания нефти
bilan thermique dans le solтепловой баланс почвы
boîtier de protection contre le bruitзвукоизоляционная капсула
boîtier de protection contre le bruitзвукоизоляционный корпус
bruit produit par le passage des trainsшум, создаваемый движением железнодорожного подвижного состава
catastrophe déclenchée par le smogсмог-катастрофа
collecteur d'énergie solaire installé sur le toitсолнечный коллектор на крыше
contrôle sur le lieu d'origineрегулирование на месте возникновения
convention sur le contrôle des armesсоглашение о контроле над вооружением
couche de matériel constituant le solслой почвенного субстрата
côté sous le ventнизовая сторона
datation par le radiocarboneдатирование по содержанию радиогенного углерода
digue longeant le cours d'eauпередовой вал
distillation dans le videдистилляция под вакуумом
dommage causé par le plombинфильтрометр
du côté sous le ventподветренный
du côté sous le ventнизовой
dérive sous le ventветровой дрейф
eaux polluées par le pétroleзагрязнённые остатками нефтепродуктов воды
entrée de l'eau dans le solвпитывание воды в почву
entrée de l'eau dans le solпросачивание
entrée de l'eau dans le solинфильтрация
entrée de l'eau dans le solвпитывание воды
essai sur le terrainопыт в открытом грунте
excès d'eau dans le solизбыток воды в почве
excès d'eau dans le solизбыточная влажность (в почве)
excès d'eau dans le solизбыток воды
expérience sur le terrainопыт в открытом грунте
filtration par le solфильтрация через грунт
filtration par le solпочвенная очистка
filtre pour le traitement de l'eau potableфильтр для подготовки питьевой воды
forêt de protection contre le ventветроломная полоса
forêt de protection contre le ventполезащитная лесная полоса
forêt de protection contre le ventветрозащитная посадка
fraction volumique de l'eau dans le solобъёмная фракция почвенной влаги
fraction volumique de l'eau dans le solобъёмная влажность почвы
installation de filtration par le fondустановка почвенных фильтров
installation de retenue sur le lieu d'origineзадерживающее сооружение
isolation contre le bruitзащита от шума
isolation contre le froidхолодильная изоляция
jeter sur le rivageприбивать к берегу
jeter sur le rivageвыбрасывать на берег
laboratoire mobile pour le contrôle de la pollution de l'airпередвижная лаборатория контроля загрязнения воздуха
levé sur le terrainполевые измерения
litière sur le solподстилка на поверхности почвы
local absorbant le sonзвукопоглощающее помещение
lutte passive contre le bruitпассивная борьба с шумом
machine automatique pour le traitement de pelliculesавтоматическая машина для обработки фотоплёнки
machine automatique pour le traitement des pelliculesавтоматическая машина для обработки фотоплёнки
machine semi-automatique pour le traitement de pelliculesполуавтоматическая машина для обработки фотоплёнки
machine semi-automatique pour le traitement des pelliculesполуавтоматическая машина для обработки фотоплёнки
mouvement de l'eau dans le solпередвижение влаги
mouvement de l'eau dans le solпередвижение воды
mouvement de l'eau dans le solмиграция воды в почве
mouvement de l'eau dans le solдвижение воды
mouvement vers le largeдвижение в направление моря
métabolisme dans le solобмен веществ в почве
métaux lourds trouvés dans le sédiment de la merтяжёлые металлы, найденные в морских отложениях
méthode d'extraction utilisant le laserэкстракционный метод с помощью лазерного луча
nombre le plus probableНВЧ
nombre le plus probableнаивероятное число
nombre le plus probableнаиболее вероятное число
obstacle pour le travail du solпрепятствие обработки полевого угодья
oreillettes de protection contre le bruitслуховая муфта
pièce absorbant le sonзвукопоглощающее помещение
plantation de protection contre le purinнасаждение для защиты от навозной жижи
poteaux de bois protégeants contre le ventветролом
pression des engins et véhicules agricoles sur le solдавление сельскохозяйственных машин и автомашин на почву
pression des engins et véhicules agricoles sur le solдавление на почву
protection contre la poussière et le gazпротивопылевая и газовая защита
protection contre le taretзащита от морских древоточцев
protéger et aménager le milieu marinзащищать морскую среду и уходить за ней
protéger et aménager le milieu marinзащищать морскую среду и заботиться о ней
présence de "nouveaux" contaminants dans le biomeприсутствие новых загрязнений в живом мире (моря, de la mer)
prévenir le déversement de substances nocives dans la merпротиводействовать выпуску опасных веществ в море
prévention contre le bruitзащита от шума
pulvérisation suivant le planпланомерное опрыскивание
recherche sur le bruitисследование шума
recherches sur le solисследование почв
revêtement absorbant le sonзвукопоглощающая облицовка
réalisabilité par le génie civilинженерно-технические возможности осуществления строительства
réduction du composé de plomb dans le carburant automobileразложение свинцовых соединений в автомобильном топливе
réglementation pour le transbordement et la réception de déchets chimiquesпостановление по перегрузке и хранению химических отходов
réglementations relatives à la protection contre le bruitопределение звукоизоляции
réservoir de pétrole dans le portнефтехранилище в порту
résistance spécifique du sol à la traction dans le labourудельное сопротивление растяжению (почвы при обработке)
sol à drainage modéré, quelquefois à nappe perchée dans le sous-solпочва кратковременного переувлажнения в нижней части профиля, обусловленного подвешенными почво-грунтовыми водами
sol à drainage modéré à nappe phréatique dans le sous-sol profondпочва с уровнем грунтовых вод в нижней части профиля
sonde aciculaire pour le prélèvement des échantillons de gazгазозаборный игло-бур
sonde pour le prélèvement d'échantillons de solпробоотбиратель
sonde pour le prélèvement d'échantillons de solпробоотборник
sonde pour le prélèvement d'échantillons de solбур для снятия образцов почв
stock d'eau dans le solзапас почвенной влаги
stockage sur le toitаккумулирование на крыше
surdité causée par le bruitтугоухость вследствие шума
surveillance géomorphologique de la surface subissant l'érosion par le ventгеоморфологическое наблюдение за денудационной поверхностью
teneur en boue activée dans le bassin d'aérationсодержание активного ила (в аэротенке)
teneur en boue activée dans le bassin d'aérationконцентрация активного ила (в аэротенке)
teneur en substances nutritives dans le solсодержание питательных веществ в почве
teneur en éléments nutritifs dans le solсодержание питательных веществ в почве
type de distribution spatiale des matériaux, constituant le solпространственное распределение почвенных субстратов
zone vers le large au-delà de la ligne de réfractionзона мористее линии обрушения волн
zone vers le large au-delà de la ligne de réfractionмористая зона
zone vers le large au-delà de la ligne de réfractionвнебереговая зона
écoulement hypodermique latéral dans le solвнутрипочвенный сток
écoulement hypodermique latéral dans le solбыстрый подповерхностный сток
écran absorbant le sonзвукопоглощающий экран
équipement de repérage par le sonзвукопеленгатор
équipement de repérage par le sonакустическое пеленгаторное устройство
érosion du côté sous le ventподветренный размыв
érosion du côté sous le ventнизовой размыв
érosion du côté sous le ventподветренная эрозия
érosion du côté sous le ventнизовая эрозия

Get short URL