le Parti – phrases

Terms for subject General containing le Parti | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
faire partir le coup	произвести выстрел
hésiter sur le parti à prendre	колебаться
il y a que tout le monde est parti	дело в том, что все ушли
le bouchon est parti au plafond	пробка выстрелила в потолок (от шампанского Morning93)
le coup partit	раздался выстрел
le fusil partit	ружьё внезапно выстрелило
le mot est parti	слово вылетело
le parti a enregistré des adhésions massives	в партию вступило много новых членов
le parti auquel je me suis arrêté...	решение, на котором я остановился (lequel в предложных конструкциях; ...)
le tout et les parties	целое и части
le train est sur le point de partir	поезд вот-вот отойдёт (Morning93)
le train va partir à l'instant	поезд вот-вот отойдёт (Morning93)
les intérêts des Parties se rejoignent	у сторон возникла обоюдная заинтересованность (ROGER YOUNG)
les parties génitales	гениталии (Ulysse from Bagdad z484z)
les partis du centre	партии центра
l'opprobre de tous les partis	всеобщий позор
prendre le parti de qn	выступить в защиту кого-л. (Morning93)
prendre le parti	принять решение
prendre le parti de	пойти (на что-л.)
prendre le parti de qn	взять чью-л. сторону
prendre le parti de qn	заступаться за (Morning93)
prendre le parti de	встать на сторону (Lutetia)
prendre le parti de + infin	решиться
prendre le parti de qn	выступить в защиту кого-л. (ROGER YOUNG)
s'il le fallait, on partirais ensemble	если бы так было нужно, мы бы уехали вместе (Alex_Odeychuk)
tirer le meilleur parti	использовать наилучшим образом (vleonilh)
tirer le meilleur parti	максимально эффективно использовать (de ... - что именно Alex_Odeychuk)
épouser le parti de qn	принять чью-л. сторону

Get short URL