Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Automated equipment
containing
ligne
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
adaptation à la
ligne
согласование с линией
balayage des
lignes
горизонтальная развёртка
basculeur dynamique à
ligne
de retard
динамический триггер с линией задержки
base de temps des
lignes
горизонтальная развёртка
base de temps des
lignes
строчная развёртка
blindage de
ligne
de transmission
экранирование линии передачи
blocage des
lignes
d'impression
фиксирование расстояния между строками
boucler une
ligne
укладывать линию шлейфом
caractères par
ligne
знаков в строке
choix de la
ligne
de matrice
выбор шины матрицы
concentration des
lignes
концентрация линий
coupleur
ligne
-guide
коаксиально-волновой переход
courant dans une
ligne
импульс тока в горизонтальном ряду
(матрицы)
courant dans une
ligne
ток в горизонтальном ряду
(матрицы)
croisement des
lignes
скрещивание проводов
dispersion des
lignes
de force
магнитное рассеяние
dispersion des
lignes
de force
рассеяние магнитного потока
effacer une
ligne
стирать строку
effet de longue
ligne
эффект длинной линии
essai de
ligne
линейная проверка
facteur de propagation d'une
ligne
homogène
постоянная передачи однородной линии
impression en
ligne
построчная печать
imprimante par
ligne
строчное печатающее устройство
installation de
ligne
линейная установка
irrégularité de la
ligne
неоднородность линии
lecture par
lignes
считывание по строкам
ligne
active
строка, несущая информацию
ligne
artificielle
удлинитель
ligne
artificielle
искусственная цепь
ligne
B
блок модификаторов
ligne
B
блок регистров переадресации
ligne
B
блок индексного регистра
ligne
bouclée
линия, включённая шлейфом
ligne
bouclée
шлейфная линия
ligne
coaxiale
коаксиальная линия
(передачи)
ligne
d'action
рабочая строка
(в запоминающем устройстве на электроннолучевых трубках)
ligne
d'aimantation
линия намагничивания
ligne
d'alimentation
линия питания
ligne
de bit
разрядный провод
ligne
de bit
шина одного разряда
ligne
de commande
цепь управления
ligne
de commande
командная шина
ligne
de complément
искусственная линия
ligne
de complément
искусственная цепь
ligne
de complément
удлинитель
ligne
de contrôle
цепь контроля
ligne
de contrôle
шина управления
ligne
de décalage
шина сдвига
ligne
de matrice
горизонтальный ряд матрицы
ligne
de mot
числовая обмотка
(в запоминающем устройстве с прямой выборкой)
ligne
de mot
числовой провод
ligne
de mot
числовая шина
ligne
de remise à zéro
шина установки на нуль
ligne
de remise à zéro
шина установки нуля
ligne
de report
выход линии переноса
(сумматора)
ligne
de report
линия переноса
ligne
de retenue
выход линии переноса
(сумматора)
ligne
de retenue
линия переноса
ligne
de signal
сигнальная линия
ligne
de signal
сигнальная шина
ligne
de sortie de la somme de l'élément d'addition
выход суммы сумматора
ligne
de sélection
линия выборки
ligne
de sélection à lecture
шина выборки для считывания
ligne
de sélection à écriture
шина выборки для записи
ligne
de transmission d'information
линия передачи информации
ligne
de télécontrôle
цепь телеконтроля
ligne
de télécontrôle
линия телеконтроля
ligne
d'effacement
шина сброса
ligne
d'effacement
шина стирания
(информации)
ligne
d'excitation
линия возбуждения
ligne
d'exploration
линия развёртки
ligne
d'inhibition
запрещающий провод
ligne
d'inhibition
шина запрета
ligne
du ruban perforé
строка перфоленты
ligne
du régulateur
диспетчерская линия
ligne
en circuit imprimé
линия печатного монтажа
ligne
erronée
строка с неправильной записью
ligne
erronée
ошибочная строка
ligne
fictive
удлинитель
ligne
fictive
искусственная цепь
ligne
génératrice
образующая линия
ligne
par minute
строка в минуту
(единица скорости работы печатающего устройства)
ligne
par seconde
строка в секунду
(единица скорости работы печатающего устройства)
ligne
pilote
контрольный провод
ligne
pilote
провод цепи управления
ligne
sans pertes
линия
передачи
без потерь
ligne
sensible
линия считывания
ligne
sensible
провод считывания
ligne
simulée
удлинитель
ligne
simulée
искусственная цепь
ligne
simulée
искусственная линия
ligne
sur poteaux en ciment armé
столбовая линия на железобетонных опорах
ligne
transversale
поперечная линия
ligne
ultra-sonore
ультразвуковая линия задержки
ligne
unidirectionnelle
линия одностороннего действия
ligne
à boucle ouverte
линия с разомкнутым концом
ligne
à mercure
ртутная линия
(задержки)
ligne
à retard contrôlé
линия с регулируемой задержкой
ligne
à retard en fil acoustique
акустическая линия задержки на проволоке
ligne
à retard en milieu liquide
жидкостная линия задержки
ligne
à retard en milieu solide
твёрдая линия задержки
ligne
à retard hélicoïdale
спиральная линия задержки
ligne
à retard numérique
цифровая линия задержки
ligne
à retard quantifiée
квантованная линия задержки
ligne
à retard quasi numérique
квазицифровая линия задержки
ligne
à retard sonore
акустическая линия задержки
ligne
à retard à ferrite
ферритовая линия задержки
ligne
à retard à nickel
никелевая линия задержки
ligne
à retard électro-acoustique
электроакустическая линия задержки
ligne
à retard électromagnétique
электромагнитная линия задержки
ligne
à retard électronique
электронная линия задержки
lignes
numérotées de zéro à neuf
строки
напр. перфокарты
с нумерацией от нуля до девяти
mot fractionné en plusieurs
lignes
слово, расчленённое на несколько строк
mémoire à
ligne
à retard
память на линиях задержки
mémoire à
ligne
à retard dans le mercure
запоминающее устройство на ртутных линиях задержки
nombre des
lignes
число строк
noyau d'une
ligne
horizontale
сердечник горизонтального ряда
(матрицы запоминающего устройства)
passer à la
ligne
suivante
перейти на следующую строку
(
vleonilh
)
protection de la
ligne
de télécommunication
защита линии дальней связи
registre à
lignes
de retard
регистр на линиях задержки
retard de la
ligne
à mercure
задержка ртутной линии
signal "lecture" pour la
ligne
сигнал "считывание" для горизонтальной шины
(матрицы)
signal "écriture" pour la
ligne
сигнал "запись" для горизонтальной шины
(матрицы)
sélection des
lignes
горизонтальная выборка
(из матрицы запоминающего устройства)
tore de la
ligne
магнитный
сердечник строки
(матрицы памяти)
état de la
ligne
de report
положение в линии переноса
(в старший разряд)
Get short URL